EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
cloud | cloud |
free | bezplatné |
is | je |
available | k dispozici |
without | bez |
from | od |
a | a |
can | může |
to | k |
as | jako |
work | pracovat |
also | také |
service | službu |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro.
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
important | důležité |
features | funkcí |
is | je |
can | můžete |
if | pokud |
but | ale |
version | verzí |
for | pro |
more | více |
EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
inglês | Tcheco |
---|---|
printer | tiskárna |
manufacturer | výrobce |
popular | populární |
creality | creality |
offers | nabízí |
others | jiné |
from | od |
version | verzi |
of | z |
the | pro |
EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options
CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
a | a |
but | ale |
of | z |
EN Tripod and turtable for EinScan Pro 2X/Pro 2X Plus 3D scanners - EinScan Industrial Pack
CS Stojan a otočný talíř pro skenery EinScan Pro 2X / Pro 2X Plus - EinScan Industrial Pack
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
pro | pro |
plus | plus |
EN Stand and turntable set for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners . With the stand and turntable you can use the scanner in automatic and static mode and scan with...
CS Sada stativu a otočného talíře pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. S využitím stolu a stativu můžete skener používat v automatickém a statickém režimu a skenovat s...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
can | můžete |
automatic | automatické |
in | v |
use | používat |
and | a |
pro | pro |
plus | plus |
EN Camera for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners. With the camera you can scan the color textures of objects.
CS Fotoaparát pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. Díky fotoaparátu můžete skenovat barevné textury objektů.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
the | a |
for | pro |
with | díky |
plus | plus |
EN DeepL Pro DeepL Pro Features Why DeepL? API Plans and pricing
CS DeepL Pro DeepL Pro Funkce Why DeepL? API Plány a ceník
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
api | api |
and | a |
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
inglês | Tcheco |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
corelcad | corelcad |
graphics | graphics |
office | office |
and | a |
for | pro |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.
inglês | Tcheco |
---|---|
very | velmi |
version | verze |
last | poslední |
is | je |
python | python |
the | a |
latest | nejnovější |
EN EinScan Pro 2X 2020 is the latest version of the Shining 3D scanner. The device has three modes of operation. It allows manual scanning in fast or HD mode and a Fixed Scan...
CS EinScan Pro 2X 2020 je nejnovější verze 3D 3D skeneru Shining. Zařízení má tři provozní režimy. Umožňuje manuální vysokorychlostní nebo HD skenování a řešení Fixed Scan, které...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
is | je |
a | a |
in | za |
or | nebo |
EN The analog pH meter is compatible with Arduino. It has an accuracy of +/- 0.1 pH which is sufficient in most cases. The Pro version has the industrial probe that can be...
CS Analogový pH metr kompatibilní s Arduino. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Verze Pro má průmyslovou sondu, která může zůstat ponořena ve vodě až...
inglês | Tcheco |
---|---|
arduino | arduino |
version | verze |
is | je |
of | z |
can | může |
pro | pro |
in | v |
most | a |
EN Professional microphone set from Tracer in the Premium Pro version. Made of high quality materials , it has a built-in noise cancellation function and convenient Plug&Play...
CS Sada s profesionálním mikrofonem od společnosti Tracer ve verzi Premium Pro. Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů , má vestavěnou funkci redukce šumu a pohodlnou funkci...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
version | verzi |
made | vyrobeno |
high | vysoce |
built-in | vestavěnou |
materials | materiálů |
in | ve |
quality | kvalitní |
a | a |
professional | profesionální |
from | od |
of | z |
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
inglês | Tcheco |
---|---|
plugin | pluginu |
license | licenci |
to | do |
version | verzí |
from | od |
for | za |
a | a |
or | nebo |
EN Accessibility in the form of controlling the menu via keyboard is, unfortunately, only available in the paid pro version.
CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | pomocí |
EN The Pro version includes a further 26 modules including menus, tables, and price lists
CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
further | další |
tables | tabulky |
modules | modulů |
a | a |
EN The Pro version comes with a pop-up builder, visual form generator, animations and special effects for engaging content.
CS Pro verze obsahuje pop-up builder, generátor vizuálních formulářů, animace a speciální efekty pro poutavý obsah
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
builder | builder |
visual | vizuální |
content | obsah |
a | a |
EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.
CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
builder | builder |
includes | obsahuje |
features | funkce |
version | verze |
plugin | pluginu |
wordpress | wordpress |
and | a |
pro | pro |
EN However, you can upgrade to the Pro version
CS Můžete však upgradovat na pro verzi
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
to | na |
can | můžete |
pro | v |
the | pro |
however | však |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
five | pět |
and | a |
pro | pro |
license | licenci |
at | na |
website | stránky |
EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
is | je |
if | pokud |
in | v |
use | používání |
with | se |
settings | nastavení |
can | co |
which | což |
for | pro |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro:
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
fonts | písma |
version | verze |
elementor | elementor |
a | a |
EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year.
CS GeneratePress: Tato bezplatná Open Source WordPress šablona je solidní volbou pro tvorbu jakéhokoli typu webových stránek. K dispozici je opět verze Pro s více funkcemi, jejíž cena se ročně pohybuje od 44 dolarů výš.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
features | funkcemi |
free | bezplatná |
open | open |
source | source |
wordpress | wordpress |
is | je |
version | verze |
with | s |
this | tato |
for | pro |
more | více |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
CS Neve: Šablona má design Mobile First, přátelí se s Elementorem a nic vás nestojí. Můžete zaplatit za verzi Pro s ještě více funkcemi, a sice ročně od 59 USD výš.
inglês | Tcheco |
---|---|
design | design |
can | můžete |
version | verzi |
features | funkcemi |
more | více |
a | a |
has | je |
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
CS Zakra: Šablona, zakládající se na rychlosti a na SEO, obsahuje více než 65 předloh úvodních stránek. Verze Pro zahrnuje prémiové ukázky a širší sadu prvků, cena začíná na 59 dolarech ročně.
inglês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
version | verze |
at | na |
a | a |
over | více |
includes | obsahuje |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
CS Elementor Pack: Tento balíček obsahuje bezplatné Elementor widgety a doplňky. Verze Pro nabízí ještě hromadu widgetů, podporu a aktualizace za cenu od 29 USD ročně.
inglês | Tcheco |
---|---|
elementor | elementor |
package | balíček |
widgets | widgety |
support | podporu |
free | bezplatné |
is | je |
version | verze |
updates | aktualizace |
of | z |
the | a |
even | ještě |
EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.
CS Prime Slider: Pomocí tohoto doplňku můžete v záhlaví a v oblasti Hero svých Elementor stránek vytvořit slider. Plugin si můžete zdarma stáhnout nebo si vybrat verzi Pro, která zahrnuje podporu a aktualizace a stojí od 7,92 USD ročně.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
elementor | elementor |
download | stáhnout |
plugin | plugin |
free | zdarma |
support | podporu |
updates | aktualizace |
in | v |
a | a |
of | z |
or | nebo |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.
CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
wp | wp |
days | dnů |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.
CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.
inglês | Tcheco |
---|---|
days | dnů |
once | jakmile |
is | je |
new | nová |
out | do |
updates | aktualizace |
version | verzí |
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
version | verzi |
here | zde |
box | box |
automatic | automatické |
can | můžete |
to | na |
the | které |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze
inglês | Tcheco |
---|---|
vf | vf |
on | na |
is | je |
version | nebo |
site | stránkách |
in | v |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
inglês | Tcheco |
---|---|
test | test |
if | pokud |
php | php |
version | verze |
can | můžeme |
is | je |
not | se |
EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before
CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
php | php |
and | a |
like | jako |
EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.
CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
in | v |
new | nové |
like | jako |
first | první |
before | se |
their | jejich |
EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version
CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
version | verze |
is | je |
before | pro |
into | do |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
is | je |
use | použití |
and | a |
since | od |
version | verzí |
EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.
CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.
inglês | Tcheco |
---|---|
php | php |
hosting | hostingu |
documentation | dokumentace |
is | je |
on | na |
or | nebo |
same | jako |
EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.
CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
eula | eula |
in | v |
a | a |
between | mezi |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
EN version 5.1 to 6.0, or version 6.0 to 6.1).
CS upgrade z verze 5.1 na verzi 6.0 nebo z verze 6.0 na verzi 6.1).
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).
CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
update | aktualizace |
to | na |
support | podporu |
version | verzi |
release | verze |
any | pro |
EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.
CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
version | verzi |
and | a |
release | verze |
several | několik |
EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.
CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.
inglês | Tcheco |
---|---|
corelcad | corelcad |
to | na |
includes | zahrnuje |
new | nová |
update | aktualizace |
version | verzi |
improvements | vylepšení |
the | a |
several | několik |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Integrate Disparo Pro, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Disparo Pro s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Meetup Pro, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Meetup Pro s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
Mostrando 50 de 50 traduções