Traduzir "korean patchwork" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korean patchwork" de inglês para alemão

Traduções de korean patchwork

"korean patchwork" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

korean chinesisch das deutsch französisch italienisch japanisch koreanisch portugiesisch spanisch und

Tradução de inglês para alemão de korean patchwork

inglês
alemão

EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover

DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber

Transliteração bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber

inglês alemão
korean koreanisch
i ich
cute süß
lover liebhaber
fan fan
heart herz
love liebe
on auf

EN The Korean War began on June 25th, 1950 when the North Korean Communist army crossed the 38th Parallel and invaded non-Communist South Korea. As the North Korean army, armed with Soviet tanks, quickly overran S... More

DE Der Koreakrieg begann am 25. Juni 1950, als die kommunistische Armee Nordkoreas den 38. Breitengrad überquerte und in das nichtkommunistische Südkorea einmarschierte. Als die mit sowjetischen Panzern bewaffnete... Mehr

inglês alemão
began begann
june juni
army armee
s s
more mehr
with mit
on in
and und
as als
the den

EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine

DE Lerne die Grundlagen der koreanischen Patchwork-Technik Bojagi, um bezaubernde Kompositionen von Hand oder mit der Nähmaschine zu schaffen

inglês alemão
learn lerne
basics grundlagen
or oder
compositions kompositionen
hand hand
to zu
with mit

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

EN But when you visit the company’s Korean homepage, it features an image of a Korean woman:

DE Auf der koreanischen Homepage des Unternehmens ist jedoch eine koreanische Frau zu sehen:

inglês alemão
homepage homepage
woman frau
a eine

EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package lshort-korean.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package lshort-korean.

DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-korean. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket lshort-korean.

inglês alemão
announcements ankündigungen
package paket
rss rss
with mit
for für

EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Korean sex scene 182 HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Korean sex scene 182 Video.

inglês alemão
description beschreibung
hd hd
completely völlig
free kostenlos
scene scene
sex sex
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN At the end of April 2020, the German-South Korean research project KEI.POP (Korean European Innovative Portable Pilot Unit) was completed

DE 2020 wurde das deutsch-südkoreanische Forschungsprojekt KEI.POP beendet

inglês alemão
pop pop
research project forschungsprojekt
was wurde

EN The Korean art market is booming these days... Let Artsper guide you through the fascinating South Korean artistic and cultural landscape!

DE 10 Dinge, die Sie über Paul Klee wissen sollten, den visionären Avantgardisten, der sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland einen Namen machte.

inglês alemão
through in
the den
you sie

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their… read more

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

Transliteração BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool&quot… mehr erfahren

EN But when you visit the company’s Korean homepage, it features an image of a Korean woman:

DE Auf der koreanischen Homepage des Unternehmens ist jedoch eine koreanische Frau zu sehen:

inglês alemão
homepage homepage
woman frau
a eine

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

inglês alemão
building aufbau
architectures architekturen
hardware hardware
traffic traffic
managing verwaltung
enterprise unternehmens
connectivity konnektivität
patterns muster
networking netzwerk
and und
is ist
for für
of der
a eines

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original

DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene

inglês alemão
nightmare albtraum
before vor
christmas weihnachten
jack jack
disney disney
tim tim
patches patches
disneyland disneyland
and und

EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.

DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
provides ermöglicht
edge edge
cities städten
flexible flexible
physical physischen
virtual virtuellen
and und
access zugang
network network
globe weltweit
a eine
the zur

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

EN The Major Arcana of Tarot Vintage Patchwork Throw Blanket

DE Die wichtigsten Arcana von Tarot Vintage Patchwork Fleecedecke

inglês alemão
major wichtigsten
tarot tarot
vintage vintage
of von
the die

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen

inglês alemão
moose elch
bear bär
deer hirsch
cabin kabine
outdoors draußen
adventure abenteuer
and und
linen leinen
beige beige
blue blau
brown braun
forest wald

EN Woodland Patchwork- Blue, Brown And beige Backpack

DE Waldpatchwork - Blau, Braun und Beige Rucksack

inglês alemão
and und
beige beige
backpack rucksack
blue blau
brown braun

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN Moroccan Berber carpet with colorful patterns and patchwork weaving and geometric figures. Manual weaving. Hand-knotted carpet in virgin wool.

DE Marokkanischer Berber-Teppich mit bunten Mustern und Patchwork-Webart und geometrischen Figuren. Manuelles Weben. Handgeknüpfter Teppich aus Schurwolle.

inglês alemão
moroccan marokkanischer
carpet teppich
colorful bunten
patterns mustern
geometric geometrischen
manual manuelles
wool schurwolle
and und
with mit

EN All too often, this results in a patchwork of individual solutions that are not compatible with each other

DE So entsteht viel zu häufig ein Flickenteppich an Einzellösungen, die nicht miteinander kompatibel sind

inglês alemão
often häufig
not nicht
are sind
with miteinander
a ein
of zu
too die

EN This patchwork naturally limits permanent improvements across plant boundaries, as envisaged by lean manufacturing.

DE Einer permanenten Verbesserung über Werksgrenzen hinweg, wie es Lean Manufacturing vorsieht, sind damit natürliche Grenzen gesetzt.

inglês alemão
permanent permanenten
improvements verbesserung
lean lean
manufacturing manufacturing
naturally natürliche
as wie
boundaries grenzen
this damit

EN Instead, they’ve evolved piecemeal over time—meaning that your critical business objectives are served by a fragmented patchwork of systems and processes. 

DE Das bedeutet für Sie: Ihre kritischen Geschäftsziele werden von einem fragmentierten Flickenteppich an Systemen und Prozessen bestimmt.

inglês alemão
critical kritischen
business objectives geschäftsziele
systems systemen
processes prozessen
and an
your ihre
a einem
are werden
of von
that das

EN Workloads deployed in multiple clouds, protected by a patchwork of disparate security tools corresponding to their respective environments.

DE In mehreren Clouds bereitgestellte Workloads, geschützt durch einen Flickenteppich aus isolierten Sicherheitstools, die für ihre jeweiligen Umgebungen zuständig sind.

inglês alemão
clouds clouds
environments umgebungen
workloads workloads
security tools sicherheitstools
in in
protected geschützt
respective jeweiligen
multiple mehreren
a einen

EN From an information technology perspective, stakeholders would need to arrange for endpoints such as new desktop computers and networking technologies to maintain a patchwork of systems until normal operation could resume.

DE Aus IT-Perspektive musste mit Endpunkten wie neuen Desktop-Computern und Netzwerktechnologien ein Patchwork-System aufgestellt werden, bis der normale Betrieb wieder aufgenommen werden konnte.

inglês alemão
perspective perspektive
desktop desktop
computers computern
systems system
normal normale
operation betrieb
new neuen
and und
a ein
from aus
of der

EN NeoLoad is the most automated, cost-effective and easy-to-use performance testing platform for today’s intricate patchwork of complex insurance applications.

DE NeoLoad ist die automatisierteste, kosteneffektivste und benutzerfreundlichste Performancetestplattform für den heutigen komplizierten Flickenteppich komplexer Versicherungsanwendungen.

inglês alemão
is ist
and und
complex komplexer
insurance für
the den

EN No matter how great each individual solution might be, a patchwork of system and endpoint protection tools will create gaps in your defenses

DE Egal wie gut Einzellösungen auch sein mögen: ein Flickenteppich aus einzelnen System & Endpoint Protection-Tools wird früher oder später Lücken in Ihre Abwehr aufreißen

inglês alemão
great gut
gaps lücken
endpoint endpoint
system system
tools tools
in in
your ihre
how wie
protection protection
will wird
be sein
a ein
of später

EN Patchwork, as its name says, combines patterns and colors like a quilt. Inspired by Poliakoff, Picabia, and cubism, its waves are dancing.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
colors die
like sie
by weitere

EN Los Angeles is unlike anywhere in the world. A patchwork of city and mountain, it was the location of our latest shoot and a place where riding is the answer to life's daily challenges.

DE Los Angeles ist anders als alle anderen Städte der Welt. Das Flickwerk aus Siedlungsflächen und Bergen ist ein Ort, an dem das Radfahren die Antwort auf die Herausforderungen des Alltags darstellt, und diente uns als Kulisse für unseren neuen Film.

inglês alemão
angeles angeles
world welt
challenges herausforderungen
place ort
latest neuen
and und
the darstellt
mountain auf
city städte
los los
is ist
a ein
of der
our unseren
answer antwort

EN Modern Design Brown Leather Patchwork Poufs, 1970s, Set of 2

DE Modernes Design Patchwork Poufs aus braunem Leder, 1970er, 2er Set

inglês alemão
modern modernes
design design
leather leder
set set
of aus

EN Get under the skin of the patchwork of cultures, history, beliefs, and religions that make the Caribbean so extraordinary

DE Erleben Sie aus allernächster Nähe den Flickenteppich verschiedenster Kulturen, historischer Einflüsse, Überzeugungen und Religionen, die die Karibik so außergewöhnlich machen

inglês alemão
cultures kulturen
caribbean karibik
history historischer
so so
the den
and und
under die

EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?

DE Verlassen Sie die ausgetretenen Touristenpfade und entdecken Sie diesen Flickenteppich aus Kulturen, Küchen und Traditionen, die jeder einzelnen Insel einen so einzigartigen Charakter verleihen. Wenn nicht jetzt, wann dann?

inglês alemão
cuisine küchen
island insel
so so
now jetzt
culture traditionen
go verlassen
and und
discover entdecken
unique einzigartigen
not nicht
when wann
if wenn
then dann
the einzelnen

EN PAPER CUPBOARD PATCHWORK - Cardboard highboard

DE PAPER CUPBOARD PATCHWORK - Anrichte aus Karton

inglês alemão
paper paper
cardboard karton

EN PAPER WARDROBE PATCHWORK - Cardboard wardrobe

DE PAPER WARDROBE PATCHWORK - Kleiderschrank aus Karton

inglês alemão
wardrobe kleiderschrank
paper paper
cardboard karton

EN Charlie Cropped Patchwork Jeans Blue

DE Jeans Cropped Patchwork Charlie Blau

inglês alemão
charlie charlie
jeans jeans
blue blau

EN Yeah sneakers with silver glitter, animal-print and colored leather patchwork

DE Sneakers Yeah mit Patchwork aus Silberglitzer, Animaldessin und farbigem Leder

inglês alemão
sneakers sneakers
leather leder
yeah yeah
and und
with mit

EN Men's leopard-print and camouflage patchwork Super-Star sneakers

DE Super-Star für Herren mit Leopardenprint-Camouflage-Patchwork

inglês alemão
mens herren
and für

EN Life is a patchwork of colors, emotions, streets, people.

DE Das Leben ist ein Zusammenspiel aus Farben, Emotionen, Wegen und Menschen. Die Yeah! vereinen all diese Elemente und offenbaren eine neue, unerwartete Facette Ihrer selbst.

inglês alemão
emotions emotionen
people menschen
life leben
is ist
a ein
of elemente
colors die

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.

DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.

inglês alemão
replace ersetzen
solution lösungen
system system
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
with mit
a ein
the dem
to schaffen
you sie

EN All too often, this results in a patchwork of individual solutions that are not compatible with each other

DE So entsteht viel zu häufig ein Flickenteppich an Einzellösungen, die nicht miteinander kompatibel sind

inglês alemão
often häufig
not nicht
are sind
with miteinander
a ein
of zu
too die

EN This patchwork naturally limits permanent improvements across plant boundaries, as envisaged by lean manufacturing.

DE Einer permanenten Verbesserung über Werksgrenzen hinweg, wie es Lean Manufacturing vorsieht, sind damit natürliche Grenzen gesetzt.

inglês alemão
permanent permanenten
improvements verbesserung
lean lean
manufacturing manufacturing
naturally natürliche
as wie
boundaries grenzen
this damit

EN Many organisations use a patchwork of outdated and therefore limiting software to run their core business processes – a risky and costly practice that puts them at a competitive disadvantage.

DE Viele Unternehmen nutzen für ihre wichtigsten Geschäftsprozesse einen Flickenteppich aus veralteter Software – ein riskantes und kostenintensives Unterfangen, das ihre Wettbewerbsfähigkeit einschränkt.

Mostrando 50 de 50 traduções