EN Phishing and impersonation is rampant in cybercrime against healthcare
"impersonation is rampant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
impersonation | phishing spoofing |
EN Phishing and impersonation is rampant in cybercrime against healthcare
DE Phishing und Impersonation sind in der Cyberkriminalität gegen das Gesundheitswesen weit verbreitet
inglês | alemão |
---|---|
cybercrime | cyberkriminalität |
healthcare | gesundheitswesen |
phishing | phishing |
and | und |
impersonation | impersonation |
in | in |
against | gegen |
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
attacks | angriffe |
detect | erkennen |
hard | hart |
wild | wilden |
wide | wide |
web | web |
world | world |
even | sogar |
and | zu |
help | helfen |
your | ihren |
you | ihnen |
EN Besides that, threats are rampant
DE Außerdem sind Bedrohungen an der Tagesordnung
inglês | alemão |
---|---|
threats | bedrohungen |
are | sind |
besides | außerdem |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
inglês | alemão |
---|---|
captured | aufgenommen |
real | echten |
cameras | kameras |
red | rote |
blue | blaue |
leak | leck |
overlay | überlagern |
video | video |
in | in |
and | und |
or | oder |
your | ihr |
for | um |
with | mit |
use | verwenden |
EN Apartments: We have to offer to our customers six independent, attractive and modern apartments with one or two rooms and situated in the very heart of Cracow at ul running rampant 6, this is just 200m from the Main Market Square. Our apartments are…
DE Wohnungen: Wir bieten unseren Kunden sechs unabhängige, attraktive und moderne Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern und im Herzen von Krakau an der ul lokalisiert. Paradise 6, es ist nur 200 Meter vom Marktplatz entfernt. Unsere Appartements…
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
DE Eine sich ständig weiterentwickelnde und ausufernde Form der Cyberkriminalität, die auf E-Mails als potenzielles Medium zur Durchführung von Betrug abzielt, ist als Business Email Compromise bekannt
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
cybercrime | cyberkriminalität |
medium | medium |
fraud | betrug |
known | bekannt |
business | business |
ever | ständig |
conduct | durchführung |
compromise | compromise |
and | und |
emails | mails |
is | ist |
as | als |
EN In these unprecedented times, when COVID-19 is running rampant around the world, the public has somewhat lost sight of…
DE In Zeiten von COVID-19 geraten Bedrohungen aus dem Cyberspace etwas aus dem Fokus der Öffentlichkeit. Doch gerade in…
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
DE Nachdem das Verbot des Titels aufgehoben wurde, kursieren Spekulationen über die Veröffentlichung des James Bond FPS auf Nintendos Switch
inglês | alemão |
---|---|
ban | verbot |
lifted | aufgehoben |
speculation | spekulationen |
release | veröffentlichung |
james | james |
fps | fps |
switch | switch |
of | über |
was | wurde |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
attacks | angriffe |
far | weitaus |
fear | angst |
misinformation | fehlinformationen |
crisis | krise |
and | und |
during | während |
more effective | effektiver |
EN The E-Commerce fields is growing rampant. And where are you?
DE Die E-Commerce-Branche wuchert. Und wo bleiben Sie?
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
where | wo |
and | und |
is | bleiben |
EN E-Commerce is growing rampant. And where are you?
DE eggheads Mitarbeiter besser kennenlernen – Vollblutpersonalerin Merle im Interview.
EN The runway trend of fantasy florals has taken seed and is rampant. From interiors to illustrators, everything seems to be coming up roses on Mallorca this season.
DE Blumen mit Fantasiemustern sind Trend und begeistern… von Designern bis Zeichnern, alle scheinen sich diese Saison von Blüten inspirieren zu lassen…
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
florals | blumen |
seems | scheinen |
season | saison |
and | und |
of | von |
to | zu |
EN MAP violations are rampant across the retail landscape and one violation can lead to a domino effect, with competitors dropping their prices to stay in the race to win sales
DE Mindestpreis-Verstöße sind in der Einzelhandelsbranche nichts Ungewöhnliches und ein Verstoß kann zu einem Domino-Effekt führen, wenn Wettbewerber ihre Preise senken, um im Rennen um die meisten Umsätze nicht abgehängt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
violations | verstöße |
lead | führen |
domino | domino |
effect | effekt |
competitors | wettbewerber |
prices | preise |
race | rennen |
violation | verstoß |
in the | im |
can | kann |
in | in |
and | und |
to | zu |
retail | umsätze |
a | ein |
are | sind |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
attacks | angriffe |
far | weitaus |
fear | angst |
misinformation | fehlinformationen |
crisis | krise |
and | und |
during | während |
more effective | effektiver |
EN Hybrid multiclouds in need of decomplexifying. Ransomware running rampant. Modernization filled with sacrifice. It’s no wonder our latest portfolio enhancements could be our most necessary ever. Thanks, ma.
DE Hybrid-Multi-Clouds müssen weniger komplex werden. Ransomware greift um sich. Modernisierung fordert ihre Opfer. Da ist es kein Wunder, dass die neuesten Verbesserungen in unserem Portfolio notwendiger als je zuvor sind.
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
ransomware | ransomware |
modernization | modernisierung |
latest | neuesten |
portfolio | portfolio |
enhancements | verbesserungen |
no | kein |
in | in |
our | unserem |
need | müssen |
wonder | wunder |
its | es |
ever | je |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
inglês | alemão |
---|---|
protects | schützt |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
apis | apis |
accessed | zugegriffen |
mobile applications | mobilanwendungen |
solution | lösung |
without | ohne |
using | verwendung |
also | auch |
web | webbrowser |
your | ihre |
and | und |
the | wird |
from | von |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen
inglês | alemão |
---|---|
signature | signatur |
problem | problem |
communications | kommunikation |
and | und |
to | zu |
solve | lösen |
is | ist |
of | von |
the | das |
EN Multi-vector attacks, phishing, BEC, insider threats, and brand impersonation require a pervasive security strategy.
DE Multi-Vektor-Angriffe, Phishing, BEC, Insider-Bedrohungen und Markenmissbrauch erfordern eine umfassende Sicherheitsstrategie.
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
require | erfordern |
attacks | angriffe |
phishing | phishing |
threats | bedrohungen |
and | und |
a | eine |
EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.
DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
credential | anmeldedaten |
and | und |
in | von |
their | bereits |
EN Find and neutralize brand impersonation attacks before they?re unleashed.
DE Erkennen und beseitigen Sie Angriffe in Zusammenhang mit Markenmissbrauch, bevor sie die Gelegenheit haben, Ihrem Unternehmen zu schaden.
inglês | alemão |
---|---|
attacks | angriffe |
and | und |
brand | zu |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
inglês | alemão |
---|---|
fraud | fraud |
fraudulent | betrügerische |
incorrectly | falsch |
or | oder |
a | einer |
EN From blended phishing and BEC attacks to insider threats and brand impersonation, the tactics are complex, the attackers relentless
DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher
inglês | alemão |
---|---|
insider | insider |
threats | bedrohungen |
tactics | taktiken |
attackers | angreifer |
phishing | phishing |
and | und |
to | zu |
from | hin |
the | die |
are | werden |
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
DE Angriffe mit Markenimitationen, die Kunden und Partner gefährden, sind verheerend
inglês | alemão |
---|---|
attacks | angriffe |
customers | kunden |
partners | partner |
are | sind |
and | und |
EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.
DE Mit einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie an und innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen erkennen Sie komplexe Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Identitätsmissbrauch und wehren diese ab.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
sophisticated | komplexe |
attacks | angriffe |
ransomware | ransomware |
impersonation | phishing |
and | und |
with | mit |
like | wie |
your | sie |
EN End-to-end phishing, impersonation and brand exploit protection
DE Lückenloser Schutz vor Phishing sowie Identitäts- und Markenmissbrauch
inglês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
to | vor |
phishing | phishing |
and | und |
EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.
DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
against | vor |
impersonation | phishing |
and | und |
other | anderen |
targeted | targeted |
threat | threat |
protection | protection |
EN Impersonation tactics are often deployed in spear-phishing emails
DE Identitätsmissbrauchstaktiken werden oft in Spear-Phishing-E-Mails eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
impersonation | phishing |
often | oft |
deployed | eingesetzt |
in | in |
are | werden |
EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.
DE Wie auch beim Spear-Phishing bietet Mimecast in allen drei Bereichen Lösungen an, um Ihr Unternehmen, Ihre Benutzer und Ihre Marke vor Identitätsmissbrauchsangriffen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
zones | bereichen |
organization | unternehmen |
users | benutzer |
impersonation | phishing |
protect | schützen |
and | und |
in | in |
three | drei |
brand | marke |
for | um |
your | ihr |
to | zu |
EN Protect Against Impersonation Attacks
DE Schutz vor Angriffen mit Identitätsmissbrauch
inglês | alemão |
---|---|
protect | schutz |
attacks | angriffen |
against | mit |
EN The Challenges of Fighting Impersonation Attacks
DE Die Herausforderungen bei der Bekämpfung von Identitätsmissbrauch
inglês | alemão |
---|---|
fighting | bekämpfung |
challenges | herausforderungen |
EN The Mimecast Impersonation Protection Solution
DE Die Mimecast-Lösung zum Schutz vor Identitätsmissbrauch
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
protection | schutz |
solution | lösung |
the | zum |
EN Mimecast?s impersonation protection services provide granular and customizable controls allowing organizations to identify, prevent, quarantine and tag suspicious emails.
DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
protection | schutz |
organizations | unternehmen |
prevent | vermeiden |
quarantine | quarantäne |
tag | markieren |
services | services |
controls | kontrollen |
provide | bieten |
identify | identifizieren |
emails | mails |
allowing | und |
to | den |
EN Centralized policy management and reporting to assist in the early detection of impersonation attack campaigns targeting your organization.
DE Zentrale Richtlinienverwaltung und Berichtsfunktionen zur Unterstützung der Früherkennung von organisierten Identitätsmissbrauchsangriffen, die es auf Ihr Unternehmen abgesehen haben.
inglês | alemão |
---|---|
centralized | zentrale |
assist | unterstützung |
early detection | früherkennung |
your | ihr |
and | und |
EN Expert Insights into Impersonation Attack Prevention.
DE Experteneinblicke in die Prävention von Identitätsmissbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
prevention | prävention |
into | in |
EN With large numbers of sub-contractors and high value projects, the opportunity for impersonation attacks
DE Besonders für Firmen, die im Rahmen umfassender Bauprojekte mit zahlreichen Subunternehmern zusammenarbeiten, stellt Identitätsmissbrauch
inglês | alemão |
---|---|
projects | firmen |
with | mit |
the | stellt |
and | die |
for | für |
EN Stop email-borne spear-phishing, impersonation and other advanced attacks.
DE Unterbinden von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Identitätsmissbrauch und anderen fortgeschrittenen Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
impersonation | phishing |
other | anderen |
advanced | fortgeschrittenen |
attacks | angriffen |
and | und |
stop | unterbinden |
EN Protect your organization?s brand by stopping impersonation attacks.
DE Schützen Sie Ihre Marke durch die Abwehr von Angriffen mit Identitätsmissbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
attacks | angriffen |
protect | schützen |
your | ihre |
by | durch |
EN at, inside, and beyond your perimeter, Mimecast keeps impersonation, ransomware
DE an, innerhalb und außerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen verhindert Mimecast, dass Identitätsmissbrauch, Ransomware
inglês | alemão |
---|---|
your | ihrer |
mimecast | mimecast |
ransomware | ransomware |
and | und |
inside | innerhalb |
beyond | an |
EN Protect sensitive client information and your firm from spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.
DE Schützen Sie vertrauliche Mandanteninformationen und Ihre Kanzlei vor Spear-Phishing, Ransomware, Identitätsmissbrauch und anderen hochentwickelten Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
ransomware | ransomware |
impersonation | phishing |
other | anderen |
attacks | angriffen |
and | und |
your | ihre |
from | vor |
EN , and impersonation attacks launched by cybercriminals, nation states, and hacktivists
DE sowie Angriffen mit Identitätsmissbrauch durch Cyberkriminelle, staatliche Angreifer und Hacktivisten
inglês | alemão |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
attacks | angriffen |
and | und |
by | durch |
EN Protect your firm?s reputation by preventing malicious internal breaches and brand impersonation attacks.
DE Schützen Sie die Reputation Ihrer Kanzlei durch Vorbeugung schädlicher interner Sicherheitsverstöße und von Angriffen auf Ihre Marke mit Identitätsmissbrauch.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
reputation | reputation |
brand | marke |
attacks | angriffen |
your | ihre |
and | und |
by | durch |
EN Proactively protect against and remediate domain impersonation.
DE Domain-Spoofing proaktiv abwehren und verringern.
inglês | alemão |
---|---|
proactively | proaktiv |
and | und |
domain | domain |
impersonation | spoofing |
EN Prevent email-borne spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.
DE Vermeidung von Spear-Phishing-Angriffen via E-Mail, Ransomware-, Identitätsmissbrauchs- und anderen fortgeschrittenen Angriffen
inglês | alemão |
---|---|
prevent | vermeidung |
ransomware | ransomware |
impersonation | phishing |
other | anderen |
advanced | fortgeschrittenen |
attacks | angriffen |
and | und |
EN Brand protection by preventing malicious internal breaches, credential theft, and domain impersonation
DE Reputationsschutz für Marken durch Verhinderung interner Datenmissbräuche, Diebstahl von Anmeldeinformationen und Domain-Spoofing.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marken |
credential | anmeldeinformationen |
theft | diebstahl |
impersonation | spoofing |
domain | domain |
and | und |
by | durch |
internal | von |
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
DE Mit dem Schutz vor hochentwickelten Bedrohungen bietet Mimecast Ihnen eine erweiterte Sicherheitslösung, die die Abschirmung gegen Malware via-E-Mail, schädliche URLs, Spear-Phishing und Identitätsmissbrauchsangriffe umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
advanced | erweiterte |
includes | umfasst |
malware | malware |
urls | urls |
impersonation | phishing |
attacks | bedrohungen |
protection | schutz |
and | und |
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
DE Aus diesem Grund entwickeln Branchenexperten E-Mail-Authentifizierungsprotokolle wie DMARC, um ein hohes Maß an Schutz gegen Impersonation zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
protection | schutz |
industry experts | branchenexperten |
impersonation | impersonation |
offer | bieten |
with | maß |
level | hohes |
this | diesem |
to | zu |
up | um |
like | wie |
a | ein |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
DE Angriffe durch Nachahmung sind für Online-Unternehmen sehr häufig, unabhängig davon, ob es sich um ein etabliertes Unternehmen oder eine Neugründung handelt
inglês | alemão |
---|---|
attacks | angriffe |
very | sehr |
common | häufig |
online | online |
or | oder |
whether | ob |
are | sind |
you | davon |
a | ein |
for | um |
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
DE Neben dem Identitätsschutz bietet DMARC auch einen Berichterstattungsmechanismus, der Domäneninhabern hilft, über alle Identitätsmissbrauchsversuche auf ihrer Domäne auf dem Laufenden zu bleiben
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
domain | domäne |
dmarc | dmarc |
to | zu |
also | auch |
stay | bleiben |
on | auf |
a | einen |
of | der |
EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.
DE Es ist auch ein Weg, um sicherzustellen, dass die Markenbotschaft, die Sie zu vermitteln versuchen, nicht durch Nachahmungsversuche verwässert oder gedämpft wird.
inglês | alemão |
---|---|
convey | vermitteln |
brand message | markenbotschaft |
or | oder |
trying | versuchen |
the | wird |
to ensure | sicherzustellen |
a | ein |
to | zu |
also | auch |
way | weg |
by | durch |
that | dass |
EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation
DE Nachrichten, die von Ihrer Domäne aus gesendet werden, bleiben immer noch der Bedrohung durch Impersonation ausgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
threat | bedrohung |
impersonation | impersonation |
sent | gesendet |
messages | nachrichten |
from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções