Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "think strategically" para Tcheco

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "think strategically" de inglês para Tcheco

Traduções de think strategically

"think strategically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

think se

Tradução de inglês para Tcheco de think strategically

inglês
Tcheco

EN D-EDGE ensured that the website integrated strategically-located Call-To-Action buttons for easy completion of direct bookings.

CS Společnost D-EDGE zajistila, integraci strategicky umístěného tlačítka Call-To-Action do webových stránek pro snadné dokončení přímých rezervací.

inglês Tcheco
website webových
buttons tlačítka

EN For optimal temperature regulation in mild conditions, the Summit Altimetro 3/4 combines strategically placed WindWall™ panels on the front and shoulders with insulating yet highly breathable DotKnit™ technology to allow excess heat to escape.

CS Summit Altimetro 3/4 ideálně řídí teplotu v mírných podmínkách, protože kombinuje strategicky umístěné panely WindWall™ vepředu a v ramenou s prodyšnou technologií zateplení DotKnit™, která odvádí přílišné teplo.

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglês Tcheco
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.

CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.

inglês Tcheco
problems problémy
but ale

EN Others think that the sonata is:

CS Ostatní hodnotí, že sonáta je:

inglês Tcheco
is je

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

inglês Tcheco
or nebo
potential potenciál
work práce
team týmu
even i
you jsou
not se
in v

EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!

CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!

inglês Tcheco
our naše
here zde
you vám
for pro
this tuto
may se
out na

EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file

CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml

inglês Tcheco
rules pravidel
file soubor
and a

EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

inglês Tcheco
and a
like jako

EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.

inglês Tcheco
plugin plugin
updates aktualizace
new nový
plugins pluginů
is je
to k
can může
a a
or nebo
first první
changes změny
what co
this to

EN If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

CS Chcete-li se dlouhodobě dobře "rankovat" (čili umístit), musíte se zamyslet nad výběrem šablon.

inglês Tcheco
in v
want chcete
if -li

EN Think of strong links like your backbone for rankings

CS Silné odkazy jsou vaší páteří v hodnocení

inglês Tcheco
links odkazy
your jsou

EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.

CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.

inglês Tcheco
problems problémy
but ale

EN Please include any additional information you think would assist our team to process your application:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

inglês Tcheco
please prosím
information informace
would by
team týmu
additional další
to na
any jakékoli

EN Think your web-service can be useful to ONLYOFFICE editors and users? Create a plugin and make the integration real!

CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!

inglês Tcheco
can může
be být
users uživatele
plugin plugin
integration integraci
a a

EN According to TV producer Peter Ansorge, the best TV drama series should both entertain the viewers and make them think

CS Podle televizního producenta Petera Ansorge by měl ten nejlepší televizní dramatický seriál diváky jak pobavit, tak je nutit přemýšlet

inglês Tcheco
according podle

EN Fantasy – A pleasant situation or event that you think about and that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. (collinsdictionary.com)

CS Tužba ? situace nebo událost, o které přemýšlíš a chceš, aby se stala. Zejména se jedná o tu, která se pravděpodobně nikdy neuskuteční.

EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.

CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.

inglês Tcheco
of z
first první
like se

EN The minimal environment in which the monotonous music vibrates does not inspire us to rest, but rather to think about what has happened with sleep to-day

CS Minimální prostředí, ve kterém vibruje monotónní hudba nás ani tak nenabádá k odpočinku, jako spíše k přemýšlení nad tím, co se dnes se spánkem stalo

inglês Tcheco
in ve
us nás
to k
does co
not se
which které

EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health

CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno

inglês Tcheco
by tím
or nebo
and a

EN There were no organ concerts here either, not to think of playing church compositions

CS Nesměly se tady provádět ani varhanní koncerty, nedej bože, aby se hrály církevní skladby

inglês Tcheco
here tady
no že
not se
to aby

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

inglês Tcheco
to ke
love se
in v
why proto

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglês Tcheco
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo

inglês Tcheco
project projektu
you vám
about o
programming programování
that které

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

inglês Tcheco
steps kroky
situation situaci
experience zkušenosti
success úspěch
from z
in v
why proč
this této
it to
what co
to k
the aby
you jste
was bylo
a něco

EN You can tell a company by its offices. What should you think about before leasing workspaces?

CS Smlouvy, doložky a další dokumenty, se kterými se běžně setkáte nejen na trhu nemovitostí

inglês Tcheco
a a
before na

EN “Aspen is for me the possibility to meet people, who think in a similar, or absolute different way, than me. ”

CS “Aspen Institute CE je pro mě především možnost setkat se s lidmi, kteří uvažují ať už podobně nebo úplně jinak než já. ”

EN Any job you can possibly think of

CS Jakákoli práce, která vás napadne

inglês Tcheco
job práce

Mostrando 29 de 29 traduções