EN Find out more about: Hôtel aux Remparts
EN Find out more about: Hôtel aux Remparts
DE Mehr erfahren über: Hôtel aux Remparts
inglês | alemão |
---|---|
aux | aux |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Café Restaurant des Remparts
DE Mehr erfahren über: Café Restaurant des Remparts
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
restaurant | restaurant |
about | über |
des | des |
EN Find out more about: + Café Restaurant des Remparts
DE Mehr erfahren über: + Café Restaurant des Remparts
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
restaurant | restaurant |
about | über |
des | des |
EN AUX: Signal behind the ST1 level control (post fader) is sent to ST2/AUX output
DE AUX: Das Signal hinter dem ST1-Regler (post fader) wird an den Ausgang ST2/AUX geleitet
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
fader | fader |
output | ausgang |
aux | aux |
post | post |
behind | hinter |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
inglês | alemão |
---|---|
association | verband |
hotel | hotel |
design | design |
with | mit |
and | und |
snow | den |
has | hat |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortables |
telephone | telefon |
gym | fitnessraum |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
other | ausserdem |
indoor pool | hallenbad |
hotel bar | hotelbar |
hotel | hotel |
accomodation | unterkunft |
tennis courts | tennisplätze |
sauna | sauna |
balcony | balkon |
newly | neu |
indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
ter | ter |
grand | grand |
are | sind |
van | van |
der | der |
and | und |
EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders
DE Sie erhalten 4 XLR-Eingänge mit 3-Band-EQ, Aux/FX, Panning- und Kompressionsregler und Fadern
inglês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
inputs | eingänge |
fx | fx |
and | und |
aux | aux |
with | mit |
you | sie |
get | erhalten |
EN Find out more about: + Foire aux Jouets d'hiver - ANNULÉ
DE Mehr erfahren über: + Foire aux Jouets d'hiver - ANNULÉ
inglês | alemão |
---|---|
aux | aux |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen
inglês | alemão |
---|---|
landscape | landschaft |
geneva | genfer |
creations | kreationen |
franck | franck |
other | anderen |
aux | aux |
culinary | kulinarische |
and | und |
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natur |
view | blick |
cases | cases |
summits | gipfel |
cape | cape |
offers | bietet |
aux | aux |
and | und |
left | linken |
EN Find out more about: Auberge aux deux Sapins
DE Mehr erfahren über: Auberge aux deux Sapins
inglês | alemão |
---|---|
aux | aux |
deux | deux |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Auberge aux deux Sapins
DE Mehr erfahren über: + Auberge aux deux Sapins
inglês | alemão |
---|---|
aux | aux |
deux | deux |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN 7010B 7 Inch Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Support AUX TF USB FM Radio with Camera
DE 7010B 7 Zoll Bluetooth V2.0 Auto Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Unterstützung AUX TF USB FM Radio mit Kamera
inglês | alemão |
---|---|
inch | zoll |
bluetooth | bluetooth |
car | auto |
touch | touch |
screen | screen |
player | player |
support | unterstützung |
usb | usb |
fm | fm |
radio | radio |
camera | kamera |
stereo | stereo |
audio | audio |
with | mit |
aux | aux |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können
inglês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
adapter | adapter |
so | so |
receiver | empfänger |
aux | aux |
can | können |
with | mit |
it | ihn |
to | zu |
pretty | ziemlich |
also | auch |
but | aber |
the | wird |
you | sie |
EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.
DE Vereinfache dein PS4-Streaming-Setup, indem du den Sound aus dem Game, Voicechat, deinem Mikro und anderen Quellen auf deinem Streaming-PC zu einem einheitlichen Output zusammenfasst.
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streaming |
setup | setup |
game | game |
mic | mikro |
by | indem |
output | output |
to | zu |
and | und |
EN Current Local Time in Port-aux-Francais, French Southern Territories
DE Uhrzeit Port-aux-Français, Französische Süd- und Antarktisgebiete
inglês | alemão |
---|---|
time | uhrzeit |
french | französische |
southern | süd |
EN Time difference between Port-aux-Francais and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Port-aux-Français
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN Distance calculator to/from Port-aux-Francais
DE Entfernungsrechner für Port-aux-Français
inglês | alemão |
---|---|
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN Other cities near Port-aux-Francais
DE Städte in der Nähe von Port-aux-Français
inglês | alemão |
---|---|
cities | städte |
other | der |
near | nähe |
EN Stereo mini-jack AUX input to connect portable audio players and game devices
DE Zusatzeingang über Stereo-Miniklinkenbuchse für tragbare Audio-Player und Spielekonsolen
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbare |
players | player |
stereo | stereo |
audio | audio |
and | und |
to | über |
EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button
DE Masterbereich mit Summenfader, Aux-Summenreglern und schaltbarer Stummschaltung
inglês | alemão |
---|---|
mute | stummschaltung |
and | und |
with | mit |
aux | aux |
EN Playback from other audio sources via AUX IN connector
DE Wiedergabe von anderer Audioquellen über eine AUX IN-Buchse
inglês | alemão |
---|---|
other | anderer |
playback | wiedergabe |
in | in |
aux | aux |
from | von |
EN 2 stereo outputs (ST1 and ST2/AUX, balanced XLR / unbalanced RCA)
DE 2 Stereoausgänge (ST1 und ST2/AUX, XLR symmetrisch bzw. RCA unsymmetrisch)
inglês | alemão |
---|---|
aux | aux |
xlr | xlr |
and | und |
EN ST2: Signal before the ST1 level control (pre fader) is sent to ST2/AUX output
DE ST2: Das Signal vor dem ST1-Regler (pre fader) wird an den Ausgang ST2/AUX geleitet
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
fader | fader |
output | ausgang |
aux | aux |
pre | pre |
EN Switches for ST2/AUX selection per channel on bottom panel
DE Schalter für die Wahl zwischen ST2 und AUX für jeden Kanal auf der Unterseite
inglês | alemão |
---|---|
switches | schalter |
selection | wahl |
channel | kanal |
bottom | unterseite |
aux | aux |
on | auf |
for | für |
per | die |
EN High-power headphones output with level control and selectable source (ST1, ST2/AUX)
DE Leistungsfähiger Kopfhörerausgang mit Pegelregler und wählbarer Quelle (ST1, ST2/AUX)
inglês | alemão |
---|---|
source | quelle |
and | und |
with | mit |
aux | aux |
EN Balanced master bus output and input (input selectable between ST1, ST2/AUX and Mix) for cascading of multiple units
DE Symmetrischer Masterbusausgang und -eingang (Eingang wählbar zwischen ST1, ST2/AUX und beiden) für die Kaskadierung mehrerer Geräte
inglês | alemão |
---|---|
input | eingang |
selectable | wählbar |
multiple | mehrerer |
units | geräte |
aux | aux |
bus | die |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
EN Channel 3 has an Aux/Bluetooth input that allows an additional audio source to be connected via Bluetooth or 3.5-mm mini plug
DE Kanal 3 verfügt über einen Aux/Bluetooth-Eingang, über den sich eine zusätzliche Audioquelle über Bluetooth oder einen 3,5-mm-Klinkenstecker zuspielen lässt
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
bluetooth | bluetooth |
additional | zusätzliche |
allows | lässt |
or | oder |
aux | aux |
to | den |
has | verfügt |
EN Options Add more rooms with the HT-CAM-AUX Kit
DE Optionen Weitere Räume mit einem HT-CAM-AUX Kit
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
kit | kit |
the | einem |
more | weitere |
with | mit |
EN In the tranquillity of the small village of La Côte-aux-Fées, located in the Swiss Jura, Piaget has been creating landmark complication watches since 1874.
DE Seit 1874 entstehen im kleinen Schweizer Dorf La Côte-aux-Fées Komplikationsuhren, die Meilensteine in der Haute Horlogerie setzen.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
village | dorf |
in the | im |
in | in |
la | la |
has | es |
swiss | schweizer |
of | seit |
EN La Côte-aux-Fées is the place where the spirit of Piaget is explored, celebrated, and instilled into each piece crafted here.
DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, wo die Philosophie von Piaget ausgeschöpft und gefeiert wird und in jedes einzelne Stück einfließt, das hier entsteht.
inglês | alemão |
---|---|
piaget | piaget |
celebrated | gefeiert |
where | wo |
la | la |
place | ort |
into | in |
here | hier |
and | und |
piece | der |
of | stück |
the | wird |
EN From La Côte-aux-Fées to the world, from the farm to the Atelier, what drives Piaget remains the same, a dedication to excellence.
DE Von einem kleinen Bauernhof zum ersten Atelier, von La Côte-aux-Fées bis weit hinaus in die Welt: Piaget hat sich der Spitzenleistung verschrieben, und dieser Antrieb ist stets der gleiche geblieben.
inglês | alemão |
---|---|
farm | bauernhof |
atelier | atelier |
piaget | piaget |
drives | antrieb |
world | welt |
la | la |
the | gleiche |
to | hinaus |
from | von |
a | ersten |
EN FROM LA CÔTE-AUX-FÉES TO THE WORLD
DE VON LA-CÔTE-AUX-FÉES BIS WEIT HINAUS IN DIE WELT
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
la | la |
to | hinaus |
from | von |
EN La Côte-aux-Fées is where the Piaget representation stems from.
DE La Côte-aux-Fées ist der Ort, aus dem Stil und Philosophie von Piaget stammen.
inglês | alemão |
---|---|
piaget | piaget |
la | la |
where | ort |
is | ist |
from | aus |
EN Lenovo HD300 Wireless Bluetooth 5.0 Headphones Foldable Over Ear Headset Sports Music Earphone 3.5mm AUX IN TF Card MP3 Player with Microphone
DE Lenovo HD300 Wireless Bluetooth 5.0 Kopfhörer Faltbar über dem Ohr Headset Sportmusik Kopfhörer 3,5 mm AUX IN TF-Karte MP3-Player mit Mikrofon
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
ear | ohr |
mm | mm |
card | karte |
player | player |
bluetooth | bluetooth |
headphones | kopfhörer |
headset | headset |
microphone | mikrofon |
wireless | wireless |
in | in |
aux | aux |
with | mit |
EN Cyboris V7 Pro Wireless Speaker 50W Bluetooth 5.0 Dual Speaker Subwoofer DSP HD Sound 6600mAh Multiple Sound Effects Loudspeaker Support AUX TF Type-C
DE Cyboris V7 Pro Wireless-Lautsprecher 50 W Bluetooth 5.0 Subwoofer mit zwei Lautsprechern DSP HD-Sound 6600 mAh Unterstützung für mehrere Soundeffekte Lautsprecher AUX TF Typ C.
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
dual | zwei |
subwoofer | subwoofer |
dsp | dsp |
hd | hd |
mah | mah |
multiple | mehrere |
sound effects | soundeffekte |
type | typ |
c | c |
speaker | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
sound | sound |
wireless | wireless |
support | unterstützung |
aux | aux |
EN A10 Portable Bluetooth 5.0 Speaker Alarm Clock Radio Wireless Speakers Support TF Card U Disk AUX IN FM Radio for Smart Phone Tablet PC
DE ZEALOT S32 Tragbarer drahtloser Bluetooth-Lautsprecher 5-W-Subwoofer Soundbox für den Außenbereich Musik-Player U Disk TF-Kartenleser AUX-IN 2000-mAh-Akku
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbarer |
u | u |
disk | disk |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
for | für |
aux | aux |
speaker | lautsprecher |
EN Colorful Lights Touch Lamp With BT Speaker Portable Smart Touch Control Night Light Support USB TF Card AUX-IN
DE Bunte Lichter Touch-Lampe mit BT-Lautsprecher Tragbares Smart Touch Control-Nachtlicht-Unterstützung für USB-TF-Karte AUX-IN
inglês | alemão |
---|---|
colorful | bunte |
touch | touch |
bt | bt |
speaker | lautsprecher |
smart | smart |
control | control |
usb | usb |
card | karte |
lamp | lampe |
support | unterstützung |
with | mit |
lights | lichter |
EN HXSJ Q3 Wireless Bluetooth 5.0 Speakers 20W Soundbar Home Theater 3D Stereo Sound Bar with Mic AUX IN USB TF Card Music Playback for TV Latop PC Smartphone
DE HXSJ Q3 Wireless Bluetooth 5.0 Lautsprecher 20 W Soundbar Heimkino 3D Stereo Soundbar mit Mikrofon AUX IN USB TF-Karte Musikwiedergabe für TV Latop PC Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
soundbar | soundbar |
stereo | stereo |
mic | mikrofon |
usb | usb |
card | karte |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
speakers | lautsprecher |
wireless | wireless |
in | in |
with | mit |
for | für |
aux | aux |
EN Big Power Wireless Bluetooth Speaker Stereo Subwoofer Heavy Bass Music Player AUX IN LCD Display FM Radio TF Card Slot U Disk Music Playing
DE Big Power Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher Stereo-Subwoofer Starkbass-Musik-Player AUX-IN-LCD-Display FM-Radio TF-Kartensteckplatz U Musikwiedergabe auf der Festplatte
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
power | power |
speaker | lautsprecher |
stereo | stereo |
subwoofer | subwoofer |
music | musik |
player | player |
lcd | lcd |
display | display |
fm | fm |
u | u |
disk | festplatte |
bluetooth | bluetooth |
radio | radio |
in | in |
aux | aux |
EN A18 Wireless Speaker 3*5W BT4.1 Computer Game Subwoofer Home Theater Soundbar FM Radio Portable Music Player 2000mAh Battery Support TF/USB/AUX/FM for PC Laptop Smartphone Tablet with Remote Control
DE A18 Wireless Lautsprecher 3*5W BT4.1 Computerspiel Subwoofer Heimkino Soundbar FM Radio Tragbarer Musikplayer 2000mAh Batterieunterstützung TF/USB/AUX/FM für PC Laptop Smartphone Tablet mit Fernbedienung
inglês | alemão |
---|---|
speaker | lautsprecher |
subwoofer | subwoofer |
soundbar | soundbar |
fm | fm |
usb | usb |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
wireless | wireless |
radio | radio |
portable | tragbarer |
pc | pc |
remote control | fernbedienung |
laptop | laptop |
aux | aux |
with | mit |
for | für |
EN Mazda 2 sport 1.5 Rare Pearl white 113k miles 8 months mot Just had new clutch A/C Electric windows Electric folding mirrors Aux Cruse control Only selling due to upgrade
DE mazda2-Benzin-2005 mit Pickel 0677 64475379
inglês | alemão |
---|---|
to | mit |
EN Trails run from L'Auberson to Les Fourgs Nordic Ski Area in neighbouring France and Côte-aux-Fées in the Neuchâtel region and the Mont des Cerfs trail runs from the Col des Etroits (Sainte-Croix) to L'Auberson
DE Die Piste des Mont des Cerfs führt über den Etroits-Pass (Sainte-Croix) nach L’Auberson
inglês | alemão |
---|---|
mont | mont |
runs | die |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções