EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
Traduzir "short message" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short message" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de short message
inglês
Tcheco
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| your | vašeho |
EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| is | je |
| in | na |
EN Every time you receive a new message in Slack, Integromat will automatically send a message on Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| slack | slack |
| new | nová |
| send | zaslání |
| a | jsou |
| in | v |
EN Every time you receive a new message on Telegram, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automatické |
| new | nové |
| slack | slack |
| send | zaslání |
| in | v |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| message | zprávy |
| you | vy |
| automatically | automatické |
| slack | slack |
| new | nové |
| send | zaslání |
EN Every time a new SMS message is sent via Twilio, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku o nové SMS v Twiliu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| message | zprávy |
| in | v |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| chat | chatu |
| or | nebo |
| a | a |
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| every | se |
EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.
CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processes | zpracuje |
| further | dále |
| used | používat |
| account | účtu |
| can | možné |
| information | informace |
| of | z |
| text | text |
| the | a |
| that | které |
EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| you | vám |
| to | aby |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
| website | webových |
| content | obsahu |
| with | s |
EN Every time you receive a new text message, Integromat will automatically add it to a Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| automatically | automaticky |
| it | to |
| to | do |
| spreadsheet | tabulka |
| every | se |
EN Every time an order changes its status in WooCommerce, Integromat will automatically send a text message to the specified number.
CS Všechny ukončené příchozí hovory se založí do CRM s vazbou na volajícího.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy na Slack jakmile se objeví nová událost u sledované společnosti na vybraném projektu v Basecamp2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .
CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| channel | kanálu |
| organization | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new comment is posted on GitHub, Integromat will automatically create a message on Basecamp2.
CS Automatické vytvoření zprávy do Basecampu 2, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Every time a new comment is added to a watched forum on Disqus, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické zaslání nové zprávy na Slack, když se objeví na sledovaném fóru v Disqus nový komentář.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new message is posted to a watched room in Gitter, Integromat will automatically create a new comment in Disqus.
CS Automatické vytvoření nového komentáře v Disqus, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new comment is added to a watched forumon Disqus, Integromat will automatically send a message to a selected user in Hipchat.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, když se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | ve |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| groups | groups |
| as | která |
| share | sdílení |
| with | s |
| to | na |
| are | je |
EN Send a Slack notification when a new message is received in Facebook Messenger
CS Procvičování skloňování vokativů přes Messenger
EN Every time a new invoice is created in Fakturoid, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové faktuře ve Fakturoidu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically send a HipChat message to a selected user.
CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
| to | na |
EN Every time you visit a new Foursquare place, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nově navštívené místo ve Foursquare.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| place | místo |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| rss | rss |
| send | zaslání |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| notification | notifikace |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| twitteru | |
| on | na |
| in | v |
EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically send a message to a selected Gitter room.
CS Automatické odeslání zprávy do vybraného pokoje v Gitteru, jakmile se objeví nový oblíbený tweet na Twitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| twitteru | |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| to | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sms | sms |
| message | zprávy |
| in | v |
EN Every time a new order is received in Magento, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nová objednávka v Magentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| order | objednávka |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| in | v |
| send | zaslání |
| to | do |
| every | se |
EN Every time a new member is added to Ghost, Integromat will automatically send them a welcome message via Mailgun.
CS Automatické přidání emailu do mailing listu v Mailgunu, jakmile se objeví nový kontakt v Zoho CRM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
EN Schedule a Message with new photos from OneDrive
CS Uložení nového příspěvku ve WordPressu na OneDrive
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| new | nové |
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| and | jako |
EN Integromat will automatically send a message with the OpenWeatherMap forecast for tomorrow to a selected channel in Slack.
CS Automatické zaslání informace o zítřejším počasí z OpenWeatherMap formou zprávy na vybraný kanál ve Slacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
EN Every time this scenario is run, Integromat will send a Slack message with incomplete Podio tasks.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o tom, že není vyřešen nějaký úkol v Podiu. V šabloně je nastaven filtr tak, aby zaslal upozornění pouze o nevyřešených úkolech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| is | je |
| every | na |
EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| to | na |
EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically send a new message to a selected Gitter room.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| message | zprávy |
EN Every time a watched object changes in SalesForce, Integromat will automatically send a text message to the specified phone numbers of those watching it.
CS Jakmile dojde k aktualizaci kontaktu v SalesForce, tak se automaticky zaktualizuje ten stejný odběratel v Mailer Lite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| salesforce | salesforce |
| the | ten |
| to | k |
| in | v |
EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Každodenní zaslání připomínky na vybraný kanál ve Slacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Send a Slack message for new WooCommerce orders (by using Tools)
CS Zpráva na Slack o nové objednávce ve WooCommerce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| woocommerce | woocommerce |
| slack | slack |
| new | nové |
| using | na |
EN Every time a selected user uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické vytvoření poznámky do vybraného zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nová skladba u sledovaného uživatele v SoundCloudu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraného |
| user | uživatele |
| to | do |
| every | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short message short message service short demo short makes short short answer very short short period short films short article short video short section short term too short short amount short name short list anything short nothing short short sleeves short tutorials short space short description short circuit extremely short short course short version short videos short buy short form short link short lived short back short summary re short feel short short period — short film short supply short codes short description – never short same short link very short article created short links short noise satirical short film short url short demos short storyTraduzir short message para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe