EN It means that data protection needs to be built in early, at the point the bidders/suppliers are chosen, not afterwards when it may be too late.
Traduzir "bidders" para alemão
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "bidders" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bidders
inglês
alemão
DE Es ist also notwendig, den Datenschutz bereits bei der Auswahl der Bewerber (Anbieter) zu integrieren, nicht erst bei der Implementierung oder Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | anbieter |
| chosen | auswahl |
| needs | notwendig |
| it | es |
| not | nicht |
| to | zu |
| may | oder |
| data protection | datenschutz |
EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves
DE Diese Bedenken werden durch die Tatsache verstärkt, dass es in Punkt 3.6 der Ausschreibung heisst, dass die Vergabe von Unteraufträgen durchaus zulässig ist und dass die Gesamtverantwortung dafür bei den Anbietern selbst liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | bedenken |
| reinforced | verstärkt |
| fact | tatsache |
| point | punkt |
| acceptable | zulässig |
| for | dafür |
| and | und |
| that | dass |
| is | liegt |
| themselves | die |
| the | den |
| this | diese |
| with | bei |
EN One we like in particular is vrmBids — based on the popular childhood game show ?The Price is Right,? bidders compete with each other in real time and try to outbid the other person
DE Besonders gut gefällt uns vrmBids – basierend auf der beliebten Kinderspielshow ?The Price is Right?, konkurrieren Bieter in Echtzeit miteinander und versuchen, den anderen zu überbieten
EN This platform provides bidders with a series of help guides that facilitate their knowledge of how the platform works.
DE Diese Plattform bietet den Bietern eine Reihe von Leitfäden, die ihnen das Wissen über die Funktionsweise der Plattform erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | leitfäden |
| platform | plattform |
| provides | bietet |
| a | eine |
| series | reihe |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
| knowledge | wissen |
| this | diese |
EN It means that data protection needs to be built in early, at the point the bidders/suppliers are chosen, not afterwards when it may be too late.
DE Es ist also notwendig, den Datenschutz bereits bei der Auswahl der Bewerber (Anbieter) zu integrieren, nicht erst bei der Implementierung oder Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | anbieter |
| chosen | auswahl |
| needs | notwendig |
| it | es |
| not | nicht |
| to | zu |
| may | oder |
| data protection | datenschutz |
EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves
DE Diese Bedenken werden durch die Tatsache verstärkt, dass es in Punkt 3.6 der Ausschreibung heisst, dass die Vergabe von Unteraufträgen durchaus zulässig ist und dass die Gesamtverantwortung dafür bei den Anbietern selbst liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | bedenken |
| reinforced | verstärkt |
| fact | tatsache |
| point | punkt |
| acceptable | zulässig |
| for | dafür |
| and | und |
| that | dass |
| is | liegt |
| themselves | die |
| the | den |
| this | diese |
| with | bei |
EN The three highest bidders that meet or exceed the bid threshold for a given country will appear in the Android choice screen for that country
DE Die drei Höchstbietenden, die die Gebotsschwelle für ein bestimmtes Land erreichen oder überschreiten, erscheinen auf dem Auswahlbildschirm für dieses Land
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| or | oder |
| three | drei |
| appear | erscheinen |
| for | für |
| a | bestimmtes |
| exceed | überschreiten |
| meet | erreichen |
| the | dem |
EN This enables VPN tools to collect user information and sell it for a profit to the highest bidders, which allows advertisers to target free VPN users with ads
DE Dadurch können VPN-Tools Benutzerinformationen sammeln und sie gewinnbringend an den Meistbietenden verkaufen, was es Werbetreibenden ermöglicht, Benutzer von kostenlosen VPNs mit Werbung anzusprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| collect | sammeln |
| sell | verkaufen |
| free | kostenlosen |
| user information | benutzerinformationen |
| vpn | vpn |
| it | es |
| enables | können |
| and | und |
| users | benutzer |
| with | mit |
| allows | ermöglicht |
| ads | werbung |
| advertisers | werbetreibenden |
| the | den |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe