Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very limited budget" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very limited budget" de inglês para Tcheco

Traduções de very limited budget

"very limited budget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

very a i jak je jsou na nebo nás o pro s se v velmi že

Tradução de inglês para Tcheco de very limited budget

inglês
Tcheco

EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

EN Setting up a WordPress website can be very easy. But at the latest when you plan to use it for your business, the budget becomes...

CS A WordPress Nastavení webových stránek může být velmi snadné. Ale nejpozději, když je plánujete použít pro své podnikání, rozpočet bude...

inglês Tcheco
wordpress wordpress
website webových
very velmi
setting nastavení
easy snadné
business podnikání
when když
a a
can může
be být
but ale
use použít
for pro

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.

inglês Tcheco
plugins pluginy
always vždy
free zdarma
of z
features funkce
and a
backups zálohy
all všechny

EN I could really see that it was very hard for the parents, that they were very emotional about it and sad that I would go away

CS Já jsem de facto viděl, že to pro rodiče je velmi těžké, že byli jako velmi dojatí a byli smutní z toho, že já půjdu pryč

inglês Tcheco
i jsem
very velmi
it to
see je
the a
was byli
for pro

EN But I was so excited to go away, and later I felt very guilty and thus I pretended to feel very sad

CS A já jsem byl takový hrozně nadšený jít pryč, tak jsem se cítil potom velmi vinný, a tak jsem se dělal velmi smutným

inglês Tcheco
i jsem
very velmi
was byl
so tak
and a

EN Surprisingly, it’s a BC break at the very core of the language, that has been approved without any resistance. And that’s good. JavaScript could be very jealous in this regard.

CS Překvapivé je, že jde o BC break v samotném základu jazyka, který byl schválen bez jakéhokoliv odporu. A to je dobře. Tady by JavaScript mohl hodně závidět.

inglês Tcheco
without bez
javascript javascript
in v
a a
of z
has je

EN Project templates for budget and timetable preparation

CS Projektové šablony pro přípravu rozpočtů a harmonogramů

inglês Tcheco
and a

EN Get the numbers and see how Ivanti Neurons for Edge Intelligence can save you time and budget.

CS Získejte čísla a uvidíte, jak vám Ivanti Neurons pro Edge Intelligence může ušetřit čas a rozpočet.

inglês Tcheco
get získejte
ivanti ivanti
can může
and a

EN Budget for courses, events and training

CS Rozpočet na kurzy, akce a další vzdělávání

inglês Tcheco
events akce
and a

EN A list of guidelines you need to follow, including the project budget and key deadlines.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

inglês Tcheco
list seznam
project projektu
a a

EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing

CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace

inglês Tcheco
development rozvoj
content obsahu
technical technické
and a
within v

EN Best WordPress page builder for: developers on a budget. The SiteOrigin Page Builder isn’t as visually appealing as others on this list, but it has features you can take advantage of that will save you time.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
page page
builder builder
on na
list seznamu
features funkce
can můžete
a a
but ale

EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time

CS Případně také můžete použít něco málo z vašeho budgetu a vrátit se k nástrojům, jako je uberall nebo brightlocal, které vám ušetří čas

inglês Tcheco
use použít
tool nástroj
can můžete
or nebo
a a
to k
like jako

EN Project templates for budget and timetable preparation

CS Projektové šablony pro přípravu rozpočtů a harmonogramů

inglês Tcheco
and a

EN Project templates for budget and timetable preparation

CS Projektové šablony pro přípravu rozpočtů a harmonogramů

inglês Tcheco
and a

EN Cloud-based office software for any budget

CS Nabídka pro jakýkoli rozpočet

inglês Tcheco
for pro

EN Each Siemens Advanta employee can use a predetermined budget that can be allocated to flexible benefits

CS Každý zaměstnanec v Siemens Advanta má k dispozici stanovený rozpočet, který může využít na flexibilní benefity

inglês Tcheco
siemens siemens
use využít
flexible flexibilní
that který
can může
to na

EN Great locations and deals for every budget.

CS Skvělá lokalita a nabídky pro každý rozpočet.

inglês Tcheco
and a
for pro

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

CS Dokončete výběr Podrobností cílení, Rozpočtu a plánu a Optimalizace a dodávky. Poznámka: Pro kampaně zaměřené na katalogový prodej není třeba cílení podle klíčových slov ani zájmu. 

inglês Tcheco
and a

EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.   

CS Nabídky spravuje Pinterest několikrát denně, aby bylo možné vyzkoušet a získat co nejvíce výsledků za co nejnižší cenu za výsledek a současně utratit celý váš rozpočet.   

inglês Tcheco
possible možné
a a
get získat
your váš

EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.

CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.

inglês Tcheco
free zdarma
simply jednoduše
minutes minut
a a

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

inglês Tcheco
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

inglês Tcheco
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN You are solely responsible for backing-up all Subscriber Content, including but not limited to, any Subscriber Websites

CS Je výhradně vaší odpovědností zálohovat veškerý Obsah předplatitele, včetně, ale bez omezení na jakýchkoliv Webových stránek Předplatitele

inglês Tcheco
content obsah
not bez
but ale
to na
you je

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

inglês Tcheco
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN The maximum number of interns is limited to

CS Stážistů může být maximálně

inglês Tcheco
is být

EN 8.1          Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information

CS 8.1          Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu

inglês Tcheco
benefits výhody
information informace
name jméno
address adresa
profile profilu
account účet
or nebo
some některé
may mohou
the a
certain určité
us nám

EN The number of sent pictures is not limited.

CS Počet zaslaných fotek není omezen.

inglês Tcheco
number počet
not není

EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market

CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu

inglês Tcheco
eu eu
market trhu
is je
to na
a a
of z
within v

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

inglês Tcheco
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region

CS Žádný projekt se nemusí omezovat na kreativní mozky nebo klienty z jednoho regionu

inglês Tcheco
project projekt
to na
clients klienty
creative kreativní
or nebo
from z

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

inglês Tcheco
functionality funkčnost
rights práva
use použití
if pokud
of z
is je
or nebo
with s
in v
to na

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

inglês Tcheco
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN Implemented Marketing Campaign Manager with the capabilities to execute limited offers, the display of special promotions only to targeted markets and broadcast offers on social media.

CS Implementovaný produkt na řízení marketingových kampaní s možností spustit omezené nabídky, zobrazení speciálních akcí pouze cílovému trhu a šíření nabídek na sociálních sítích.

inglês Tcheco
marketing marketingových
special speciální
on na
and a
social sociální

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

inglês Tcheco
booking rezervace
website webu
a a
to do

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

CS Reagující tabulku šablon s pevnou hlavičkou šablony tabulky je dobré použít pro propagační akce, nabídky s omezeným časem

inglês Tcheco
table tabulky
is je
responsive reagující
good dobré
with s
for pro
use použít

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

inglês Tcheco
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers

CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů

inglês Tcheco
or nebo
product produktu
to k
and a
in v

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
plugin plugin
cloud cloud
free bezplatné
is je
available k dispozici
without bez
from od
a a
can může
to k
as jako
work pracovat
also také
service službu

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

inglês Tcheco
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN The number of sent pictures is not limited.

CS Počet zaslaných fotek není omezen.

inglês Tcheco
number počet
not není

EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0

CS Zóna je tedy opět omezena na zákazy vjezdu pouze pro diesel s Euro 0-3 a benzín s Euro 0

inglês Tcheco
zone zóna
euro euro
is je
with s
to na
the a
for pro

EN You are solely responsible for backing-up all Subscriber Content, including but not limited to, any Subscriber Websites

CS Je výhradně vaší odpovědností zálohovat veškerý Obsah předplatitele, včetně, ale bez omezení na jakýchkoliv Webových stránek Předplatitele

inglês Tcheco
content obsah
not bez
but ale
to na
you je

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

inglês Tcheco
license licence
right právo
to na
product produktu
and z

EN 5.1 All titles, including but not limited to copyrights, in and to the Product and any copies thereof are owned by Flowmon or its suppliers

CS 5.1 Všechna vlastnická práva včetně, avšak nikoli výlučně, autorských práv k Produktu a veškerým jeho případným kopiím, jsou majetkem společnost Flowmon nebo jejích dodavatelů

inglês Tcheco
or nebo
product produktu
to k
and a
in v

EN 8.1          Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information

CS 8.1          Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu

inglês Tcheco
benefits výhody
information informace
name jméno
address adresa
profile profilu
account účet
or nebo
some některé
may mohou
the a
certain určité
us nám

EN Except to the extent limited by applicable law, we reserve the right, in its sole discretion, to update and amend all or parts of this Cookie Policy, at any time

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

inglês Tcheco
we nás
right právo
update aktualizovat
or nebo
cookie cookie
in v
and a

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.

EN They closed down Church schools, limited the Press, as you know

CS Rušili církevní školy, omezovali tisk, že

EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited

CS V roce 2011 byli naši zakladatelé frustrovaní roztříštěností produktů investičních služeb a cítili se osobně dotčeni skutečností, že svět financí, který by měl být stejně proměnlivý a dostupný jako informace, byl tak omezený

inglês Tcheco
service služeb
world svět
should měl
information informace
so tak
be být
and a
in v

Mostrando 50 de 50 traduções