EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
Traduzir "ticket to participate" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket to participate" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de ticket to participate
inglês
Tcheco
CS Automatické smazání ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví karta v Trellu se stejným názvem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN When a new ticket comes to Freshdesk, Integromat will automatically send the ticket data to Databox.
CS Automatické vytvoření úkolu v Toodledu, jakmile se objeví nový ticket ve Freshdesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | se |
EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.
CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
EN When a ticket comes into Zendesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Zendesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
CS Falešné nebo zavádějící informace o tom, kdo může volit nebo se účastnit sčítání lidu, a o tom, jaké informace musí být pro účast podány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| who | kdo |
| or | nebo |
| about | o |
| what | jaké |
| must | musí |
| can | může |
| be | být |
| the | a |
| to | pro |
EN Integrate Ticket Tailor, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Ticket Tailor s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Ticket Tailor with these services
CS Integrujte GitLab, Ticket Tailor s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Ticket Tailor with these services
CS Integrujte AWeber, Ticket Tailor s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Every time a new comment is made in a selected Disqus forum, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Create or update a task in ClickUp from a ticket in Freshdesk
CS Nová karta v Trellu: smaž ve Freshdesku ticket se stejným názvem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Delete a ticket in Freshdesk when an equally named card is created in Trello
CS Vytvoření odpovědi na ticket ve Freshdesku z nové zprávy na Slacku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
EN Every time a new ticket is created in Freshdesk, Integromat will automatically create a new task in Toodledo.
CS Automatické vytvoření ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový deal v HubSpotu CRM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new deal is created in HubSpot CRM, Integromat will automatically create a new ticket in Freshdesk.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví nová poznámka v Evernote.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Ticket Tailor and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Ticket Tailor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Ticket Tailor with these services
CS Integrujte Ticket Tailor s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Every time a new form is created in Wufoo, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new ticket is created in Zendesk, Integromat will automatically create a new card in Trello.
CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nový ticket v Zendesku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new ticket is created in Zendesk. Integromat will automatically send a push notification via Pushover.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
EN Management Console Chat Ticket Customer Portal
CS Konzole pro správu Chat Požadavek podpory Zákaznický portál
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| console | konzole |
| chat | chat |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| or | nebo |
| can | mohou |
| hours | hodin |
| if | li |
| a | a |
| is | je |
| even | i |
| under | v |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| we | my |
| systems | systémy |
| booking | rezervace |
| etc | atd |
| processing | zpracování |
| external | externí |
| or | nebo |
| services | služby |
| we use | používáme |
| to | k |
| the | a |
| for | pro |
EN Management Console Chat Ticket Customer Portal
CS Konzole pro správu Chat Požadavek podpory Zákaznický portál
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| console | konzole |
| chat | chat |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN More information on the regional day ticket for Bavaria
CS Více informací k Regionální jízdence pro Bavorsko
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More
CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našeho týmu „železničářů“, který se zabývá projekty svršku a spodku železničních staveb, Read More
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| of | z |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| nor | ani |
| in | v |
| before | pro |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More
CS Hledáme zkušené kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů strojních inženýrů. Týmy se věnují projekční činnosti v oboru strojírenství Read More
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN You will receive 25-50% for each sale depending on how long you participate in the program and your monthly sales.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| long | dlouho |
| program | programu |
| sales | prodeje |
| the | a |
| how | jak |
| in | v |
EN Participate with us in the development and production of the car of the future!
CS Podílej se s námi na vývoji a výrobě aut budoucnosti!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | vývoji |
| us | námi |
| with | s |
| the | a |
| in | v |
EN You will participate in joint development projects and actively use English in daily communication
CS Zúčastníš se spolupráce na vývojových projektech a budeš aktivně používát angličtinu při každodenní komunikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projektech |
| use | používá |
| communication | komunikaci |
| and | a |
| in | v |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
CS Falešné nebo zavádějící informace o veřejné bezpečnosti, jejichž cílem je odradit lidi od uplatnění jejich hlasovacího práva nebo účasti na sčítání lidu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| is | je |
| their | jejich |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| to | aby |
| that | který |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| community | komunity |
| in | v |
| all | se |
| their | jejich |
EN We visit schools and long-term care facilities in areas across Southwest Missouri. We also participate in community events where adults and children can receive dental screenings, cleanings, fillings, extractions, x-rays and sealants.
CS Navštěvujeme školy a zařízení dlouhodobé péče v oblastech napříč Southwest Missouri. Účastníme se také komunitních akcí, kde mohou dospělí i děti absolvovat zubní vyšetření, čištění, plomby, extrakce, rentgeny a tmely.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| can | mohou |
| in | v |
| and | a |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.
CS Victory Mission spolupracuje se ženami při řešení problémů ovlivňujících jejich životy. Ženy se účastní kurzů, skupinového poradenství a budování dovedností. Victory Mission také nabízí podporu svobodným matkám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| and | a |
| their | jejich |
EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.
CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| employees | zaměstnanci |
| additional | další |
| laws | zákony |
| to | aby |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| all | všechny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticket to participate participate actively participate ll participate participate online fully participate did not participate participate in dispute participate in joint participate in scheduled participate in paid participate in short participate in a easier to participate participate in conversations effort to participate participate in contracts participate in programs users that participate participate in open participate in technically participate in small ready to participate participate in video participate in community participate in additional ticket ticket systems ticket management zendesk ticket single ticket ticket in zendesk ticket system day ticket my ticket ticket using change ticket ticket id ticket tailor ticket tailor integrations ticket in freshdesk delete a ticket called day ticket ticket status a ticket ticket response ticket purchase ticket fields ticket based e ticketTraduzir ticket to participate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe