Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "think about emails" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think about emails" de inglês para Tcheco

Traduções de think about emails

"think about emails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

think se
emails a mailů

Tradução de inglês para Tcheco de think about emails

inglês
Tcheco

EN P.S.: Do you think you’ll want to edit the interview before it goes to print? I quite like the idea of printing the emails as they were first sent.

CS PS: Chtěla bys rozhovor před tiskem editovat? Mně se docela zamlouvá představa otištění autentického záznamu prvního odeslání.

inglês Tcheco
of z
first první
like se

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

inglês Tcheco
marketing marketingových
services služeb
content obsahu
with se
send zaslání
products produktů
the a
in v
to na

EN ·         To send marketing emails about our products and services and to provide you with personalized content in the marketing emails.

CS ·         Zaslání marketingových e-mailů týkajících se našich produktů a Služeb za účelem zaslání personalizovaného obsahu v těchto marketingových zprávách.

inglês Tcheco
marketing marketingových
services služeb
content obsahu
with se
send zaslání
products produktů
the a
in v
to na

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglês Tcheco
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.

CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.

inglês Tcheco
problems problémy
but ale

EN Others think that the sonata is:

CS Ostatní hodnotí, že sonáta je:

inglês Tcheco
is je

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

inglês Tcheco
or nebo
potential potenciál
work práce
team týmu
even i
you jsou
not se
in v

EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!

CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!

inglês Tcheco
our naše
here zde
you vám
for pro
this tuto
may se
out na

EN We think about content and on-page factors, we solve the technical side and throughput for search engine robots, including the rules for the sitemap.xml file

CS Myslíme na obsahové a on-page faktory, řešíme technickou stránku a průchodnost pro roboty vyhledávačů včetně pravidel pro soubor sitemap.xml

inglês Tcheco
rules pravidel
file soubor
and a

EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.

CS Myslíme a jednáme jako vlastníci – našeho podnikání, komunit a planety.

inglês Tcheco
and a
like jako

EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.

inglês Tcheco
plugin plugin
updates aktualizace
new nový
plugins pluginů
is je
to k
can může
a a
or nebo
first první
changes změny
what co
this to

EN If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

CS Chcete-li se dlouhodobě dobře "rankovat" (čili umístit), musíte se zamyslet nad výběrem šablon.

inglês Tcheco
in v
want chcete
if -li

EN Think of strong links like your backbone for rankings

CS Silné odkazy jsou vaší páteří v hodnocení

inglês Tcheco
links odkazy
your jsou

EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.

CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.

inglês Tcheco
problems problémy
but ale

EN Please include any additional information you think would assist our team to process your application:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

inglês Tcheco
please prosím
information informace
would by
team týmu
additional další
to na
any jakékoli

EN Think your web-service can be useful to ONLYOFFICE editors and users? Create a plugin and make the integration real!

CS Myslíte si, že vaše webová služba může být užitečná pro uživatele editorů ONLYOFFICE? Vytvořte plugin a zajistěte skutečnou integraci!

inglês Tcheco
can může
be být
users uživatele
plugin plugin
integration integraci
a a

EN According to TV producer Peter Ansorge, the best TV drama series should both entertain the viewers and make them think

CS Podle televizního producenta Petera Ansorge by měl ten nejlepší televizní dramatický seriál diváky jak pobavit, tak je nutit přemýšlet

inglês Tcheco
according podle

EN Fantasy – A pleasant situation or event that you think about and that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. (collinsdictionary.com)

CS Tužba ? situace nebo událost, o které přemýšlíš a chceš, aby se stala. Zejména se jedná o tu, která se pravděpodobně nikdy neuskuteční.

EN The minimal environment in which the monotonous music vibrates does not inspire us to rest, but rather to think about what has happened with sleep to-day

CS Minimální prostředí, ve kterém vibruje monotónní hudba nás ani tak nenabádá k odpočinku, jako spíše k přemýšlení nad tím, co se dnes se spánkem stalo

inglês Tcheco
in ve
us nás
to k
does co
not se
which které

EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health

CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno

inglês Tcheco
by tím
or nebo
and a

EN There were no organ concerts here either, not to think of playing church compositions

CS Nesměly se tady provádět ani varhanní koncerty, nedej bože, aby se hrály církevní skladby

inglês Tcheco
here tady
no že
not se
to aby

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

inglês Tcheco
to ke
love se
in v
why proto

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglês Tcheco
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN Q5: Think about programming project decision you made that was a failure

CS Q5: Vzpomeňte si na rozhodnutí o programování projektu, které se vám nepovedlo

inglês Tcheco
project projektu
you vám
about o
programming programování
that které

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

inglês Tcheco
steps kroky
situation situaci
experience zkušenosti
success úspěch
from z
in v
why proč
this této
it to
what co
to k
the aby
you jste
was bylo
a něco

EN You can tell a company by its offices. What should you think about before leasing workspaces?

CS Smlouvy, doložky a další dokumenty, se kterými se běžně setkáte nejen na trhu nemovitostí

inglês Tcheco
a a
before na

EN “Aspen is for me the possibility to meet people, who think in a similar, or absolute different way, than me. ”

CS “Aspen Institute CE je pro mě především možnost setkat se s lidmi, kteří uvažují ať už podobně nebo úplně jinak než já. ”

EN Any job you can possibly think of

CS Jakákoli práce, která vás napadne

inglês Tcheco
job práce

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Whenever a person unsubscribers from your emails in Drip, Integromat will automatically update the number of unsubscribers in Databox.

CS Jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce, tak je automaticky přihlášen do vybrané kampaně v Dripu.

inglês Tcheco
person se
automatically automaticky
of z
number je
in v

EN From an Array of Collections (Names, Emails, IDs), you can extract an item (Email) and/or extract the value of an item (a specific email) using functions.

CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.

inglês Tcheco
or či
you vám
using se

EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.

CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.

inglês Tcheco
ipex ipex
provides poskytuje
customer zákaznickou
center centrum
tool nástroje
a a

EN Send transactional emails via RESTful API or SMTP

CS Zasílání transakčních emailů přes RESTful API nebo SMTP

inglês Tcheco
api api
or nebo

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

inglês Tcheco
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN Send transactional emails via API or SMTP

CS Posílejte transakční zprávy přes API nebo SMTP

inglês Tcheco
api api
or nebo

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.

CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.

inglês Tcheco
get získejte
updates aktualizace
if pokud
automatically automaticky
new nový
more více
a a
of z
few několik

EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:

CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:

inglês Tcheco
marketing marketingových
online online
offline offline
or nebo
to na
and a

EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje

inglês Tcheco
if pokud
our naše
services služby
marketing marketingu
voxy voxy
use používat
or nebo
otherwise jinak
you vám
not se
to na
any je

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

CS používány naším nástrojem pro provozní e-maily Marketo jako identifikátor k rozesílání provozních e-mailů a uživatelského využití na naší platformě

inglês Tcheco
used používá
user uživatelské
as jako
and a
email mail
to na

Mostrando 50 de 50 traduções