EN Chelsea's Stamford Bridge gets full Three 5G coverage - a glimpse at the new...
EN Chelsea's Stamford Bridge gets full Three 5G coverage - a glimpse at the new...
DE Samsung Galaxy S22 Unpacked Event: Was gestartet wurde und was Sie sonst noch...
inglês | alemão |
---|---|
gets | was |
the | sonst |
EN In Chelsea, old wastewater overflows are redirected into London’s new super-sewer. At the Chelsea Embankment site, a new area of public space by the river will be created for public use.
DE In Chelsea werden alte Abwasserüberläufe in den neuen Superkanal von London umgeleitet. Am Chelsea Embankment wird entlang des Flusses eine neue Fläche geschaffen, die von der Öffentlichkeit genutzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
old | alte |
redirected | umgeleitet |
river | flusses |
created | geschaffen |
public | Öffentlichkeit |
at the | am |
in | in |
new | neue |
a | eine |
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
DE Im Jahr 2019 veranstaltete StatsBomb eine Konferenz an der Stamford Bridge, die Forschungspräsentationen und Panels von einigen der größten Experten auf dem Gebiet der Fussballanalyse umfasste
inglês | alemão |
---|---|
conference | konferenz |
bridge | bridge |
panels | panels |
greatest | größten |
included | umfasste |
and | und |
EN Stamford House, voivodeship pomorskie, county kartuski, Ostrzyce
DE Pokoje gościnne, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis koszaliński, Gross Möllen
inglês | alemão |
---|---|
house | der |
voivodeship | woiwodschaft |
county | landkreis |
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
DE Betreten Sie eine Welt voller Luxus und Komfort und erleben Sie feinste Schweizerische Gastfreundschaft im Swissôtel The Stamford, dem führendem Business-Hotel in Singapur und einem der höchsten Hotelgebäude in Südostasien
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
finest | feinste |
business | business |
tallest | höchsten |
step into | betreten |
comfort | komfort |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
in | in |
hospitality | gastfreundschaft |
and | und |
a | eine |
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
DE Begeben Sie sich in den 13 Restaurants und Bars des Swissôtel The Stamford auf eine Reise voller kulinarischer Genüsse und bester Unterhaltung, z. B. im JAAN by Kirk Westaway, das von Michelin Singapur mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
voyage | reise |
entertainment | unterhaltung |
stars | sternen |
michelin | michelin |
singapore | singapur |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
by | by |
a | b |
awarded | ausgezeichnet |
and | und |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The Best of Swissotel The Stamford
DE Das Beste von Swissôtel The Stamford
inglês | alemão |
---|---|
the best | beste |
of | von |
the | das |
EN Discover a range of dining offers at Swissotel The Stamford
DE Entdecken Sie die zahlreichen Gourmet-Optionen im Swissôtel The Stamford.
inglês | alemão |
---|---|
range | optionen |
discover | entdecken |
EN about Best rates at Swissôtel at Swissôtel The Stamford
DE über Die besten Preise bei Swissôtel im Swissôtel The Stamford
inglês | alemão |
---|---|
rates | preise |
swissôtel | swissôtel |
best | besten |
about | über |
the | die |
at | bei |
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
DE Die Marke Swissôtel wurde 1980 gegründet und verfügt heute weltweit über mehr als 30 Hotels, darunter Legenden wie das Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, das Swissôtel The Stamford in Singapur und das Swissôtel Krasnye Holmy in Moskau
inglês | alemão |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
founded | gegründet |
hotels | hotels |
globally | weltweit |
istanbul | istanbul |
singapore | singapur |
moscow | moskau |
brand | marke |
in | in |
more | mehr |
and | und |
today | heute |
as | als |
the | darunter |
was | wurde |
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
DE Die Marke Swissôtel wurde 1980 gegründet und verfügt heute weltweit über mehr als 30 Hotels, darunter Legenden wie das Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, das Swissôtel The Stamford in Singapur und das Swissôtel Krasnye Holmy in Moskau
inglês | alemão |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
founded | gegründet |
hotels | hotels |
globally | weltweit |
istanbul | istanbul |
singapore | singapur |
moscow | moskau |
brand | marke |
in | in |
more | mehr |
and | und |
today | heute |
as | als |
the | darunter |
was | wurde |
EN 700 Canal St.Stamford, CT 06902 USAContact Us
DE 700 Kanalstr.Stamford, CT 06902 USAKontaktiere uns
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
ct | ct |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
chelsea | chelsea |
greatly | stark |
awareness | bewusstsein |
risks | risiken |
data | data |
edward | edward |
and | und |
have | haben |
big | big |
for | für |
large | groß |
increased | die |
the | glück |
EN Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Rumble Training - Flatiron/Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Rumble Training - Flatiron/Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classpass | classpass |
training | training |
classes | kurse |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Sweat440 - Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sweat440 - Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Rate, review and share your experiences at Chelsea, MMX Bar, Pratersauna, Arena - Verein Forum Wien and more on Tupalo.
DE Ja, in Wiens Clubs kann man wahrlich fantastische durchtanzte Nächte verbringen und die Nacht zum Tag werden lassen. Wo man am allerbesten abfeiern kann, erfährst Du hier bei uns auf Tupalo.com.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
at | bei |
more | werden |
on | auf |
EN Chelsea won on penalty kicks following normal time and advance to Fourth round.
DE Chelsea hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Fourth round.
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
round | round |
and | und |
fourth | fourth |
to | zu |
won | vor |
EN UEFA Super Cup: Lost to Chelsea
DE UEFA Super Cup: Niederlage gegen Chelsea
inglês | alemão |
---|---|
uefa | uefa |
super | super |
chelsea | chelsea |
cup | cup |
to | gegen |
EN Next Match: Saturday, Nov 6 vs Chelsea
DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov vs. Chelsea
inglês | alemão |
---|---|
match | spiel |
saturday | samstag |
nov | nov |
vs | vs |
chelsea | chelsea |
EN EFL Cup: Lost Third round to Chelsea
DE EFL Cup: Verlor Third round gegen Chelsea
inglês | alemão |
---|---|
efl | efl |
lost | verlor |
third | third |
chelsea | chelsea |
cup | cup |
round | round |
to | gegen |
EN > Chelsea vs. Southampton Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE > Chelsea gg. Southampton Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
chelsea | chelsea |
saturday | samstag |
october | oktober |
EN Chelsea vs. Southampton Match Report ? Saturday October 2, 2021
DE Chelsea gg. Southampton Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
saturday | samstag |
october | oktober |
EN Chelsea Players vs. Brentford Table
DE Spieler von Chelsea vs. Brentford Table
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
players | spieler |
vs | vs |
table | table |
EN Brentford Players vs. Chelsea Table
DE Spieler von Brentford vs. Chelsea Table
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
vs | vs |
chelsea | chelsea |
table | table |
EN Bonus: An unforgettable appearance of Chelsea Manning at the Re:publica 18 Conference in Berlin. She is currently imprisoned again for refusing to testify against Julian Assange.
DE Bonus: Ein unvergesslicher Auftritt von Chelsea Manning auf der Re:publica 18 Konferenz in Berlin. Sie ist derzeit wieder inhaftiert, weil sie sich weigert, gegen Julian Assange auszusagen.
inglês | alemão |
---|---|
bonus | bonus |
unforgettable | unvergesslicher |
chelsea | chelsea |
conference | konferenz |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
re | re |
in | in |
again | wieder |
is | ist |
EN Chelsea won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
DE Chelsea gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
and | und |
to | zu |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarische |
journey | reise |
began | begann |
london | london |
chelsea | chelsea |
carlton | carlton |
tower | tower |
hotel | hotel |
goal | ziel |
star | stern |
was | war |
in | in |
and | und |
his | er |
to | zu |
own | eigenen |
the | dem |
win | mit |
EN Explore Chelsea Bridge - Hush Features
DE Chelsea Bridge - Hush Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
chelsea | chelsea |
bridge | bridge |
features | funktionen |
EN Chelsea won match in normal time and advance to Semi-finals.
DE Chelsea gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
match | spiel |
normal | regulärer |
and | und |
to | zu |
EN EFL Cup: Lost Fourth round to Chelsea
DE EFL Cup: Verlor Fourth round gegen Chelsea
inglês | alemão |
---|---|
efl | efl |
lost | verlor |
chelsea | chelsea |
cup | cup |
fourth | fourth |
round | round |
to | gegen |
EN EFL Cup: Lost Quarter-finals to Chelsea
DE EFL Cup: Verlor Quarter-finals gegen Chelsea
inglês | alemão |
---|---|
efl | efl |
lost | verlor |
chelsea | chelsea |
cup | cup |
to | gegen |
EN CHELSEA REGENT - Countertop single handle bidet tap with aerator
DE CHELSEA REGENT - Einhebel Bidetarmatur mit Luftsprudler zur Standmontage
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
with | mit |
EN CRUISER BOOTS CHELSEA WITH METAL TOE in PAINTED CALFSKIN
DE CRUISER CHELSEASTIEFEL MIT METALL-ZEHENKAPPE aus BEMALTEM KALBSLEDER
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
cruiser | cruiser |
with | mit |
EN Feisty shemale Chelsea Marie hardcore fucks beautiful Kelli Provocateur
DE Geile Kampflesben Chelsea Marie und Kelli Provocateur lecken sich
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
marie | marie |
EN Chelsea Velour Pouffe Olive green
DE Sitzkissen Chelsea aus Samt Grünolive
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
EN Chelsea Velour Pouffe Dark green
DE Sitzkissen Chelsea aus Samt Dunkelgrün
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
EN Chelsea Velour Pouffe Midnight blue
DE Sitzkissen Chelsea aus Samt Nachtblau
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
EN Further west is classy Kensington, Chelsea, and London’s fascinating museum and art gallery quarter
DE Weiter westlich finden Sie den Londoner Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea mit dem faszinierenden Museums- und Kunstgalerie-Viertel
inglês | alemão |
---|---|
further | weiter |
chelsea | chelsea |
fascinating | faszinierenden |
museum | museums |
gallery | kunstgalerie |
quarter | viertel |
and | und |
west | dem |
EN Manning, who was serving his 35-year sentence in a male military prison at the time, wrote “My name is Chelsea Manning
DE Bradly Manning, der zu 35 Jahren Haft verurteilt worden war und in einem Militärgefängnis für Männer einsaß, schrieb: „Mein Name ist Chelsea Manning
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarische |
journey | reise |
began | begann |
london | london |
chelsea | chelsea |
carlton | carlton |
tower | tower |
hotel | hotel |
goal | ziel |
star | stern |
was | war |
in | in |
and | und |
his | er |
to | zu |
own | eigenen |
the | dem |
win | mit |
EN Bonus: An unforgettable appearance of Chelsea Manning at the Re:publica 18 Conference in Berlin. She is currently imprisoned again for refusing to testify against Julian Assange.
DE Bonus: Ein unvergesslicher Auftritt von Chelsea Manning auf der Re:publica 18 Konferenz in Berlin. Sie ist derzeit wieder inhaftiert, weil sie sich weigert, gegen Julian Assange auszusagen.
inglês | alemão |
---|---|
bonus | bonus |
unforgettable | unvergesslicher |
chelsea | chelsea |
conference | konferenz |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
re | re |
in | in |
again | wieder |
is | ist |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarische |
journey | reise |
began | begann |
london | london |
chelsea | chelsea |
carlton | carlton |
tower | tower |
hotel | hotel |
goal | ziel |
star | stern |
was | war |
in | in |
and | und |
his | er |
to | zu |
own | eigenen |
the | dem |
win | mit |
EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.
DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
edinburgh | edinburgh |
died | gestorben |
chelsea | chelsea |
massachusetts | massachusetts |
worked | arbeitete |
richard | richard |
usa | usa |
he | er |
bruce | bruce |
new | new |
york | york |
boston | boston |
amp | amp |
working | tätig |
in | in |
where | ging |
for | für |
the | dann |
later | die |
EN The fair, taking place in the heart of Chelsea, is a firm favourite among connoisseurs and collectors. The treasure trove awaits.
DE Suchen Sie nach einem Grund für eine Umgestaltung ihrer heimischen Gefilde? Setzen Sie Ihre Fähigkeiten als Dekorateur ein entdecken Sie in dieser Auktion exquisite Stücke zu moderaten Preisen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
a | ein |
EN Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Rumble Training - Flatiron/Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Rumble Training - Flatiron/Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classpass | classpass |
training | training |
classes | kurse |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Sweat440 - Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sweat440 - Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Crunch Gym - Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Crunch Gym - Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
gym | gym |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
EN Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
inglês | alemão |
---|---|
chelsea | chelsea |
reviews | bewertungen |
book | buche |
classes | kurse |
classpass | classpass |
and | lies |
on | auf |
read | und |
Mostrando 50 de 50 traduções