EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
Traduzir "neighbor" para holandês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "neighbor" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de neighbor
inglês
holandês
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| kingdom | koninkrijk |
| social | sociaal |
| law | wet |
| count | rekenen |
| think | denken |
| best | best |
| or | of |
| is | is |
| there | er |
| contract | contract |
| always | altijd |
| man | mens |
| no matter | ongeacht |
| will | zal |
| one | één |
| that | dat |
| for | voor |
| he | hij |
| what | wat |
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
NL Uw buurman overheersen gaat niet altijd over controle of slavernij
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| about | over |
| always | altijd |
| or | of |
| not | niet |
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | denken |
| they | ze |
| but | |
| know | weten |
| best | beste |
| their | hun |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| who | die |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| is | is |
| or | of |
| can | kan |
| as | als |
| to | om |
| own | eigen |
| what | wat |
| our | onze |
| know | weten |
| it | het |
| a | heeft |
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| venus | venus |
| c | c |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| destination | bestemming |
| the | de |
| as | als |
| has | is |
| of | tal |
| been | van |
EN Integration of employee identification, neighbor passes, etc.
NL Integratie van werknemersidentificatie, abonnementspassen, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| of | van |
| etc | enz |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| kingdom | koninkrijk |
| social | sociaal |
| law | wet |
| count | rekenen |
| think | denken |
| best | best |
| or | of |
| is | is |
| there | er |
| contract | contract |
| always | altijd |
| man | mens |
| no matter | ongeacht |
| will | zal |
| one | één |
| that | dat |
| for | voor |
| he | hij |
| what | wat |
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
NL Uw buurman overheersen gaat niet altijd over controle of slavernij
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| about | over |
| always | altijd |
| or | of |
| not | niet |
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | denken |
| they | ze |
| but | |
| know | weten |
| best | beste |
| their | hun |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| who | die |
EN Do you want something special, a wooden pendant lamp that you don't see in the neighbor's house? Check out our webshop, where you will find beautiful hanging lamps made of wood in many different styles
NL Wilt u iets bijzonders, een houten hanglamp die u bij de buren niet ziet? Check dan onze webshop, waar u prachtige hanglampen van hout vindt in tal van uiteenlopende stijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| neighbors | buren |
| webshop | webshop |
| beautiful | prachtige |
| styles | stijlen |
| the | de |
| check | check |
| wooden | houten |
| dont | niet |
| wood | hout |
| where | waar |
| in | in |
| want | wilt |
| something | iets |
| see | ziet |
| find | vindt |
| you | u |
| of | tal |
| that | die |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| venus | venus |
| earth | aarde |
| c | c |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| earth | aarde |
| venus | venus |
| c | c |
| is | is |
| the | de |
| bigger | groter |
| with | met |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| as | als |
| big | groot |
| that | die |
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| is | is |
| or | of |
| can | kan |
| as | als |
| to | om |
| own | eigen |
| what | wat |
| our | onze |
| know | weten |
| it | het |
| a | heeft |
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
| inglês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| destination | bestemming |
| the | de |
| as | als |
| has | is |
| of | tal |
| been | van |
EN Integration of employee identification, neighbor passes, etc.
NL Integratie van werknemersidentificatie, abonnementspassen, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| of | van |
| etc | enz |
EN Love thy neighbor – Wi-Fi home security improves your local area for homeowners and renters alike
NL Bezoekersaankondigingen instellen voor je Google Nest videodeurbel
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| trade | handel |
| goods | goederen |
| neighbors | buren |
| bronze | brons |
| wool | wol |
| strong | sterke |
| your | je |
| building | bouwen |
| producing | produceren |
| by | door |
| while | terwijl |
| on | op |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| examination | onderzoek |
| pixels | pixels |
| calculations | berekeningen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| values | waarden |
| but | |
| more | meer |
| of | van |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe