EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.
Traduzir "non exclusive" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non exclusive" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de non exclusive
inglês
Tcheco
CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| right | právo |
| to | na |
| product | produktu |
| and | z |
EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.
CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| right | právo |
| to | na |
| product | produktu |
| and | z |
EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions
CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| license | licence |
| to | na |
| gracenote | gracenote |
| data | dat |
| client | klienta |
| if | pokud |
| restrictions | omezení |
| use | používání |
| the | a |
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
CS Rovněž souhlasíte a tímto se podrobujete nevýhradní osobní jurisdikci a místní příslušnosti soudů v provincii Ontario a berete na vědomí, že tak činíte dobrovolně a nesete odpovědnost za dodržování všech místních zákonů.
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...
CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použít |
| detect | detekci |
| sensor | snímač |
| in | v |
| or | nebo |
| with | se |
| product | produkt |
| to | k |
| and | a |
| this | tento |
EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...
CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| unlimited | neomezený |
| available | k dispozici |
| onlyoffice | onlyoffice |
| users | uživatelů |
| storage | úložiště |
| can | mohou |
| is | je |
| with | s |
| and | a |
| free | zdarma |
| upon | na |
| for | pro |
| more | více |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
EN Unique, exclusive, personalised
CS Jedinečné, exkluzivní, osobní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| unique | jedinečné |
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| constantly | neustále |
| further | dále |
| position | pozici |
| latest | nejnovější |
| we want | chceme |
| with | s |
| our | naše |
| we | jsme |
| market | trhu |
| in | v |
| into | do |
EN Get exclusive discounts and designing tips! By signing up, you acknowledge our Privacy Policy. You can unsubscribe at any moment.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tips | tipy |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| get | získejte |
| at | na |
| and | a |
| can | můžete |
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| other | další |
| property | vlastnictví |
| services | služby |
| are | jsou |
| the | a |
EN Learn more about Ivanti Neurons Hyper-Automation in this exclusive interview.
CS Více se dozvíte v tomto exkluzivním Cube rozhovoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| in | v |
| this | tomto |
EN Real-time intelligence with sensor-based architecture. Learn more in this exclusive interview.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| in | v |
| with | se |
| this | tomto |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| advantages | výhody |
| raidboxes | raidboxes |
| a | a |
| services | služby |
| as | jako |
| then | pak |
| agency | agentura |
| for | pro |
EN You are WordPress Freelancer:in or have a small agency? Then start now as a RAIDBOXES® Free Dev Partner and benefit from free development and other exclusive advantages!
CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agenturu |
| start | začněte |
| partner | partner |
| development | vývoj |
| advantages | výhody |
| raidboxes | raidboxes |
| other | další |
| in | v |
| a | a |
| as | jako |
| or | nebo |
| then | pak |
| dev | dev |
| are | máte |
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| a | a |
| free | bezplatné |
| then | pak |
| websites | stránky |
EN Exclusive Yacht Club Website Template
CS Kavárna S Čerstvým Jídlem Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
CS Projděte si široký výběr exkluzivních výrobků Amway a vyberte si ty, které se Vám budou líbit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selection | výběr |
| amway | amway |
| the | a |
EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.
CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| i | mám |
| a | a |
| but | ale |
| like | jako |
EN Get hands on exclusive expert and analyst content.
CS Získejte přístup k exkluzivním analytickým nebo našim reportům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| on | na |
| and | z |
EN These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Malta and by using this Site you submit to the exclusive jurisdiction of the Maltese courts
CS Tyto podmínky jsou sestaveny a řídí se zákony platnými na Maltě a použitím této stránky se podřizujete pravomoci maltských soudů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| terms | podmínky |
| laws | zákony |
| site | stránky |
| these | tyto |
| of | z |
| and | a |
EN Get hands on exclusive expert and analyst content.
CS Získejte přístup k exkluzivním analytickým nebo našim reportům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| on | na |
| and | z |
EN 3D Lessons indicated as Premium Lessons are exclusive for BE3D eDee customers and customers purchasing the new EDU bundle
CS 3D Lekce označené jako Prémiové jsou v exkluzivně v nabídce pro členy BE3D Akademie, kteří si zakoupili BE3D eDee nebo nový Vzdělávací balíček
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| other | další |
| property | vlastnictví |
| services | služby |
| are | jsou |
| the | a |
EN Such data transfers may take place when data is being delivered outside the infrastructure that is under our exclusive control.
CS K takovém přenosu může dojít, pokud jsou údaje odesílány mimo výhradně námi spravovanou infrastrukturu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| such | takové |
| our | námi |
| may | může |
| being | jsou |
| outside | mimo |
| under | v |
EN You and Lamantine Software agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Brno, Czech Republic.
CS Vy a Lamantine Software souhlasíte, že se podřídíte osobní a výlučné pravomoci soudů sídlících v Brně, České republice.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| agree | souhlas |
| republic | republice |
| in | v |
| and | a |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Windows) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Windows) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Mac) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Mac) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| mac | mac |
| update | aktualizace |
EN Over 10,000 bonds: liquid corporate and government bonds, top tier and emerging markets, OTC and exchange-traded, exclusive private placements and exotics upon request.
CS Více než 10 000 dluhopisů: likvidní podnikové a vládní dluhopisy, špičkové a rozvíjející se trhy, OTC a obchodované na burze, exkluzivní soukromé a exotické umístění na vyžádání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| private | soukromé |
| and | a |
| over | více |
| upon | na |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
CS Chcete se stát naším velkoobchodním zákazníkem? Zaregistrujte se a získejte exkluzivní přístup k celému sortimentu a ceníku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| want | chcete |
| a | a |
| to | na |
EN Through our exclusive partnership with Cvent Lanyon, you can take advantage of the most powerful corporate RFP tool on the market
CS Díky našemu exkluzivnímu partnerství se společností Cvent Lanyon můžete využít nejvýkonnější firemní RFP nástroj na trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| corporate | firemní |
| on | na |
| with | se |
| the | díky |
| can | můžete |
| market | trhu |
EN Subscribe to get 40 exclusive photos
CS Přihlásit se dostat 40 exkluzivních fotografií
EN Access partner-exclusive resources, coupons, swag, inside info shared from the Doist team, and more.
CS Získejte pro partnery exkluzivní přístup ke zdrojům, kuponům, reklamním předmětům, insiderským informacím od týmu společnosti Doist a dalším výhodám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| more | další |
| and | a |
EN Discover exclusive content with your DMG MORI Account.
CS Objevte exkluzivní obsah prostřednictvím Vašeho účtu na DMG MORI.
EN Register now and unlock exclusive content
CS Zaregistrujte se nyní a odemkněte si exkluzivní obsah
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN If you do not need to redirect to www or non-www:
CS Pokud nechcete přesně směrovat na stránky www nebo non-www, můžete učinit tak:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN If you need to redirect to www or non-www.
CS Pokud potřebujete přesměrovat pravě na www nebo non-www.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| or | nebo |
EN You can use Seznam.cz services as a logged-in or non-logged-in user
CS Služby Seznam.cz můžete využívat jako přihlášený nebo nepřihlášený uživatel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využívat |
| seznam | seznam |
| services | služby |
| or | nebo |
| user | uživatel |
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| data | dat |
| users | uživateli |
| web | webové |
| without | bez |
EN You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
CS Tyto nepotřebné soubory cookie můžete přijmout tak, že je individuálně nastavíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| these | tyto |
| you | je |
| cookies | cookie |
EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.
CS Vezme-li se však v úvahu skutečnost, že výplň se injekčně aplikuje do tkáně a poté se může volně přesouvat do okolních oblastí, je možné, že zde dojde k výměně plynu, avšak bez nějakého významného nebezpečí poškození.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gas | plynu |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| however | však |
| to | k |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| automatically | automaticky |
| information | informace |
| server | server |
| other | další |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
CS 13.1 Tyto Stránky, jejich Obsah a Služby můžete využívat pouze pro zákonné a nekomerční účely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| site | stránky |
| services | služby |
| the | a |
| may | můžete |
EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site
CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| automatically | automaticky |
| information | informace |
| server | server |
| other | další |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN We also may use and share non-personally identifiable information with third parties
CS Můžeme také používat a sdílet neosobní údaje s třetími stranami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| share | sdílet |
| and | a |
| may | s |
EN If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| if | pokud |
| not | se |
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non exclusive license non exclusive exclusive advantages exclusive enjoy exclusive discounts exclusive partner receive exclusive offers exclusive jurisdiction exclusive tool offers exclusive exclusive access exclusive deals exclusive offers exclusive discounts exclusive partnership exclusive products exclusive right exclusive business exclusive rewards exclusive property latest exclusive exclusive content exclusive locations receive exclusive exclusive place exclusive house exclusive brand armstrong exclusive benefits exclusive look exclusive interview exclusive news rewards exclusive exclusive website exclusive 2 shall have exclusive publish exclusive hikes meters of exclusive exclusive private placements deserve an exclusive exclusive wpx hosting lessons are exclusive bringing together exclusive enjoy exclusive benefits present your exclusive alongside an exclusive exclusive distribution agreements exclusive offering geared receive an exclusive affixes your exclusive exclusive use withinTraduzir non exclusive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe