EN Inactive SIGs, Task Forces & Expert Committees
EN Inactive SIGs, Task Forces & Expert Committees
DE Inaktive Fachgruppen, Arbeitskreise & Expertenkomitees
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktive |
amp | amp |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
inactive | inaktive |
community | community |
moderator | moderator |
help | help |
and | und |
or | oder |
remove | entfernen |
how | wie |
i | ich |
top | top |
an | eine |
take | übernehmen |
above | in |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
inactive | inaktive |
community | community |
moderator | moderator |
and | und |
or | oder |
remove | entfernen |
how | wie |
i | ich |
top | top |
an | eine |
take | übernehmen |
above | in |
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
DE Anfragen stellen, um aufgegebene, inaktive Communitys mit inaktiven Moderator*innen zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfragen |
inactive | inaktive |
communities | communitys |
with | mit |
EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account
DE Wenn ein Konto als inaktiv eingestuft wurde, wird jedem inaktiven eine monatliche Inaktivitätsgebühr von 20 EUR / USD / GBP / CHF (abhängig von der Basiswährung des Kundenkontos) belastet
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
inactive | inaktiv |
monthly | monatliche |
gbp | gbp |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
depending | abhängig |
a | ein |
to | wenn |
the | wird |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen? ? Reddit Help
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
inactive | inaktive |
community | community |
moderator | moderator |
help | help |
and | und |
or | oder |
remove | entfernen |
how | wie |
i | ich |
top | top |
an | eine |
take | übernehmen |
above | in |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
DE Wie kann ich eine inaktive Community übernehmen und/oder eine*n inaktive*n oder Top-Moderator*in über mir entfernen?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
inactive | inaktive |
community | community |
moderator | moderator |
and | und |
or | oder |
remove | entfernen |
how | wie |
i | ich |
top | top |
an | eine |
take | übernehmen |
above | in |
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
DE Anfragen stellen, um aufgegebene, inaktive Communities mit inaktiven Moderator*innen zu übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfragen |
inactive | inaktive |
communities | communities |
with | mit |
EN 2004 Fleer Sweet Sigs Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2004 Fleer Sweet Sigs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
inglês | alemão |
---|---|
card | karten |
psa | psa |
sweet | sweet |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Fleer Sweet Sigs Basketball-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
basketball | basketball |
cards | karten |
amp | amp |
sweet | sweet |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2004 Fleer Sweet Sigs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2004 Fleer Sweet Sigs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
sweet | sweet |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN Ungraded & graded values for all '04 Upper Deck Pro Sigs Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Upper Deck Pro Sigs Basketball-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
basketball | basketball |
amp | amp |
upper | upper |
deck | deck |
cards | karten |
all | alle |
for | für |
pro | pro |
EN Prices are updated daily based upon 2004 Upper Deck Pro Sigs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2004 Upper Deck Pro Sigs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
deck | deck |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
upper | upper |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
pro | pro |
and | erfahren |
read | und |
EN Ungraded & graded values for all '04 Fleer Sweet Sigs Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Fleer Sweet Sigs American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
cards | karten |
amp | amp |
sweet | sweet |
for | für |
all | alle |
EN Ungraded & graded values for all '04 Upper Deck Diamond Pro Sigs Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Upper Deck Diamond Pro Sigs American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
diamond | diamond |
amp | amp |
upper | upper |
deck | deck |
cards | karten |
all | alle |
for | für |
pro | pro |
EN Prices are updated daily based upon 2004 Upper Deck Diamond Pro Sigs listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2004 Upper Deck Diamond Pro Sigs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
deck | deck |
diamond | diamond |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
upper | upper |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
pro | pro |
and | erfahren |
read | und |
EN Ungraded & graded values for all '04 Upper Deck Diamond Pro Sigs Signature Collection Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Upper Deck Diamond Pro Sigs Signature Collection American Football-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
diamond | diamond |
collection | collection |
amp | amp |
signature | signature |
upper | upper |
deck | deck |
cards | karten |
all | alle |
for | für |
pro | pro |
EN Prices are updated daily based upon 2004 Upper Deck Diamond Pro Sigs Signature Collection listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2004 Upper Deck Diamond Pro Sigs Signature Collection-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
deck | deck |
diamond | diamond |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
signature | signature |
based | basierend |
upper | upper |
collection | collection |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
pro | pro |
and | erfahren |
read | und |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
free | free |
site | site |
inactive | inaktiv |
we | wir |
if | wenn |
months | monate |
a | eine |
remains | noch |
the | wird |
EN Improved: Unbold the titles of inactive snippets for greater visual distinction
DE Verbessert: Titel der inaktiven Snippets werden nicht mehr fett anzeigt zur besseren Unterscheidung
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
distinction | unterscheidung |
improved | verbessert |
greater | besseren |
EN The building is situated on a quiet, inactive Wiejska street, 100 m from the main road, in a picturesque area outside the city center, in the lower part of Krynica
DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, inaktiven Straße Wiejska, 100 m von der Hauptstraße entfernt, in einer malerischen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, im unteren Teil von Krynica
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
quiet | ruhigen |
m | m |
picturesque | malerischen |
main road | hauptstraße |
city center | stadtzentrums |
krynica | krynica |
in the | im |
in | in |
outside | außerhalb |
situated | befindet |
EN In relatively many UCS environments, system administrators have not yet developed consistent processes for detecting, deactivating or deleting inactive user accounts
DE In relativ vielen UCS-Umgebungen haben die Systemverwalter noch keine konsistenten Prozesse zum Aufspüren, Deaktivieren oder Löschen ungenutzter Benutzerkonten entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
ucs | ucs |
environments | umgebungen |
developed | entwickelt |
consistent | konsistenten |
deleting | löschen |
in | in |
many | vielen |
processes | prozesse |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
have | haben |
not | keine |
yet | die |
for | zum |
EN The Lastbind-Overlay-Module and a new Python script detect inactive accounts on LDAP servers, even in large environments with several LDAP instances and distributed system roles.
DE Das Lastbind-Overlay-Modul und ein neues Python-Skript ermitteln inaktive Konten auf LDAP-Servern, auch in großen Umgebungen mit mehreren LDAP-Instanzen und verteilten Systemrollen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
python | python |
script | skript |
inactive | inaktive |
accounts | konten |
ldap | ldap |
servers | servern |
environments | umgebungen |
distributed | verteilten |
and | und |
in | in |
large | großen |
instances | instanzen |
with | mit |
a | ein |
EN In mixed environments with LDAP and Samba/AD, both authentication methods must be observed to create meaningful lists of inactive accounts.
DE In gemischten Umgebungen mit LDAP und Samba/AD müssen beide Authentifizierungsmethoden beachtet werden, um aussagekräftige Listen von inaktiven Accounts zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
mixed | gemischten |
environments | umgebungen |
ldap | ldap |
samba | samba |
lists | listen |
accounts | accounts |
authentication methods | authentifizierungsmethoden |
in | in |
to | zu |
with | mit |
be | werden |
and | und |
create | erstellen |
of | von |
EN Using DMARC to Secure Your Inactive/Parked Domains
DE Sichern Sie Ihre inaktiven/geparkten Domains mit DMARC
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
domains | domains |
your | ihre |
to | mit |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
DE Ihre ungesicherten inaktiven Domains können zur Einleitung von Spoofing-Angriffen genutzt werden. Sichern Sie Ihre geparkten Domains noch heute mit DMARC!
inglês | alemão |
---|---|
domains | domains |
spoofing | spoofing |
dmarc | dmarc |
used | genutzt |
today | heute |
your | ihre |
can | können |
with | mit |
EN since we’ve started reviewing LeadQuizzes (we checked their site, their blog, and even their inactive Twitter feed).
DE gesehen, seit wir mit der Überprüfung von LeadQuizzes begonnen haben (wir haben ihre Website, ihr Blog, und sogar ihren inaktiven Twitter-Feed).
inglês | alemão |
---|---|
started | begonnen |
blog | blog |
leadquizzes | leadquizzes |
we | wir |
site | website |
their | ihren |
and | und |
even | sogar |
since | seit |
EN If you’d like to save any of your inactive tickets, follow these steps before they are closed on October 21, 2021.
DE Wenn Sie einzelne inaktive Tickets speichern möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor die Tickets am 21. Oktober 2021 geschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktive |
tickets | tickets |
follow | folgenden |
october | oktober |
closed | geschlossen |
save | speichern |
to | bevor |
if | wenn |
are | werden |
steps | schritte |
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktiv |
count | zählt |
draft | entwurf |
archived | archiviert |
or | oder |
job | job |
and | und |
your | ihren |
a | ein |
when | wenn |
is | ist |
EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud
DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
nexis | nexis |
park | parken |
inactive | inaktive |
media | medien |
finished | fertige |
content | inhalte |
projects | projekte |
cloud | cloud |
runs out | ausgeht |
it | es |
easy | einfach |
in | in |
production | produktion |
and | und |
to | zu |
makes | macht |
when | wenn |
EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate
DE Anfragen stellen, um inaktive Moderator*innen über dir aus Communitys zu entfernen, die du moderierst
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfragen |
inactive | inaktive |
communities | communitys |
remove | entfernen |
to | zu |
you | du |
from | aus |
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
inglês | alemão |
---|---|
timers | timer |
inactive | inaktiv |
active | aktiv |
or | oder |
conversations | gespräche |
set | fest |
the | geschlossen |
of | legen |
and | sind |
time | wann |
EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.
DE Für das URL-Mapping-Feld besteht eine Größenbeschränkung von 400 KB, was im Normalfall etwa 2500 Redirect-Zeilen entspricht. Wir empfehlen daher, inaktive Weiterleitungen zu entfernen, um diesen Bereich möglichst überschaubar zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
deleting | entfernen |
inactive | inaktive |
kb | kb |
url | url |
redirects | weiterleitungen |
we | wir |
field | feld |
recommend | empfehlen |
a | eine |
to | zu |
the | diesen |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
DE Nach seinem B.S.-Abschluss in Politikwissenschaften an der UCLA studierte Vincent an der Loyola Law School, bevor er bei Jones Day und Paul Hastings praktizierte. Vincent ist auch ein Certified Public Accountant (inaktiv).
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
vincent | vincent |
studied | studierte |
school | school |
jones | jones |
paul | paul |
certified | certified |
public | public |
inactive | inaktiv |
law | law |
accountant | accountant |
and | und |
in | in |
also | auch |
b | b |
from | day |
EN E-mail sent to inactive e-mail addresses is automatically rejected
DE E-Mails, die bei inaktiven E-Mail-Adressen eingehen, werden automatisch abgelehnt
inglês | alemão |
---|---|
addresses | adressen |
automatically | automatisch |
rejected | abgelehnt |
e-mails | |
EN An inactive data innovation pipeline Holistic, ongoing planning and implementation of data and AI projects are critical
DE Eine inaktive Daten-Innovationspipeline Die gesamtheitliche und fortlaufende Planung und Umsetzung von Daten- und KI-Projekten ist entscheidend
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktive |
ongoing | fortlaufende |
implementation | umsetzung |
ai | ki |
critical | entscheidend |
data | daten |
planning | planung |
projects | projekten |
and | und |
of | von |
an | eine |
EN If data projects are motivated by technology and not driven by the business, the innovation pipeline remains inactive.
DE Sind Datenprojekte von der Technologie her motiviert und nicht aus dem Business getrieben, bleibt die Innovationspipeline inaktiv.
inglês | alemão |
---|---|
motivated | motiviert |
driven | getrieben |
remains | bleibt |
inactive | inaktiv |
technology | technologie |
business | business |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
DE Der 'Wiederkehrend'-Status wird 'Inaktiv', und das System wird nicht versuchen, Ihnen erneut Gebühren zu berechnen.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
inactive | inaktiv |
try | versuchen |
charge | gebühren |
system | system |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
the | wird |
EN Second homes and holiday residences may be a bit inactive during the winter period.
DE Zweitwohnungen und Ferienhäuser stehen im Winter oft leer. Fornalutx ist ein sehr kleiner Ort und mit begrenztem Entwicklungspotential.
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
and | und |
be | stehen |
the | leer |
a | ein |
during | mit |
EN Click Activate to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.
DE Klicken Sie auf Aktivieren, um den IdP für Smartsheet zu aktivieren. Der IdP-Status wechselt von Inaktiv zu Aktiv, Standard.
inglês | alemão |
---|---|
idp | idp |
smartsheet | smartsheet |
inactive | inaktiv |
default | standard |
click | klicken |
active | aktiv |
the | den |
to | um |
from | von |
EN Inactive—Valid metadata, valid security certificate
DE Inaktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktiv |
metadata | metadaten |
valid | gültige |
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktiv |
hide | verstecken |
shady | schattigen |
areas | bereichen |
animals | tiere |
in | in |
sun | so |
many | viele |
to | zu |
are | sind |
the | den |
in the morning | morgens |
hot | heiß |
EN If you wish to prevent all use of a product version, including updates, they you can make the version inactive
DE Wenn Sie die Verwendung einer Produktversion, einschließlich Updates, verhindern möchten, können Sie die Version deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
use | verwendung |
including | einschließlich |
updates | updates |
wish | möchten |
prevent | verhindern |
can | können |
version | version |
a | einer |
EN Exploiting Inactive Customer Potential CHANNEL21 is Germany's third-largest home shopping station and can be received in 95 % of all TV households
DE Inaktives Kundenpotential nutzen CHANNEL21 ist als drittgrößter Homeshopping-Sender Deutschlands in 95 % aller TV-Haushalte zu empfangen
inglês | alemão |
---|---|
exploiting | nutzen |
received | empfangen |
households | haushalte |
in | in |
is | ist |
of | zu |
EN The Silent Treatment Dormant customers, also known as inactive customers, are a present phenomenon in nearly every industry
DE Funkstille Ruhende beziehungsweise inaktive Kunden sind ein branchenübergreifendes Problem
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
inactive | inaktive |
industry | branchen |
are | sind |
a | ein |
EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.
DE Inaktive Konten sollten schnellstmöglich gelöscht und die zugehörigen Zugangsdaten aus dem System entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktive |
accounts | konten |
credentials | zugangsdaten |
as soon as possible | schnellstmöglich |
system | system |
should | sollten |
be | werden |
and | und |
the | entfernt |
EN A new data redirection file can be created when monitoring is inactive
DE Die Statistik in der Statusleiste von der ersten bis zur letzten hervorgehobenen IRP in der Tabellenansicht. Die IRPs in der Tabellenansicht haben nun transcript hints aus der Zeilenansicht
inglês | alemão |
---|---|
data | statistik |
a | ersten |
is | der |
EN Will inactive apps in GG effect performance even though I don’t use them?
DE Wirken sich inaktive Apps in GG auf die Leistung aus, obwohl ich sie nicht verwende?
inglês | alemão |
---|---|
inactive | inaktive |
apps | apps |
performance | leistung |
i | ich |
dont | nicht |
in | in |
effect | wirken |
even | die |
though | obwohl |
them | auf |
EN The charge becomes inactive if there is no detonation
DE Ladung wird bei Nicht-Detonation innerhalb kurzer Zeit inaktiv
inglês | alemão |
---|---|
charge | ladung |
inactive | inaktiv |
no | nicht |
if | zeit |
the | wird |
EN Mirrors which are not reachable for some time are considered inactive and not taken into account for content delivery
DE Spiegel-Server, die für einige Zeit nicht erreichbar sind, werden als inaktiv markiert und bei der automatischen Auswahl nicht weiter betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
mirrors | spiegel |
reachable | erreichbar |
considered | betrachtet |
inactive | inaktiv |
time | zeit |
not | nicht |
some | einige |
and | und |
for | für |
are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções