EN Fantasy – A pleasant situation or event that you think about and that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. (collinsdictionary.com)
Traduzir "think of event" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think of event" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de think of event
inglês
Tcheco
CS Tužba ? situace nebo událost, o které přemýšlíš a chceš, aby se stala. Zejména se jedná o tu, která se pravděpodobně nikdy neuskuteční.
EN Every time a new event is created in a Google calendar, Integromat will automatically add that event to your Google Sheets spreadsheet as a new row
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Others think that the sonata is:
CS Ostatní hodnotí, že sonáta je:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| potential | potenciál |
| work | práce |
| team | týmu |
| even | i |
| you | jsou |
| not | se |
| in | v |
EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| here | zde |
| you | vám |
| for | pro |
| this | tuto |
| may | se |
| out | na |
EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file
CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidel |
| file | soubor |
| and | a |
EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.
CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| like | jako |
EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.
CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updates | aktualizace |
| new | nový |
| plugins | pluginů |
| is | je |
| to | k |
| can | může |
| a | a |
| or | nebo |
| first | první |
| changes | změny |
| what | co |
| this | to |
EN If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
CS Chcete-li se dlouhodobě dobře "rankovat" (čili umístit), musíte se zamyslet nad výběrem šablon.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| want | chcete |
| if | -li |
EN Think of strong links like your backbone for rankings
CS Silné odkazy jsou vaší páteří v hodnocení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| your | jsou |
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| but | ale |
EN Please include any additional information you think would assist our team to process your application:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| information | informace |
| would | by |
| team | týmu |
| additional | další |
| to | na |
| any | jakékoli |
EN Think your web-service can be useful to ONLYOFFICE editors and users? Create a plugin and make the integration real!
CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| be | být |
| users | uživatele |
| plugin | plugin |
| integration | integraci |
| a | a |
EN According to TV producer Peter Ansorge, the best TV drama series should both entertain the viewers and make them think
CS Podle televizního producenta Petera Ansorge by měl ten nejlepší televizní dramatický seriál diváky jak pobavit, tak je nutit přemýšlet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| according | podle |
EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.
CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| first | první |
| like | se |
EN The minimal environment in which the monotonous music vibrates does not inspire us to rest, but rather to think about what has happened with sleep to-day
CS Minimální prostředí, ve kterém vibruje monotónní hudba nás ani tak nenabádá k odpočinku, jako spíše k přemýšlení nad tím, co se dnes se spánkem stalo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| us | nás |
| to | k |
| does | co |
| not | se |
| which | které |
EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health
CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| or | nebo |
| and | a |
EN There were no organ concerts here either, not to think of playing church compositions
CS Nesměly se tady provádět ani varhanní koncerty, nedej bože, aby se hrály církevní skladby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | tady |
| no | že |
| not | se |
| to | aby |
EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| love | se |
| in | v |
| why | proto |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure
CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| you | vám |
| about | o |
| programming | programování |
| that | které |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| steps | kroky |
| situation | situaci |
| experience | zkušenosti |
| success | úspěch |
| from | z |
| in | v |
| why | proč |
| this | této |
| it | to |
| what | co |
| to | k |
| the | aby |
| you | jste |
| was | bylo |
| a | něco |
EN You can tell a company by its offices. What should you think about before leasing workspaces?
CS Smlouvy, doložky a další dokumenty, se kterými se běžně setkáte nejen na trhu nemovitostí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| before | na |
EN “Aspen is for me the possibility to meet people, who think in a similar, or absolute different way, than me. ”
CS “Aspen Institute CE je pro mě především možnost setkat se s lidmi, kteří uvažují ať už podobně nebo úplně jinak než já. ”
EN Any job you can possibly think of
CS Jakákoli práce, která vás napadne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | práce |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN In need of inspiration? See what we can create for your event.
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| can | můžeme |
EN Download our pdf brochure to see everything we have to offer to make your event memorable.
CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhněte |
| offer | nabídnout |
| event | akce |
| to | na |
| our | a |
| we | naši |
EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery
CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| events | akce |
| gallery | galerii |
| in | v |
| your | vaší |
| and | a |
| all | všechny |
EN Triggers when a new event is added to a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový seznam úkolů nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| day | dne |
| return | vrátit |
| days | dnů |
| event | událost |
| data | údaje |
| is | je |
| or | nebo |
| when | kdy |
| personal | osobní údaje |
| to | do |
| the | pro |
EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| controller | správce |
| in | v |
| gdpr | gdpr |
| or | nebo |
| protection | ochrany |
| personal | osobní |
| immediately | se |
EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;
CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| processor | zpracovatel |
| personal | osobní |
| controller | správce |
| without | bez |
EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.
CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| protection | ochranu |
| or | nebo |
| processor | zpracovatel |
| without | bez |
| is | je |
| changes | změny |
| contact | kontaktní |
| his | jeho |
EN Data recovery rules (authorized person, event)
CS Pravidla pro obnovení dat (oprávněná osoba, událost)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| rules | pravidla |
| person | pro |
| event | událost |
EN We organise events for children and families like Family Day, Children?s Day, Christmas Party or any other event.
CS Půjčujeme vybavení na oslavy a svatby. Přinášíme tipy na tvoření s dětmi. Organizujeme akce pro veřejnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | v |
| you | je |
| to | do |
| automatically | automatické |
| that | tohoto |
| new | nový |
EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy na Slack jakmile se objeví nová událost u sledované společnosti na vybraném projektu v Basecamp2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new event is created in Basecamp 2, Integromat will automatically create a new task in Todoist.
CS Automatické přidání úkolu do Todoistu, jakmile se objeví nová událost v Basecampu 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Create Google Calendar event from new Beds24 booking
CS Vytvoření faktury ve Fakturoidu s údaji o nové rezervaci z Beds24
EN When a new Beds24 booking is created, a corresponding Google Calendar event will be created.
CS Když přijde nová rezervace do Beds24, vytvoří se nová faktura s údaji o rezervaci ve Fakturoidu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
EN Every time a certain event occurs in your Drip account, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické smazání odběratele v Dripu, jakmile se ten samý objeví ve sledované skupině v MailerLite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
EN Every time an invitee schedules an event on Calendly, Integromat will automatically create a new contact in GetResponse (if it does not already exist).
CS Automatické vytvoření kontaktu v GetResponse, jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| in | v |
| not | se |
EN Every time a new appointment is created on SuperSaaS, Integromat will automatically add a new event to a Office 365 Calendar.
CS Automatické zapsání nové události do Office 365 Kalendáře, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| every | se |
EN Every time an invitee schedules an event in Calendly, Integromat will automatically create a new person in Pipedrive.
CS Jakmile se objeví nová organizace v Pipedrive, tak se do ní automaticky načtou informace z Merku. Merk vyhledá informace o společnosti na základě názvu společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| pipedrive | pipedrive |
| in | v |
EN Wufoo is an online platform that enables users to create web forms, event registrations, and online surveys.
CS Wufoo je online nástroj pro tvorbu webových formulářů, registrací a internetových průzkumů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| online | online |
| web | webových |
| is | je |
| and | a |
EN In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| between | mezi |
| versions | verze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
think would think think—not think should think would think differently even think both think think together should think re think still think think long really think think made often think think new think she think much others think think long term disposition to think think and act think would assist explaining why i think think in pribram rather to think always think never think think according i think ll think d think think before we think think about content think major problems i think sometimes think virtual reality think new brain thinking think i think certainly think sometimes think twice before think not respondents think sustainable might even think sometimes think think strategically might think goingTraduzir think of event para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe