EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.
EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.
DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
benefits | vorteile |
achieved | erzielt |
standard | standard |
automatically | automatisch |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
implementing | implementierung |
in | in |
to | übertragen |
data | daten |
with | mit |
EN Fivetran builds technology to help analysts load data into a warehouse. Learn more about Fivetran
DE Fivtran entwickelt Technologien, um Analysten beim Laden von Daten in ein Lager zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
builds | entwickelt |
technology | technologien |
analysts | analysten |
load | laden |
warehouse | lager |
data | daten |
to | zu |
into | in |
a | ein |
about | um |
EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.
DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
benefits | vorteile |
achieved | erzielt |
standard | standard |
automatically | automatisch |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
implementing | implementierung |
in | in |
to | übertragen |
data | daten |
with | mit |
EN Fivetran is a cloud-based, fully managed data pipeline tool built for analysts and approved by engineers. The software will easily replicate your business data into the cloud warehouse of your choice.
DE Fivetran wurde für Analysten entwickelt und ist ein Cloud-basiertes, von Data Engineers anerkanntes Datenpipeline-Tool. Die Software repliziert Geschäftsdaten in ein Cloud Warehouse Ihrer Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
analysts | analysten |
engineers | engineers |
choice | wahl |
business data | geschäftsdaten |
warehouse | warehouse |
tool | tool |
into | in |
cloud | cloud |
software | software |
built | entwickelt |
and | und |
for | für |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Oldcastle Infrastructure Migrates On-Prem Data to the Cloud With Fivetran
DE Oldcastle Infrastructure bringt Ihre On-Prem Daten mit Fivetran in die Cloud
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
cloud | cloud |
data | daten |
with | mit |
the | bringt |
EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse
DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse
EN Fivetran offers immediate and unlimited cloud resources with highly optimised loading and volume-neutral pricing to facilitate scaling up and down as your needs change.
DE Fivetran bietet sofortige und unbegrenzte Cloud-Ressourcen mit optimierter Ladegeschwindigkeit und einer Preisgestaltung unabhängig vom Volumen. So wird eine Skalierung – ob nach oben oder unten – erleichtert, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
unlimited | unbegrenzte |
cloud | cloud |
resources | ressourcen |
highly | so |
pricing | preisgestaltung |
facilitate | erleichtert |
scaling | skalierung |
needs | anforderungen |
your | ihre |
and | und |
up | nach |
down | unten |
immediate | mit |
EN Fivetran’s fully automated connectors sync data from cloud applications, databases, event logs and more into your data warehouse.
DE Nutzen Sie die Echtzeit-Standorte der Konsumenten über das standortbasierte Messaging von Foursquare.
inglês | alemão |
---|---|
applications | nutzen |
and | die |
from | von |
your | sie |
EN Fivetran | Data to Snowflake, Redshift, BigQuery, Azure
DE Fivetran | Datenintegration für Snowflake, Redshift, BigQuery, Azure
inglês | alemão |
---|---|
azure | azure |
to | für |
snowflake | snowflake |
redshift | redshift |
bigquery | bigquery |
EN Join the 1,000+ companies using Fivetran to centralise their data
DE Werden Sie Teil von über 1.000 Unternehmen, die Fivetran bereits für die Zentralisierung ihrer Daten nutzen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
to | teil |
data | daten |
EN Fivetran automates data integration from source to destination, providing data your team can analyse immediately.
DE Fivetran automatisiert die Datenintegration von der Quelle bis zur Destination. Dabei werden Daten bereitgestellt, die von Ihrem Team direkt analysiert werden können.
inglês | alemão |
---|---|
automates | automatisiert |
destination | destination |
analyse | analysiert |
immediately | direkt |
data integration | datenintegration |
team | team |
data | daten |
source | die |
can | können |
EN Getting started with Fivetran is simple
DE Ganz einfach loslegen mit Fivetran
inglês | alemão |
---|---|
started | loslegen |
simple | einfach |
with | mit |
EN See how analytics teams use Fivetran
DE Erfahren Sie wie Analytics Teams Fivetran nutzen
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
teams | teams |
use | nutzen |
see | sie |
EN Automated data integration for financial analytics | Fivetran
DE Automatisierte Datenintegration für die Financial Analytics | Fivetran
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
financial | financial |
data integration | datenintegration |
analytics | analytics |
for | für |
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more
DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
team | team |
needs | benötigt |
integrated | integrierte |
financial planning | finanzplanung |
planning | planung |
your | ihr |
budgeting | budgetierung |
and | und |
for | für |
the | die |
forecasting | prognosen |
EN Post-load Transformations by Fivetran
DE Post-load Transformationen mit Fivetran
inglês | alemão |
---|---|
transformations | transformationen |
by | mit |
EN Fivetran Automates Integrating Finance Data.
DE Fivetran automatisiert die Integration von Finanzdaten.
inglês | alemão |
---|---|
automates | automatisiert |
integrating | integration |
EN Here’s Why You Need Fivetran for Finance Analytics
DE Gute Gründe, warum Sie Fivetran für Finanzanalysen brauchen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
why | warum |
you need | brauchen |
EN Orchestrate the testing, transformation, modeling, and documentation of data sets with Fivetran + dbt together
DE Orchestrieren Sie das Testen, Transformieren, Modellieren und die Dokumentation von Datensätzen mit Fivetran und dbt
inglês | alemão |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
testing | testen |
modeling | modellieren |
documentation | dokumentation |
transformation | die |
and | und |
the | transformieren |
with | mit |
of | von |
EN We estimate that Fivetran has saved us $360,000 in setup and maintenance of our SQL Server and NetSuite connectors.”
DE Wir schätzen, dass wir dank Fivetran bei der Einrichtung und Wartung unserer SQL-Server und NetSuite-Konnektoren insgesamt 360.000 USD sparen konnten."
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
setup | einrichtung |
maintenance | wartung |
that | dass |
our | unserer |
EN Learn How Fivetran Can Help You with Finance Analytics
DE Erfahren Sie, wie Fivetran Sie bei der Analyse von Finanzdaten unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analyse |
you | sie |
learn | erfahren |
help | unterstützt |
with | bei |
EN How Fivetran Helps You Stay Compliant With GDPR
DE Wie Fivetran Ihnen hilft DSVO konform zu arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
stay | zu |
compliant | konform |
how | wie |
EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →
DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →
EN Let Fivetran connect directly to your git repository
DE Fivetran verbindet sich direkt mit ihrem Git-Repository
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbindet |
repository | repository |
git | git |
directly | direkt |
EN Install Fivetran dbt packages and model your own data with SQL
DE Installieren Sie ein Fivetran dbt-Paket, und modellieren Sie Ihre eigenen Daten mit SQL
inglês | alemão |
---|---|
install | installieren |
packages | paket |
model | modellieren |
data | daten |
sql | sql |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
own | eigenen |
EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →
DE Mit dem Zuora Konnektor von Fivetran reduziert Trustpilot den Zeitaufwand für die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Systemen drastisch. Jetzt lesen →
EN Orchestrate dbt jobs with Fivetran and deploy directly to production
DE Orchestrieren Sie dbt-Jobs mit Fivetran, und stellen Sie diese direkt für die Produktion bereit
inglês | alemão |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
jobs | jobs |
production | produktion |
and | und |
directly | direkt |
EN Get started with Fivetran dbt packages
DE Starten Sie durch mit den Fivetran dbt-Paketen
inglês | alemão |
---|---|
started | starten |
packages | paketen |
with | mit |
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
centralise | zentralisieren |
applications | anwendungen |
databases | datenbanken |
data sources | datenquellen |
metrics | metriken |
data | daten |
your | ihren |
more | mehr |
from | aus |
EN Keller Sports could avoid hiring at least one more engineer to keep up with the work that Fivetran does now
DE Keller Sports konnte die Einstellung von mindestens einem weiteren Ingenieur vermeiden, um der Arbeit nachzukommen, die jetzt Fivetran erledigt
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
avoid | vermeiden |
hiring | einstellung |
engineer | ingenieur |
now | jetzt |
to | weiteren |
work | arbeit |
up | um |
the | konnte |
does | die |
EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.
DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
setup | setup |
kemb | kemb |
snowflake | snowflake |
we | wir |
and | und |
of | von |
requirements | anforderungen |
a | ein |
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
engineers | entwickler |
online | online |
shops | shops |
sources | quellen |
warehouse | warehouse |
growth | wachstum |
additional | zusätzliche |
without | ohne |
have | hätte |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
to keep | halten |
up | um |
into | in |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
from | von |
EN “With Fivetran, we require fewer development resources,” says Otte
DE ?Mit Fivetran benötigen wir weniger Entwicklungsressourcen?, sagt Otte
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigen |
fewer | weniger |
says | sagt |
with | mit |
we | wir |
EN Now, our team can connect things to Fivetran on their own
DE Jetzt kann unser Team die Anbindung an Fivetran selbst vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
connect | anbindung |
now | jetzt |
team | team |
can | kann |
to | vornehmen |
our | unser |
things | die |
on | an |
EN If something breaks or there is an issue, they can see it themselves in the Fivetran UI
DE Wenn etwas nicht funktioniert oder es ein Problem gibt, können sie es selbst in der Fivetran UI sehen
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
or | oder |
it | es |
in | in |
issue | problem |
if | wenn |
can | können |
the | der |
EN Fivetran saved Keller Sports’ IT department about 20 hours a week that used to be dedicated to writing scripts and solving issues
DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
department | abteilung |
solving | lösen |
issues | problemen |
week | woche |
hours | stunden |
dedicated | die |
and | und |
to | etwa |
EN Keller Sports’ IT department experienced the process of setting up Fivetran, Snowflake and Tableau together to be very simple
DE Die IT-Abteilung von Keller Sports erlebte den Prozess der gemeinsamen Implementierung von Fivetran, Snowflake und Tableau als sehr einfach
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
department | abteilung |
experienced | erlebte |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
and | und |
very | sehr |
process | prozess |
the | den |
EN This best-of-breed infrastructure is comprised of three key elements: the data integration via Fivetran and custom Python code, a data warehouse for which we used Snowflake on Azure, and the visualisation tool Tableau
DE Diese Best-of-Breed-Infrastruktur besteht aus drei Schlüsselelementen: der Datenintegration über Fivetran und benutzerdefinierten Python-Code, einem Data Warehouse, für das wir Snowflake auf Azure verwendeten, und dem Visualisierungstool Tableau
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
python | python |
code | code |
used | verwendeten |
data integration | datenintegration |
warehouse | warehouse |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
comprised | aus |
and | und |
we | wir |
azure | azure |
three | drei |
for | für |
EN Fivetran: The Modern Data Stack Conference 2021 (Day 2 - ThoughtSpot session)
DE PARTNER WEBINAR: Einkauf – was kommt nach Business Intelligence?
EN Say goodbye to data prep with the help of Fivetran’s standardised schemas and well-documented ERDs which require no training or custom coding.
DE Mit Hilfe von Fivetrans standardisierten Schemata und dokumentierten Entity Relationship Diagrams (ERDs), die kein Training und keine kundenspezifische Codierung erfordern, können Sie sich von aufwendiger Datenaufbereitung verabschieden.
inglês | alemão |
---|---|
help | hilfe |
standardised | standardisierten |
schemas | schemata |
require | erfordern |
training | training |
coding | codierung |
say goodbye | verabschieden |
and | und |
with | mit |
say | sich |
of | von |
custom | die |
EN Just authenticate your data warehouse as well as sources and Fivetran will do the rest. It’s that easy.
DE Bestätigen Sie Ihr Data Warehouse sowie die Datenquellen und Fivetran erledigt den Rest. So einfach ist das.
inglês | alemão |
---|---|
rest | rest |
warehouse | warehouse |
data | data |
do | erledigt |
your | ihr |
and | und |
easy | einfach |
the | den |
as | sowie |
EN Keller Sports could avoid hiring at least one more engineer to keep up with the work that Fivetran does now
DE Keller Sports konnte die Einstellung von mindestens einem weiteren Ingenieur vermeiden, um der Arbeit nachzukommen, die jetzt Fivetran erledigt
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
avoid | vermeiden |
hiring | einstellung |
engineer | ingenieur |
now | jetzt |
to | weiteren |
work | arbeit |
up | um |
the | konnte |
does | die |
EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.
DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
setup | setup |
kemb | kemb |
snowflake | snowflake |
we | wir |
and | und |
of | von |
requirements | anforderungen |
a | ein |
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
engineers | entwickler |
online | online |
shops | shops |
sources | quellen |
warehouse | warehouse |
growth | wachstum |
additional | zusätzliche |
without | ohne |
have | hätte |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
to keep | halten |
up | um |
into | in |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
from | von |
EN “With Fivetran, we require fewer development resources,” says Otte
DE ?Mit Fivetran benötigen wir weniger Entwicklungsressourcen?, sagt Otte
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigen |
fewer | weniger |
says | sagt |
with | mit |
we | wir |
EN Now, our team can connect things to Fivetran on their own
DE Jetzt kann unser Team die Anbindung an Fivetran selbst vornehmen
inglês | alemão |
---|---|
connect | anbindung |
now | jetzt |
team | team |
can | kann |
to | vornehmen |
our | unser |
things | die |
on | an |
EN If something breaks or there is an issue, they can see it themselves in the Fivetran UI
DE Wenn etwas nicht funktioniert oder es ein Problem gibt, können sie es selbst in der Fivetran UI sehen
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
or | oder |
it | es |
in | in |
issue | problem |
if | wenn |
can | können |
the | der |
EN Fivetran saved Keller Sports’ IT department about 20 hours a week that used to be dedicated to writing scripts and solving issues
DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
department | abteilung |
solving | lösen |
issues | problemen |
week | woche |
hours | stunden |
dedicated | die |
and | und |
to | etwa |
EN Keller Sports’ IT department experienced the process of setting up Fivetran, Snowflake and Tableau together to be very simple
DE Die IT-Abteilung von Keller Sports erlebte den Prozess der gemeinsamen Implementierung von Fivetran, Snowflake und Tableau als sehr einfach
inglês | alemão |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
department | abteilung |
experienced | erlebte |
snowflake | snowflake |
tableau | tableau |
and | und |
very | sehr |
process | prozess |
the | den |
EN Fivetran allows an Iterable customer to easily export and replicate all their Iterable user profile and engagement data in their data warehouse
DE Fivetran ermöglicht es einem Iterable-Kunden, alle seine Iterable-Benutzerprofil- und Engagement-Daten einfach in sein Data Warehouse zu exportieren und zu replizieren
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
export | exportieren |
replicate | replizieren |
profile | benutzerprofil |
engagement | engagement |
warehouse | warehouse |
customer | kunden |
and | und |
in | in |
to | zu |
easily | einfach |
all | alle |
an | einem |
data | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções