Traduzir "marked as spam" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marked as spam" de inglês para alemão

Traduções de marked as spam

"marked as spam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

marked gekennzeichnet gekennzeichnete markiert markierte markierten
spam spam

Tradução de inglês para alemão de marked as spam

inglês
alemão

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

inglês alemão
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
prevent verhindert
is ist

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen

inglês alemão
hate hassen
spam spam
spamhaus spamhaus
tracks tracks
operations operationen
works arbeitet
malware malware
lobbies lobbys
legislation gesetzgebung
we wir
to zu
pursue zu verfolgen
all alle
and und
with zusammen

EN Spam Control: Make sure that your marketing emails are not marked as spam

DE Spam-Kontrolle: Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketing-E-Mails nicht als Spam markiert sind

inglês alemão
spam spam
control kontrolle
marketing marketing
marked markiert
as als
your ihre
not nicht
are sind
that dass
make sie
sure sicher

EN Conversely, the plugin used for spam defense may have inadvertently marked a normal comment as spam.

DE Im Umkehrschluss kann das eingesetzte Plugin zur Spam Abwehr aber auch versehentlich einen normalen Kommentar als Spam markiert haben.

inglês alemão
plugin plugin
spam spam
defense abwehr
inadvertently versehentlich
marked markiert
normal normalen
comment kommentar
may kann
have haben
as als

EN Conversely, the plugin used for spam defense may have inadvertently marked a normal comment as spam.

DE Im Umkehrschluss kann das eingesetzte Plugin zur Spam Abwehr aber auch versehentlich einen normalen Kommentar als Spam markiert haben.

inglês alemão
plugin plugin
spam spam
defense abwehr
inadvertently versehentlich
marked markiert
normal normalen
comment kommentar
may kann
have haben
as als

EN Spam Control: Make sure that your marketing emails are not marked as spam

DE Spam-Kontrolle: Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketing-E-Mails nicht als Spam markiert sind

inglês alemão
spam spam
control kontrolle
marketing marketing
marked markiert
as als
your ihre
not nicht
are sind
that dass
make sie
sure sicher

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

DE Unser stündlich aktualisierter Virenfilter fängt eingehende E-Mails ab, die einen (bekannten) Virus enthalten und schützt Sie so wirksam vor Infektionen.

inglês alemão
protects schützt
from ab
and und
our unser
the einen
in vor
information enthalten
you sie

EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements. At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

DE Spam, auch als ungebetene, kommerzielle E-Mail-Nachrichten bezeichnet – ist oft fragwürdige Massenwerbung. Zu seiner Spitzenzeit waren 92 % des gesamten E-Mail-Verkehrs Spam, größtenteils aber nicht schädlich.

inglês alemão
spam spam
commercial kommerzielle
often oft
questionable fragwürdige
as als
is ist
also auch
of zu
at des

EN We offer one of the most advanced solutions against SPAM - Spam Protection by SolarWinds Spam Experts on all our servers at no additional cost

DE Wir bieten eine der fortschrittlichsten Lösungen gegen SPAM - Spam-Schutz von SolarWinds SpamExperts auf allen unseren Servern ohne zusätzliche Kosten

inglês alemão
solutions lösungen
spam spam
protection schutz
servers servern
additional zusätzliche
cost kosten
no ohne
we wir
offer bieten

EN Spam, also known as Unsolicited Commercial Email (UCE), is often questionable, mass-emailed advertisements. At its peak, spam accounted for 92% of all email traffic, and most of the spam was non-malicious.

DE Spam, auch als ungebetene, kommerzielle E-Mail-Nachrichten bezeichnet – ist oft fragwürdige Massenwerbung. Zu seiner Spitzenzeit waren 92 % des gesamten E-Mail-Verkehrs Spam, größtenteils aber nicht schädlich.

inglês alemão
spam spam
commercial kommerzielle
often oft
questionable fragwürdige
as als
is ist
also auch
of zu
at des

EN We offer one of the most advanced solutions against SPAM - Spam Protection by SolarWinds Spam Experts on all our servers at no additional cost

DE Wir bieten eine der fortschrittlichsten Lösungen gegen SPAM - Spam-Schutz von SolarWinds SpamExperts auf allen unseren Servern ohne zusätzliche Kosten

inglês alemão
solutions lösungen
spam spam
protection schutz
servers servern
additional zusätzliche
cost kosten
no ohne
we wir
offer bieten

EN We offer one of the most advanced solutions against SPAM - Spam Protection by SolarWinds Spam Experts on all our servers at no additional cost

DE Wir bieten eine der fortschrittlichsten Lösungen gegen SPAM - Spam-Schutz von SolarWinds SpamExperts auf allen unseren Servern ohne zusätzliche Kosten

inglês alemão
solutions lösungen
spam spam
protection schutz
servers servern
additional zusätzliche
cost kosten
no ohne
we wir
offer bieten

EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.

DE Unser stündlich aktualisierter Virenfilter fängt eingehende E-Mails ab, die einen (bekannten) Virus enthalten und schützt Sie so wirksam vor Infektionen.

inglês alemão
protects schützt
from ab
and und
our unser
the einen
in vor
information enthalten
you sie

EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email

DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden.Klicken Sie nicht auf Links in Spam-E-Mails

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

DE Bezahlte Beiträge und Produkte, die uns zur Verfügung gestellt werden, werden im Blogbeitrag stets als „Werbung“ gekennzeichnet und im Link mit rel=“nofollow“ markiert.

inglês alemão
paid bezahlte
always stets
advertising werbung
blog blogbeitrag
link link
posts beiträge
us uns
products produkte
and und
marked markiert
as die

EN Thirty-seven marked hiking trails or in the process of being marked, from 4 to 16 km, for families as well as for regular hikers, allow you to discover more intimate places between sea and countryside.

DE 37 markierte oder gerade markierte Wanderwege von 4 bis 16 km Länge, sowohl für Familien als auch für regelmäßige Wanderer, ermöglichen es Ihnen, intimere Orte zwischen Meer und Land zu entdecken.

inglês alemão
marked markierte
km km
families familien
allow ermöglichen
discover entdecken
or oder
hikers wanderer
sea meer
places orte
regular regelmäßige
and und
between zwischen
for für
to zu
trails wanderwege
as als
of von

EN Each threat can be acknowledged (marked as “read”), or marked as a false positive

DE Jeder Threat kann bestätigt (als "read" markiert) oder als False Positive markiert werden

inglês alemão
threat threat
read read
marked markiert
false false
positive positive
or oder
as als
can kann
each jeder

EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

inglês alemão
google google
microsoft microsoft
isps isps
orange orange
marked markiert
spam spam
comcast comcast
gmx gmx
or oder
your ihre
as als
messages nachrichten
and und

EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.

DE Es vergleicht auch deine E-Mail-Adresse und Domain mit den Listen gängiger E-Mail-Server, um zu sehen, welche deiner Nachrichten als Spam markiert werden.

inglês alemão
compares vergleicht
servers server
marked markiert
spam spam
it es
address adresse
domain domain
email address e-mail-adresse
lists listen
to zu
as als
also auch
see sehen
and und
messages nachrichten

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

DE DMARC stellt sicher, dass die legitimen E-Mails Ihres Absenders nicht unnötigerweise als Spam markiert oder aus dem Posteingang des Empfängers geblockt werden

inglês alemão
dmarc dmarc
legitimate legitimen
marked markiert
spam spam
unnecessarily unnötigerweise
or oder
inbox posteingang
emails mails
not nicht
as als
that dass
get werden
the stellt
ensures stellt sicher

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

DE Einige E-Mail-Empfänger verlangen unbedingt SPF, was bedeutet, dass Ihre E-Mails im Posteingang des Empfängers als Spam markiert werden können, wenn Sie keinen SPF-Eintrag für Ihre Domain veröffentlicht haben

inglês alemão
require verlangen
spf spf
record eintrag
published veröffentlicht
domain domain
marked markiert
spam spam
some einige
recipients empfänger
if wenn
have haben
your ihre
that dass
emails mails
you sie
be werden
as als
inbox posteingang
for bedeutet

EN All comments marked as spam can then be deleted from the website.

DE Anschließend können alle als Spam markierte Kommentare von der Webseite gelöscht werden.

inglês alemão
marked markierte
spam spam
deleted gelöscht
all alle
can können
be werden
comments kommentare
as als
website webseite
the der
from von

EN Recommendation: A regular look into the unlocked comments and comments marked as spam does not harm.

DE Empfehlung: Ein regelmäßiger Blick in die freigeschalteten Kommentare und als Spam markierte Kommentare schadet nicht.

inglês alemão
recommendation empfehlung
marked markierte
spam spam
into in
look blick
as als
not nicht
a ein
comments und
the die

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

DE Wenn Ihr Beitrag als Spam markiert wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte  mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.

inglês alemão
marked markiert
spam spam
trouble probleme
forums foren
investigate untersuchen
customer service kundenservice
or oder
posting posten
in in
can kann
your ihr
please bitte
if wenn
as als
with mit
the content inhalt
service wenden

EN A good domain reputation indicates to receiving email servers that your emails are legitimate and from reliable sources and hence are less likely to be marked as spam or land up in the junk folder

DE Eine gute Domain-Reputation zeigt den empfangenden E-Mail-Servern, dass Ihre E-Mails legitim sind und aus zuverlässigen Quellen stammen und daher weniger wahrscheinlich als Spam markiert werden oder im Junk-Ordner landen

inglês alemão
good gute
domain domain
reputation reputation
indicates zeigt
servers servern
legitimate legitim
reliable zuverlässigen
sources quellen
less weniger
marked markiert
spam spam
land landen
folder ordner
in the im
or oder
your ihre
emails mails
and und
likely wahrscheinlich
as als
from aus
a eine
the den
are sind

EN How Can I Properly Configure DMARC to Stop Being Marked as Spam?

DE Wie kann ich DMARC richtig konfigurieren, um nicht mehr als Spam markiert zu werden?

inglês alemão
i ich
properly richtig
configure konfigurieren
dmarc dmarc
marked markiert
spam spam
can kann
to zu
as als
how wie

EN This will increase your domain’s reputation with the provider, and it will make it less likely for your genuine, authenticated emails to accidentally be marked as spam.

DE Dies erhöht die Reputation Ihrer Domain beim Provider und macht es weniger wahrscheinlich, dass Ihre echten, authentifizierten E-Mails versehentlich als Spam markiert werden.

inglês alemão
domains domain
reputation reputation
provider provider
less weniger
likely wahrscheinlich
genuine echten
accidentally versehentlich
marked markiert
spam spam
it es
your ihre
and und
emails mails
as als
this dies

EN DMARC helps reduce the chances of your emails being marked or flagged as spam

DE DMARC trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Ihre E-Mails als Spam markiert oder gekennzeichnet werden.

inglês alemão
dmarc dmarc
reduce verringern
chances wahrscheinlichkeit
spam spam
or oder
your ihre
emails mails
as als
marked markiert
of zu
the die

EN All comments marked as spam can then be deleted from the website.

DE Anschließend können alle als Spam markierte Kommentare von der Webseite gelöscht werden.

inglês alemão
marked markierte
spam spam
deleted gelöscht
all alle
can können
be werden
comments kommentare
as als
website webseite
the der
from von

EN Recommendation: A regular look into the unlocked comments and comments marked as spam does not harm.

DE Empfehlung: Ein regelmäßiger Blick in die freigeschalteten Kommentare und als Spam markierte Kommentare schadet nicht.

inglês alemão
recommendation empfehlung
marked markierte
spam spam
into in
look blick
as als
not nicht
a ein
comments und
the die

EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.

DE Es vergleicht auch deine E-Mail-Adresse und Domain mit den Listen gängiger E-Mail-Server, um zu sehen, welche deiner Nachrichten als Spam markiert werden.

inglês alemão
compares vergleicht
servers server
marked markiert
spam spam
it es
address adresse
domain domain
email address e-mail-adresse
lists listen
to zu
as als
also auch
see sehen
and und
messages nachrichten

EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.

DE Wenn Ihr Beitrag als Spam markiert wird oder Sie Probleme haben, in den Foren zu posten, wenden Sie sich bitte  mit dem Inhalt Ihres Beitrags an den Kundenservice, damit dieser die Angelegenheit weiter untersuchen kann.

inglês alemão
marked markiert
spam spam
trouble probleme
forums foren
investigate untersuchen
customer service kundenservice
or oder
posting posten
in in
can kann
your ihr
please bitte
if wenn
as als
with mit
the content inhalt
service wenden

EN PREVIOUS_SPAM: the recipient has previously marked similar email as spam.

DE PREVIOUS_SPAM: Der Empfänger hat bereits eine ähnliche E-Mail als Spam gekennzeichnet.

inglês alemão
spam spam
recipient empfänger
marked gekennzeichnet
similar ähnliche
has hat
as als
previously eine
email mail

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

inglês alemão
spam spam
filter filter
provider provider
settings einstellungen
probably wahrscheinlich
has hat
can können
activate aktivieren
a eine
inbox posteingang
your ihr
of von
you sie

EN In this case, computer programs can develop and use their own filters for spam-mails or spam-messages through independent learning

DE In diesem Fall können Computerprogramme durch selbständiges Lernen eigene Filter für Spam-Mails oder Spam-Nachrichten entwickeln und diese anwenden.

inglês alemão
case fall
develop entwickeln
filters filter
computer programs computerprogramme
or oder
in in
can können
use anwenden
this diesem
for für
own eigene

EN It is also conceivable that a refinement of the search algorithm has the side effect that spam measures will be recognized more accurately by Google’s anti-spam team.

DE Denkbar ist auch, dass eine Verfeinerung des Suchalgorithmus den Nebeneffekt hat, dass Spam-Maßnahmen von Googles Antispam-Team noch genauer erkannt werden.

inglês alemão
spam spam
recognized erkannt
team team
search algorithm suchalgorithmus
accurately genauer
measures maßnahmen
also auch
is ist
that dass
a eine
has hat
be werden
of von
the den

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

DE Zendesk bietet einen Spamfilter-Service, der verhindert, dass Endbenutzer-Posts, die Spam enthalten, in einem Help Center veröffentlicht werden.

inglês alemão
spam spam
end-user endbenutzer
posts posts
published veröffentlicht
centre center
in in
help help
to dass
prevent verhindert

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

DE hocheffiziente Spam- und Virenfilter: Unser Spamfilter hält Ihr Postfach frei von Werbemails.

inglês alemão
spam spam
keeps hält
free frei
highly efficient hocheffiziente
spam filter spamfilter
your ihr
and und
of von
our unser

EN This is generally not necessary, because our spam filter is very good at deciding what is spam and what isn’t.

DE Dies ist jedoch in der Regel nicht notwendig, da unser Spamfilter sehr zuverlässig zwischen Spam und gewollten Nachrichten unterscheiden kann.

inglês alemão
necessary notwendig
spam spam
spam filter spamfilter
because da
very sehr
and und
not nicht
this dies
is ist
our unser
at in

EN Spam filter: emails identified as spam will not be accepted by our system (rejected)

DE Spamfilter, spamverdächtige E-Mails werden von unserem System nicht angenommen (reject).

inglês alemão
not nicht
accepted angenommen
system system
spam filter spamfilter
emails mails
be werden
by von
our unserem

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

DE Whois-Spamfilter: Infomaniak schützt die E-Mail-Adressen der Domains vor SPAM

inglês alemão
whois whois
infomaniak infomaniak
protects schützt
addresses adressen
spam spam
emails mail
from vor

EN Stop endless spam and unsolicited commercial emails: World4You offers you spam protection that works. Of course, you can also deactivate it in the control panel whenever you want.

DE Schluss mit endlosem Spam und unerwünschten Werbe-E-Mails: World4You bietet Ihnen einen Spamschutz, der funktioniert. Diesen können Sie auf Wunsch natürlich auch jederzeit im Kundenbereich deaktivieren.

inglês alemão
spam spam
offers bietet
works funktioniert
deactivate deaktivieren
whenever jederzeit
spam protection spamschutz
of course natürlich
also auch
in the im
and und
you you
can können
want sie

EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet

DE Sie pflegen auch spam-blockierende Datenbanken, die die Mehrheit von Spam und Malware zurückhalten, die über das Internet geschickt werden

inglês alemão
databases datenbanken
spam spam
malware malware
sent geschickt
also auch
internet internet
maintain pflegen
majority mehrheit
and und
of von

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

inglês alemão
mailboxes postfächer
spam spam
spamhaus spamhaus
malware malware
work arbeit
protecting schutz
works arbeitet
find finden
closely eng
and und
with zusammen

EN A highly efficient all-in-one email security and spam filter solution that detects email-delivered malware, stops spam and filters malicious URLs and phishing attempts in a simple integration.

DE Eine hocheffiziente All-in-One-Lösung für E-Mail-Sicherheit und Spam-Filter, die per E-Mail übertragene Malware erkennt, Spam stoppt und bösartige URLs und Phishing-Versuche in einer einfachen Integration filtert.

inglês alemão
security sicherheit
spam spam
solution lösung
detects erkennt
malware malware
stops stoppt
malicious bösartige
urls urls
phishing phishing
attempts versuche
integration integration
highly efficient hocheffiziente
in in
and und
simple einfachen
email mail
filters filter

EN Spam control ensures that they avoid spam filters

DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet

inglês alemão
spam spam
control kontrolle
avoid vermeidet
filters filter
that dass
ensures stellt sicher

EN If you find our messages in your Spam folder, immediately mark them as "NOT SPAM".This will again communicate to your email provider that you wish to receive our emails to your inbox. 

DE Wenn du unsere Nachrichten in deinem Spamordner vorfinden solltes, markiere sie sofort als "KEIN SPAM".Das wird wieder dabei helfen, dass dein Emailprovider erkennen kann dass du unsere emails in deinem Posteingang haben möchtest.

inglês alemão
spam spam
find vorfinden
our unsere
in in
again wieder
immediately sofort
inbox posteingang
emails emails
as als
messages nachrichten
that dass

EN If one of our mails has been moved to the spam folder, you can mark it "Not Spam" to whitelist it.

DE Sollte eine von unseren emails in deinem Spamordner gelandet sein, kannst du sie als "Kein Spam" markieren, damit sie auf deiner Positivliste landet.

inglês alemão
spam spam
mark markieren
if sollte
you can kannst
to damit
the deiner
our unseren
you sie
of von

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.

inglês alemão
technologies technologien
spam spam
free frei
protection schutz
encryption verschlüsselung
we wir
in in
to ensure sicherzustellen
and und
your ihre
email mails
latest neuesten
to dass
the der

EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.

DE Die Zuverlässigkeit von MX Guarddog ist fabelhaft, ich muss mir keine Sorgen über Spam und Viren machen, die in mein Netzwerk rutschen. Zweifellos der beste Spam-Filterservice, den es gibt.

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
mx mx
spam spam
viruses viren
networks netzwerk
worry sorgen
i ich
the best beste
the den

Mostrando 50 de 50 traduções