EN Francesca Bria (IT) is Senior Advisor and Expert on technology and innovation policies
Traduzir "francesca bria" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "francesca bria" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de francesca bria
inglês
alemão
DE Francesca Bria (IT) ist Senior Advisor und Expertin für Technologie- und Innovationspolitik
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| francesca | francesca |
| advisor | advisor |
| technology | technologie |
| it | it |
| is | ist |
| and | und |
| on | für |
EN Francesca Bria is an adviser to the European Commission on Future Internet and Innovation Policy and she heads the DECODE project on data sovereignty in Europe
DE Francesca Bria ist Beraterin der Europäischen Kommission für die zukünftige Internet- und Innovationspolitik und leitet das DECODE-Projekt (http://decodeproject.eu) zur Datensouveränität in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| internet | internet |
| project | projekt |
| francesca | francesca |
| commission | kommission |
| european | europäischen |
| in | in |
| europe | europa |
| is | ist |
| and | und |
EN Francesca Bria (IT) is the President of the Italian National Innovation Fund, and Honorary Professor in the Institute for Innovation and Public Purpose at UCL in London
DE Francesca Bria (IT) ist die Präsidentin des Nationalen Innovationsfonds Italiens und Ehrenprofessorin des Instituts für Innovation und öffentliche Zwecke an der UCL in London
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| institute | instituts |
| london | london |
| francesca | francesca |
| it | it |
| national | nationalen |
| public | öffentliche |
| in | in |
| for | zwecke |
| is | ist |
| and | und |
| italian | der |
EN Francesca Bria is leading the DECODE project on data sovereignty in Europe, and is a member of the European Commission high level expert group Economic and Societal Impact of Research and Innovation (ESIR)
DE Francesca Bria leitet das DECODE-Projekt zur Datenhoheit in Europa und ist Mitglied der hochrangigen Expertengruppe der Europäischen Kommission zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Forschung und Innovation (ESIR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| commission | kommission |
| economic | wirtschaftlichen |
| societal | gesellschaftlichen |
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| francesca | francesca |
| data sovereignty | datenhoheit |
| in | in |
| european | europäischen |
| impact | auswirkungen |
| europe | europa |
| is | ist |
| and | und |
| member | mitglied |
| the | den |
EN Interview with Francesca Bria and Şerife (Sherry) Wong, Jury members about the STARTS-PRIZE
DE Interview mit Francesca Bria und Şerife (Sherry) Wong, Jurymitglieder, zum STARTS-PRIZE
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| francesca | francesca |
| and | und |
| with | mit |
| the | zum |
EN Francesca Bria (IT) is Senior Advisor and Expert on technology and innovation policies
DE Francesca Bria (IT) ist Senior Advisor und Expertin für Technologie- und Innovationspolitik
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| francesca | francesca |
| advisor | advisor |
| technology | technologie |
| it | it |
| is | ist |
| and | und |
| on | für |
EN Francesca Bria is an adviser to the European Commission on Future Internet and Innovation Policy and she heads the DECODE project on data sovereignty in Europe
DE Francesca Bria ist Beraterin der Europäischen Kommission für die zukünftige Internet- und Innovationspolitik und leitet das DECODE-Projekt (http://decodeproject.eu) zur Datensouveränität in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| internet | internet |
| project | projekt |
| francesca | francesca |
| commission | kommission |
| european | europäischen |
| in | in |
| europe | europa |
| is | ist |
| and | und |
EN Francesca Bria (IT) is the President of the Italian National Innovation Fund, and Honorary Professor in the Institute for Innovation and Public Purpose at UCL in London
DE Francesca Bria (IT) ist die Präsidentin des Nationalen Innovationsfonds Italiens und Ehrenprofessorin des Instituts für Innovation und öffentliche Zwecke an der UCL in London
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| institute | instituts |
| london | london |
| francesca | francesca |
| it | it |
| national | nationalen |
| public | öffentliche |
| in | in |
| for | zwecke |
| is | ist |
| and | und |
| italian | der |
EN Francesca Bria is leading the DECODE project on data sovereignty in Europe, and is a member of the European Commission high level expert group Economic and Societal Impact of Research and Innovation (ESIR)
DE Francesca Bria leitet das DECODE-Projekt zur Datenhoheit in Europa und ist Mitglied der hochrangigen Expertengruppe der Europäischen Kommission zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Forschung und Innovation (ESIR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| commission | kommission |
| economic | wirtschaftlichen |
| societal | gesellschaftlichen |
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| francesca | francesca |
| data sovereignty | datenhoheit |
| in | in |
| european | europäischen |
| impact | auswirkungen |
| europe | europa |
| is | ist |
| and | und |
| member | mitglied |
| the | den |
EN The Migros Museum für Gegenwartskunst, the Parkett Ausstellungsraum, the Hauser & Wirth and Francesca Pia galleries, and Edition Patrick Frei – this is where the top names in contemporary art can be found.
DE Das Migros Museum für Gegenwartskunst, der Parkett Ausstellungsraum, die Galerien Hauser & Wirth und Francesca Pia oder die Edition Patrick Frei – hier trifft sich Rang und Namen zeitgenössischer Kunst.
EN Francesca Spagnoli has been researching the mechanisms involved in the development of liver and pancreas for many years.
DE Francesca Spagnoli erforscht seit vielen Jahren die Mechanismen bei der Entstehung von Leber und Bauchspeicheldrüse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanisms | mechanismen |
| liver | leber |
| many | vielen |
| years | jahren |
| francesca | francesca |
| and | und |
EN A research group led by Professor Francesca Spagnoli at King’s College London has found that they arise from a common pool of progenitors that retain their plasticity during organogenesis – the formation of organs
DE Eine Forschungsgruppe um Professorin Francesca Spagnoli vom King’s College in London hat herausgefunden, dass sie sich aus einem gemeinsamen Pool von Vorläuferzellen entwickeln, die ihre Plastizität während der Organentwicklung beibehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professorin |
| francesca | francesca |
| college | college |
| london | london |
| found | herausgefunden |
| common | gemeinsamen |
| pool | pool |
| retain | beibehalten |
| that | dass |
| has | hat |
| a | einem |
| from | vom |
| during | während |
EN Before joining King’s College, Francesca Spagnoli headed the Molecular and Cellular Basis of Embryonic Development Lab at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC).
DE Vor ihrem Start am King’s College leitete Francesca Spagnoli am MDC die Arbeitsgruppe „Molekulare und zelluläre Grundlagen der embryonalen Entwicklung“ am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlagen |
| development | entwicklung |
| max | max |
| medicine | medizin |
| association | gemeinschaft |
| mdc | mdc |
| in | in |
| before | vor |
| and | und |
| of | die |
EN At the time of the study, he was a PhD student at the Berlin Institute of Health (BIH) and a member of the MDC lab of Francesca Spagnoli
DE Zum Zeitpunkt der Studie war er Doktorand am Berlin Institute of Health (BIH) und in der MDC-Arbeitsgruppe von Francesca Spagnoli
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| health | health |
| mdc | mdc |
| francesca | francesca |
| of | of |
| he | er |
| at the | am |
| the time | zeitpunkt |
| institute | institute |
| was | war |
| at | in |
| study | studie |
| and | und |
EN Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer and Benjamin G. Thierry
DE Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer und Benjamin G. Thierry
| inglês | alemão |
|---|---|
| camille | camille |
| and | und |
| benjamin | benjamin |
| g | g |
| francesca | francesca |
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
DE Die Künstlerin Cecilie Sheridan spricht über ihre kreative Arbeit im Hotel Belmond La Residencia und ihre inspirierende Kollektion, die dort die Wände ziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| and | spricht |
EN The Last Word, by Francesca Marti
DE Carlos Prieto ? Ein moderner Mann aus der Vergangenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN Her art has been exhibited around the world, and even owned by royalty, Francesca Martí – the renowned Sóller-born artist talks about her work.
DE Carlos Prieto, ein 24 Jahre alter Mallorquiner, ist Künstler im herkömmlichen Sinne, dessen Werke von der Ästhetik vergangener Zeiten beeinflusst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | werke |
| the | der |
EN Sisters Paola and Francesca had spent several decades living and working separately in far-flung destinations around the world, an experience that enriched and widened their appreciation of what is beautiful
DE Die beiden Schwestern Paola und Francesca lebten und arbeiteten viele Jahrzehnte an ganz unterschiedlichen Orten der Welt – eine Erfahrung, die ihren Sinn für das Schöne bereichert und erweitert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| sisters | schwestern |
| decades | jahrzehnte |
| world | welt |
| experience | erfahrung |
| enriched | bereichert |
| beautiful | schöne |
| an | eine |
| and | und |
| around | für |
| in | an |
| is | die |
EN At her opening event, Francesca Martí presents her newest art collection ?Energy Ray? at Gerhardt Braun Gallery in Palma.
DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| ray | ray |
| braun | braun |
| gallery | galerie |
| palma | palma |
| presents | zeigt |
| in | in |
EN Artist Francesca Martí on how we communicate
DE Künstlerin Francesca Martí über unser Kommunikationsverhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| francesca | francesca |
| on | über |
| we | unser |
EN Not one to be swayed by popular opinion, Francesca’s reflections feel entirely her own
DE Sie ist niemand, der sich von anderen Meinungen beeinflussen lässt, und so sind ihre Beobachtungen und Überlegungen ganz und gar ihre eigenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinungen |
| one | und |
| not | niemand |
| to | gar |
| own | eigenen |
EN It is through this movement ? of which Francesca calls “an invisible energy” ? that her work examines how we interact.
DE Und diese Bewegung, die für Francesca „eine unsichtbare Energie“ ausstrahlt, ist die Basis ihrer Arbeiten, an der sie die menschlichen Interaktionen untersucht.
EN Represented today by Claudio Francesca and Luciano who lead the company today, the history of the Giusti family is inextricably linked to the local area
DE Auch heute noch, in Person von Claudio und Francesca, die gemeinsam mit Luciano das Unternehmen führen, ist die Familiengeschichte untrennbar mit der Region verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| company | unternehmen |
| linked | verbunden |
| francesca | francesca |
| today | heute |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| local | region |
| who | person |
EN Francesca's green renovation of her apartment has created a dreamlike space; IT
DE Barbara und Benno wohnen mitten in Passau in einer ehemaligen Kirche; DE
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnen |
| has | und |
EN Deepfake: When the Moon Landing failedHalsey Burgundy and Francesca Panetta discovered the prepared speech for U.S. President Nixon in the archives and recreated it in a deceptively realistic way.
DE Deepfake: Als die Mondlandung scheiterteHalsey Burgund und Francesca Panetta haben die vorgefertigte Trauerrede für den US-Präsidenten Nixon im Archiv entdeckt und sie täuschend echt nachgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burgundy | burgund |
| discovered | entdeckt |
| archives | archiv |
| francesca | francesca |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| in | als |
EN Francesca has a PhD in Innovation and Entrepreneurship from Imperial College, London and MSc on Digital Economy from University of London, Birbeck
DE Francesca hat einen Doktortitel in Innovation und Unternehmertum vom Imperial College, London, und einen MSc in digitaler Wirtschaft von der Universität London, Birbeck
| inglês | alemão |
|---|---|
| phd | doktortitel |
| innovation | innovation |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| london | london |
| msc | msc |
| economy | wirtschaft |
| francesca | francesca |
| imperial | imperial |
| college | college |
| in | in |
| a | digitaler |
| and | und |
| from | vom |
| university | universität |
| has | hat |
EN Eva Table Lamp in Black Metal by Francesca Borelli for Oluce
DE Eva Tischlampe aus schwarzem Metall von Francesca Borelli für Oluce
| inglês | alemão |
|---|---|
| eva | eva |
| black | schwarzem |
| metal | metall |
| francesca | francesca |
| for | für |
EN Our conference moderator Francesca Giardina (FG) talked to Paul-Olivier Dehaye (POD) about data collectives and the future of the Internet before the conference and received the following exciting answers:
DE Unsere Konferenzmoderatorin Francesca Giardina (FG) ist schon vor der Konferenz mit Paul-Olivier Dehaye (POD) ins Gespräch über Datenkollektive und die Zukunft des Internets ins Gespräch gekommen und hat folgende, spannende Antworten erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| internet | internets |
| exciting | spannende |
| francesca | francesca |
| pod | pod |
| answers | antworten |
| the | folgende |
| our | unsere |
| to | ins |
| and | und |
| of | der |
| received | hat |
EN The Last Word, by Francesca Marti - Living in Mallorca
DE Das letzte Wort, Francesca Martí - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| word | wort |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| francesca | francesca |
EN he first book of art produced by Sóller-born artist Francesca Martí was completed in a couple of days.
DE as allererste Kunst-Buch der aus Sóller stammenden Künstlerin Francesca Martí wurde in wenigen Tagen produziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| art | kunst |
| produced | produziert |
| artist | künstlerin |
| days | tagen |
| francesca | francesca |
| was | wurde |
| in | in |
| of | der |
| a | wenigen |
EN Puntasacra by Francesca Mazzoleni wins the Art Cinema Award at Annecy Cinéma Italien 2020
DE Art Cinema Award für Puntasacra von Francesca Mazzoleni auf dem Annecy Cinéma Italien 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| award | award |
| annecy | annecy |
| cinema | cinema |
| francesca | francesca |
| the | dem |
| by | von |
EN Francesca Rossi, EurAI and AAAI fellow, JAIR Editor in Chief, Member of EU High Level Expert Group on AI, IBM Research and University of Padova.
DE Francesca Rossi, EurAI und AAAI Fellow, Mitglied der EU High Level Expert Group für KI, Research Scientist bei IBM sowie Informatik-Professorin an der Universität Padua, Italien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rossi | rossi |
| eu | eu |
| group | group |
| ai | ki |
| ibm | ibm |
| research | research |
| padova | padua |
| francesca | francesca |
| expert | expert |
| level | level |
| and | und |
| of | der |
| university | universität |
| member | mitglied |
| on | an |
| high | high |
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| her | die |
| how | zur |
EN Her art has been exhibited around the world, and even owned by royalty, Francesca Martí – the renowned Sóller-born artist talks about her work.
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
EN At her opening event, Francesca Martí presents her newest art collection ?Energy Ray? at Gerhardt Braun Gallery in Palma.
DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| ray | ray |
| braun | braun |
| gallery | galerie |
| palma | palma |
| presents | zeigt |
| in | in |
EN Artist Francesca Martí on how we communicate
DE Künstlerin Francesca Martí über unser Kommunikationsverhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| francesca | francesca |
| on | über |
| we | unser |
EN Not one to be swayed by popular opinion, Francesca’s reflections feel entirely her own
DE Sie ist niemand, der sich von anderen Meinungen beeinflussen lässt, und so sind ihre Beobachtungen und Überlegungen ganz und gar ihre eigenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinungen |
| one | und |
| not | niemand |
| to | gar |
| own | eigenen |
EN It is through this movement ? of which Francesca calls “an invisible energy” ? that her work examines how we interact.
DE Und diese Bewegung, die für Francesca „eine unsichtbare Energie“ ausstrahlt, ist die Basis ihrer Arbeiten, an der sie die menschlichen Interaktionen untersucht.
EN The Last Word, by Francesca Marti
DE Das letzte Wort, Francesca Martí
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| word | wort |
| francesca | francesca |
| the | das |
EN Deepfake: When the Moon Landing failedHalsey Burgundy and Francesca Panetta discovered the prepared speech for U.S. President Nixon in the archives and recreated it in a deceptively realistic way.
DE Deepfake: Als die Mondlandung scheiterteHalsey Burgund und Francesca Panetta haben die vorgefertigte Trauerrede für den US-Präsidenten Nixon im Archiv entdeckt und sie täuschend echt nachgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burgundy | burgund |
| discovered | entdeckt |
| archives | archiv |
| francesca | francesca |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| in | als |
EN At her opening event, Francesca Martí presents her newest art collection ?Energy Ray? at Gerhardt Braun Gallery in Palma.
DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| ray | ray |
| braun | braun |
| gallery | galerie |
| palma | palma |
| presents | zeigt |
| in | in |
EN Artist Francesca Martí on how we communicate
DE Künstlerin Francesca Martí über unser Kommunikationsverhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstlerin |
| francesca | francesca |
| on | über |
| we | unser |
EN Not one to be swayed by popular opinion, Francesca’s reflections feel entirely her own
DE Sie ist niemand, der sich von anderen Meinungen beeinflussen lässt, und so sind ihre Beobachtungen und Überlegungen ganz und gar ihre eigenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinion | meinungen |
| one | und |
| not | niemand |
| to | gar |
| own | eigenen |
EN It is through this movement ? of which Francesca calls “an invisible energy” ? that her work examines how we interact.
DE Und diese Bewegung, die für Francesca „eine unsichtbare Energie“ ausstrahlt, ist die Basis ihrer Arbeiten, an der sie die menschlichen Interaktionen untersucht.
EN The Last Word, by Francesca Marti
DE Das letzte Wort, Francesca Martí
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzte |
| word | wort |
| francesca | francesca |
| the | das |
EN At her opening event, Francesca Martí presents her newest art collection ?Energy Ray? at Gerhardt Braun Gallery in Palma.
DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| ray | ray |
| braun | braun |
| gallery | galerie |
| palma | palma |
| presents | zeigt |
| in | in |
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| her | die |
| how | zur |
EN Her art has been exhibited around the world, and even owned by royalty, Francesca Martí – the renowned Sóller-born artist talks about her work.
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | u |
EN Represented today by Claudio Francesca and Luciano who lead the company today, the history of the Giusti family is inextricably linked to the local area
DE Auch heute noch, in Person von Claudio und Francesca, die gemeinsam mit Luciano das Unternehmen führen, ist die Familiengeschichte untrennbar mit der Region verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| company | unternehmen |
| linked | verbunden |
| francesca | francesca |
| today | heute |
| and | und |
| is | ist |
| to | auch |
| local | region |
| who | person |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
francesca bria bria francesca winning artist francesca professor francesca spagnoli francesca giustini francesca musiani conference moderator francesca francesca had spent francesca rossi puntasacra by francesca francesca calls lab of francesca francesca martí francesca spagnoli headed francesca panetta discovered francesca has a interview with francesca francesca pia galleries francesca pilotto artist francesca martí
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe