EN Europakonzert from Odessa with Kirill Petrenko
EN Europakonzert from Odessa with Kirill Petrenko
DE Europakonzert aus Odessa mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
from | aus |
with | mit |
EN Repeat: Europakonzert from Odessa with Kirill Petrenko
DE Wdh.: Europakonzert aus Odessa mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
from | aus |
with | mit |
EN Artists by art institution: Grekov Odessa Art School, Odessa, Ukraine - WikiArt.org
DE Künstler nach Kunstinstitution: Grekov Odessa Art School, Odessa, Ukraine - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
inglês | alemão |
---|---|
artists | künstler |
ukraine | ukraine |
org | org |
school | school |
by | nach |
art | künste |
EN Europakonzert from Istanbul with Mariss Jansons and Emmanuel Pahud
DE Festkonzert »40 Jahre Orchester-Akademie« mit Simon Rattle
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Europakonzert from Berlin with Kirill Petrenko
DE Europakonzert aus Berlin mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
from | aus |
with | mit |
EN 1993 Europakonzert from London with Bernard Haitink and Frank Peter Zimmermann
DE Europakonzert 1993 aus London mit Bernard Haitink und Frank Peter Zimmermann
inglês | alemão |
---|---|
london | london |
frank | frank |
peter | peter |
zimmermann | zimmermann |
bernard | bernard |
and | und |
from | aus |
with | mit |
EN Europakonzert from the Philharmonie Berlin with Kirill Petrenko
DE Europakonzert aus der Philharmonie Berlin mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
with | mit |
the | der |
from | aus |
EN Europakonzert of the Berliner Philharmoniker
DE Europakonzert der Berliner Philharmoniker
inglês | alemão |
---|---|
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
EN All of the orchestra’s concerts from the Philharmonie Berlin, the Europakonzert and the Waldbühne concert are broadcast live in the Digital Concert Hall and then shown as a repeat.
DE Alle Konzerte des Orchesters aus der Philharmonie Berlin, das Europa- und das Waldbühnenkonzert werden live in der Digital Concert Hall übertragen und anschließend als Wiederholung gezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
repeat | wiederholung |
live | live |
and | und |
all | alle |
in | in |
concert | concert |
are | werden |
concerts | konzerte |
as | als |
digital | digital |
from | aus |
EN Europakonzert from Barcelona with Kirill Petrenko
DE Europakonzert aus Barcelona mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
barcelona | barcelona |
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
from | aus |
with | mit |
EN 2022 Europakonzert in Liepāja/Latvia instead of Odesa/Ukraine
DE Umbesetzung: Elena Stikhina übernimmt die Rolle der Lisa in »Pique Dame«
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | der |
EN Due to the attack on Ukraine, the 2022 Europakonzert will take place in Liepāja, Latvia. It is in solidarity with Odesa, where the concert was originally supposed to take place.
DE In den kommenden Vorstellungen der Oper »Pique Dame« übernimmt Elena Stikhina für Elena Bezgodkova die Rolle der Lisa.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | den |
EN Europakonzert from Liepāja with Kirill Petrenko
DE Europakonzert aus Liepāja mit Kirill Petrenko
inglês | alemão |
---|---|
kirill | kirill |
petrenko | petrenko |
from | aus |
with | mit |
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
DE Das Team besteht aus 127 tollen Leuten und wir haben es geschafft, ein nachhaltiges Business aufzubauen, und das ohne externe Finanzierung. Derzeit haben wir Büros im Silicon Valley, in der Ukraine (Odessa und Kiew) und Berlin.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltiges |
funding | finanzierung |
currently | derzeit |
offices | büros |
valley | valley |
ukraine | ukraine |
kiev | kiew |
berlin | berlin |
amazing | tollen |
silicon | silicon |
team | team |
consists | besteht aus |
business | business |
external | externe |
in | in |
to build | aufzubauen |
we | wir |
taking | und |
a | ein |
EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too
DE In Brighton Beach, Emigranten aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjet-Blocks haben geschnitzt, eine Enklave bekannt als Little Odessa, deren Fülle von Restaurants, Läden und Discos für ihren Geschmack sorgen – und ihr auch
EN How about a trip to a vibrant and cosmopolitan metropolis by the Black Sea? If so, then book a flight to Odessa right now
DE Wie wäre es mit einer Reise in eine pulsierende und kosmopolitische Metropole am Schwarzen Meer? Falls ja, dann buchen Sie einen Flug nach Odessa
inglês | alemão |
---|---|
metropolis | metropole |
black | schwarzen |
sea | meer |
book | buchen |
flight | flug |
trip | reise |
and | und |
the | falls |
then | dann |
a | einen |
EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Odessa.
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals die Woche von Wien nach Odessa.
inglês | alemão |
---|---|
airlines | airlines |
week | woche |
vienna | wien |
you | sie |
a | mehrmals |
EN The concert plans stayed in place for as long as possible, but a performance in Odessa has now become unthinkable for the foreseeable future
DE So lange wie möglich hatten die Pläne Bestand, doch nun ist eine Konzertreise nach Odesa auf absehbare Zeit unvorstellbar geworden
inglês | alemão |
---|---|
plans | pläne |
long | lange |
possible | möglich |
now | nun |
a | eine |
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Digital VCOs Xaoc Devices - Odessa
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Digitale VCOs Xaoc Devices - Odessa
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
digital | digitale |
devices | devices |
EN Font designer Oleh Lishchuk comes from Odessa, Ukraine.
DE Schriftdesigner Oleh Lishchuk kommt aus Odessa, Ukraine.
inglês | alemão |
---|---|
ukraine | ukraine |
from | aus |
comes | kommt |
EN DASSY Odessa summer warning trousers with knee...
DE DASSY Odessa Sommer Warnschutzhose mit...
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
with | mit |
EN Hotel De Paris Odessa is ideal for business or leisure
DE Hotel De Paris Odessa ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
de | de |
paris | paris |
ideal | ideal |
business | geschäfts |
or | oder |
for | für |
is | ist |
EN The hotel is 50 m away from the Potemkin Stairs with stunning sea views of the port Of Odessa
DE Das Hotel ist 50 m von der Potemkin-Treppe entfernt und hat einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Odessa
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
m | m |
stairs | treppe |
views | ausblick |
port | hafen |
is | ist |
of | entfernt |
EN Extraordinary room with a memorable view to central square and the quiet inner yard of the hotel impresses with a bloom décor, inspired by French allure, Odessa's charm and Black Sea spirit.
DE Außergewöhnliches Zimmer mit unvergesslichem Blick auf den zentralen Platz oder den ruhigen Innenhof des Hotels, mit Blütendesign, inspiriert von französischer Lebensart, Odessas Charme und dem Geist des Schwarzen Meers.
inglês | alemão |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
view | blick |
central | zentralen |
quiet | ruhigen |
hotel | hotels |
inspired | inspiriert |
black | schwarzen |
spirit | geist |
room | zimmer |
charm | charme |
and | und |
with | mit |
square | platz |
of | von |
the | den |
EN Dear Guest , Our team would love to welcome You in the one and only chain hotel in Odessa. The location of the Hotel is perfect for both history and sea lovers. All major attractions are within minutes walk.
DE Unser Team begrüßt Sie herzlich im einzigen Hotel der Kette in Odessa. Die Lage des Hotels ist ideal für Geschichts- und Strand-Fans. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
chain | kette |
location | lage |
sea | strand |
lovers | fans |
major | wichtigen |
attractions | sehenswürdigkeiten |
team | team |
in the | im |
in | in |
hotel | hotel |
to | zu |
is | ist |
perfect | ideal |
are | sind |
for | für |
all | alle |
and | und |
our | unser |
walk | die |
EN Restore your energy and keep yourself fit with the help of Fitness Centre of Hôtel De Paris Odessa
DE Tanken Sie Energie, und halten Sie sich fit im Fitnessstudio des Hotels De Paris Odessa
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
fit | fit |
de | de |
paris | paris |
fitness | fitnessstudio |
and | und |
the | des |
with | sich |
EN We are looking forward to welcoming you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Wir werden uns immer freuen, Sie zu sehen.
inglês | alemão |
---|---|
looking forward | freuen |
you | sie |
to | zu |
are | werden |
we | wir |
EN Dear Guest, Thank you for this review about your stay. We will be happy to welcome you back to enjoy our breakfast services and other facilities at Hotel de Paris Odessa MGallery!
DE Lieber Gast, Vielen Dank für Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt im Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir hoffen, Sie bald wieder hier begrüßen zu können!
inglês | alemão |
---|---|
dear | lieber |
guest | gast |
review | feedback |
welcome | begrüßen |
hotel | hotel |
de | de |
paris | paris |
mgallery | mgallery |
your | ihr |
back | wieder |
to | zu |
this | hier |
thank | vielen dank |
you | sie |
we | wir |
be | ihrem |
for | für |
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
inglês | alemão |
---|---|
dear | lieber |
guest | gast |
feedback | bewertung |
back | wieder |
hotel | hotel |
de | de |
paris | paris |
mgallery | mgallery |
welcome | begrüßen |
you | sie |
your | ihre |
we | wir |
to | zu |
are | dürfen |
Mostrando 29 de 29 traduções