EN Previous article All news Next article
Traduzir "very short article" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very short article" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de very short article
inglês
Tcheco
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN Previous article All news Next article
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN Previous article All news Next article
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN The point is that when the $article object is released (for example, the application starts working with another article), its entry is also released from the cache.
CS Vtip je v tom, že ve chvíli, kdy se uvolní objekt $article (třeba aplikace začne pracovat s jiným článkem), uvolní se i jeho položka z cache.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| is | je |
EN I could really see that it was very hard for the parents, that they were very emotional about it and sad that I would go away
CS Já jsem de facto viděl, že to pro rodiče je velmi těžké, že byli jako velmi dojatí a byli smutní z toho, že já půjdu pryč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| very | velmi |
| it | to |
| see | je |
| the | a |
| was | byli |
| for | pro |
EN But I was so excited to go away, and later I felt very guilty and thus I pretended to feel very sad
CS A já jsem byl takový hrozně nadšený jít pryč, tak jsem se cítil potom velmi vinný, a tak jsem se dělal velmi smutným
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| very | velmi |
| was | byl |
| so | tak |
| and | a |
EN Surprisingly, it’s a BC break at the very core of the language, that has been approved without any resistance. And that’s good. JavaScript could be very jealous in this regard.
CS Překvapivé je, že jde o BC break v samotném základu jazyka, který byl schválen bez jakéhokoliv odporu. A to je dobře. Tady by JavaScript mohl hodně závidět.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| javascript | javascript |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| has | je |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN The Processor undertakes to process the Personal Data only to the extent specified in the previous paragraph of this article, which is necessary for the provision of the Services.
CS Zpracovatel se zavazuje zpracovávat Osobní údaje pouze v rozsahu uvedeném v předchozím odstavci tohoto článku, který je nezbytný pro poskytnutí Služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| extent | rozsahu |
| in | v |
| services | služby |
| is | je |
| only | pouze |
EN The Processor shall be entitled to involve another processor established outside the territory of the European Union only if such other processor has undertaken to comply with specific obligations in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.
CS Zpracovatel je oprávněn zapojit dalšího zpracovatele se sídlem mimo území Evropské unie pouze v případě, že v případě, že se takový další zpracovatel zavázal k dodržování zvláštních povinností v souladu s čl. 44 a násl. GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| to | k |
| accordance | v souladu |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| outside | mimo |
| another | další |
| has | je |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| updates | aktualizace |
| if | pokud |
| automatically | automaticky |
| new | nový |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
| few | několik |
EN In an article for The Times, you wrote that with the exception of an occasional rebuke, the European Commission mostly just sits on its hands and looks on.
CS Vy sám jste ale ve článku pro The Times napsal, že s výjimkou příležitostného hubování Evropská komise většinou jen sedí a zírá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | funguje |
| a | a |
| in | v |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| value | hodnotu |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN If you have found your way to this article, I assume...
CS Pokud jste našli cestu k tomuto článku, předpokládám, že...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| if | pokud |
| you | jste |
| to | na |
EN This article is about an important topic in search engine optimisation...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| search | vyhledávače |
| in | v |
| this | tento |
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication
CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora
EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalost |
| of | z |
| with | s |
EN For some tips here, check out our article The 19 most important tools for agencies.
CS Viz náš článek 19 nejdůležitějších nástrojů pro agentury.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agencies | agentury |
| our | náš |
| tools | nástrojů |
| for | pro |
EN Information about the available assortment in the store constitutes an invitation to conclude an agreement within the meaning of article 71 of the polish civil code.
CS Informace o dostupném sortimentu v obchodě jsou výzvou k uzavření smlouvy ve smyslu čl. 71 občanského zákoníku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| available | dostupné |
| store | obchod |
| agreement | smlouvy |
| to | k |
| of | z |
| in | v |
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| problem | problém |
| provide | poskytnout |
| block | blok |
| a | a |
| but | ale |
| can | mohou |
| make | v |
EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| and | s |
| does | je |
EN The body responsible for processing your personal data pursuant to Article 4 paragraph 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) is:
CS Odpovědný orgán pro zpracování vašich osobních údajů v souladu s čl. 4 odst. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung / Obecné nařízení o ochraně osobních údajů):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| to | na |
EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| search | vyhledávače |
| seo | seo |
| in | v |
| is | je |
| you | vám |
EN In this article, you'll learn how to run Google Ads campaigns according to the...
CS V tomto článku se dozvíte, jak provozovat kampaně Google Ads podle...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| campaigns | kampaně |
| in | v |
| this | tomto |
EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| attention | pozornost |
| campaigns | kampaně |
| in | v |
| and | a |
| this | tomto |
| after | po |
| how | jak |
EN In this article, you'll learn what you need to do to get your local business ranked better in Google. With the instructions, you will...
CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lépe |
| local | místní |
| what | co |
| in | v |
| with | se |
| this | tomto |
| will | budete |
| need to | musíte |
| your | vaše |
| the | aby |
EN Last updated 19.01.2022 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 19.01.2022 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.
CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkcemi |
| job | práce |
| wordpress | wordpress |
| in | v |
| a | a |
| using | se |
| website | stránky |
EN Last updated 30.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 30.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tips | tipy |
| a | a |
| pages | stránky |
EN Last updated 02.09.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 02.09.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN To help you along your way, today's article explores five popular social media plugins for WordPress.
CS Proto vám dnes představujeme pět populárních pluginů sociálních médií pro WordPress.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| popular | populární |
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| social | sociální |
EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.
CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| only | pouze |
| at | na |
| looking | se |
| social | sociální |
EN Last updated 09.08.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN Last updated 22/07/2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN Last updated 08.07.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 08.07.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article.
CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| drag | drag |
| elements | prvky |
| development | vývoj |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| best | nejlepší |
| page | page |
| of | z |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
EN But WP freelancer Pascal Prohl is torn about using such helpers - find out why in his article on the benefits and drawbacks of page builders.
CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| page | page |
| about | o |
| is | je |
| why | proč |
| of | z |
| the | a |
| using | se |
| in | v |
EN Last updated 24.11.2021 If you found your way to this article...
CS Poslední aktualizace 24.11.2021 Pokud jste našli cestu k tomuto článku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updated | aktualizace |
| found | našli |
| last | poslední |
| if | pokud |
| this | tomuto |
| you | jste |
| to | na |
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| attention | pozornost |
| plugins | pluginy |
| best | nejlépe |
| to | na |
| and | a |
EN Check out our article on Making WooCommerce legally secure
CS Více informací naleznete v našem článkuWooCommerce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našem |
| on | na |
EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| manager | správce |
| in | v |
| of | z |
| or | nebo |
| and | a |
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| attention | pozornost |
| gdpr | gdpr |
| requirements | požadavků |
| and | a |
| see | je |
| in | v |
| to | na |
EN Information about the available assortment in the store constitutes an invitation to conclude an agreement within the meaning of article 71 of the polish civil code.
CS Informace o dostupném sortimentu v obchodě jsou výzvou k uzavření smlouvy ve smyslu čl. 71 občanského zákoníku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| available | dostupné |
| store | obchod |
| agreement | smlouvy |
| to | k |
| of | z |
| in | v |
EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);
CS zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné k plnění smlouvy, které jste stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (článek 6 bod 1 písm. b) Nařízení GDPR);
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| contract | smlouvy |
| or | nebo |
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| your | vašich |
| at | na |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| personal | osobní |
| consent | souhlas |
EN The Processor undertakes to process the Personal Data only to the extent specified in the previous paragraph of this article, which is necessary for the provision of the Services.
CS Zpracovatel se zavazuje zpracovávat Osobní údaje pouze v rozsahu uvedeném v předchozím odstavci tohoto článku, který je nezbytný pro poskytnutí Služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| extent | rozsahu |
| in | v |
| services | služby |
| is | je |
| only | pouze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very short article very very very short article very short a very short very very good very very long short demo short makes short short answer short period short films short video short section short term too short short amount short name short list anything short nothing short short sleeves short tutorials short space short description short circuit extremely short short course short version short videos short buy short form short link short message short lived short back short summary re short feel short short period — short film short supply short codes short description – never short same short link created short links short noise satirical short filmTraduzir very short article para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe