EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!
Traduzir "then choose mtp" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then choose mtp" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de then choose mtp
inglês
Tcheco
CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)
CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| many | mnoha |
| may | můžete |
| in | v |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| on | na |
| but | ale |
| your | vaše |
| set | se |
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| card | kartu |
| a | a |
| to | na |
EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted
CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
| or | nebo |
| it | to |
| not | se |
EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.
CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| the | pak |
| file | soubor |
EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.
CS Zvolte umístění pro obsah inteligentního objektu a pak klikněte na Uložit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
| object | objektu |
| click | klikněte |
| a | a |
| for | pro |
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| and | jako |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| click | klikněte |
| update | aktualizovat |
| button | tlačítko |
| php | php |
| if | pokud |
| in | na |
| and | a |
| then | pak |
| file | soubor |
| into | do |
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
EN So, bit by bit, I started digging in and learning and then I was told: 'Well then, do as you wish
CS A tak jsem se pomalounku do toho začal zakusovat a tehdy mně bylo řečeno: ‚No dobře, dělej, jak myslíš
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| i | jsem |
| in | do |
| and | a |
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| or | nebo |
| a | a |
| options | možnosti |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| want | chcete |
| or | nebo |
| in | v |
| to | na |
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| or | nebo |
| to | na |
| you | je |
| they | jsou |
EN The software today is so unstable and reversible that you can choose
CS Dneska jsou ty softwary tak labilní a zvratné, že si člověk může vybírat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| can | může |
| is | jsou |
| the | a |
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN In these cases, we are in a position to choose to comply or not with the authorities? request (specified obligation)
CS V těchto případech jsme v situaci, kdy nemáme možnost žádosti úřadů (stanovené povinnosti) vyhovět či nikoli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| we | jsme |
| not | nikoli |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| personal | osobní |
| to | k |
| while | v |
| and | z |
EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | je |
| spreadsheet | tabulka |
| in | v |
| into | do |
EN We respect your right to privacy and you can choose not to allow some types of cookies
CS Respektujeme vaše právo na soukromí a můžete se kdykoliv rozhodnout a nepovolit některé typy cookies
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| to | na |
| types | typy |
| cookies | cookies |
| privacy | soukromí |
| and | a |
| can | můžete |
| some | některé |
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů
EN 80% of users choose Hostinger over ONEbit hosting
CS 80% uživatelů volí raději Hostinger než ONEbit hosting
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| users | uživatelů |
EN 80% of users choose Hostinger over Savana
CS 80% uživatelů volí raději Hostinger než Savana
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatelů |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN The software today is so unstable and reversible that you can choose
CS Dneska jsou ty softwary tak labilní a zvratné, že si člověk může vybírat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| can | může |
| is | jsou |
| the | a |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| help | pomůžeme |
| with | s |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| current | aktuální |
| if | pokud |
| choose | vybrat |
| is | je |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| of | z |
| website | web |
EN Experienced technicians will help you choose a model that meets 100% of your expectations
CS Zkušení technici vám pomohou vybrat model, který 100%splní vaše očekávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomohou |
| choose | vybrat |
| model | model |
| expectations | očekávání |
| that | který |
| your | vám |
| of | vaše |
EN By buying these devices at Botland, you can be sure that you choose the highest quality products
CS Kategorie autodoplňků zahrnuje převaděče, které jsou mimořádně užitečné při cestování a umožňují vám napájet 230 V AC ze zásuvky zapalovače cigaret
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| by | více |
| website | webových |
| free | bezplatné |
| and | a |
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| pages | stránek |
| html | html |
| best | nejlepší |
| between | mezi |
| your | a |
| website | webových |
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
CS K předělání vaší webové stránky již nemusíte instalovat další tvůrce webových stránek ani si vybírat z řešení pluginů revolučního posuvníku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| plugin | plugin |
| not | ani |
| website | stránky |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| stored | uloženy |
| list | seznam |
| information | informace |
| data | data |
| and | a |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| website | webových |
| automatically | automaticky |
| from | stránek |
| modern | moderní |
| template | šablona |
| a | a |
| how | jak |
| is | které |
| want | chcete |
| templates | šablon |
| use | použít |
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| templates | šablon |
| modern | moderní |
| or | nebo |
| can | můžete |
| free | bezplatný |
| and | a |
| from | z |
EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages
CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vybrat |
| your | vašeho |
| pages | stránek |
| can | můžete |
EN Check the list of website templates and choose the best Pricing table template for your website
CS Zkontrolujte seznam šablon webových stránek a vyberte pro svůj web nejlepší šablonu cenové tabulky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| list | seznam |
| choose | vyberte |
| table | tabulky |
| website | webových |
| template | šablonu |
| the | a |
| templates | šablon |
| for | pro |
| best | nejlepší |
EN Choose to grow your business full time or part time
CS Rozhodněte se, zda chcete své podnikání rozvíjet jako činnost na plný nebo zkrácený úvazek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| business | podnikání |
| full | plný |
| or | nebo |
| your | své |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| can | mohou |
| full | plný |
| business | podnikání |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| work | pracovat |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then choose then you choose then under choose then choose file then and then choose choose between should choose choose whether ll choose sites choose users choose choose among why choose organizations choose would choose even choose choose needs automatically choose choose should choose pro choose someone choose topics example choose choose either cloud category choose choose cloud choose payment choose colors choose option choose settings choose products choose based choose includes choose between options choose home carefully choose choose those choose servers choose either choose a template how to choose easily choose option choose choose cloud backups choose yes directly choose world choose match choose easily choose whether
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe