EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
inglês | húngaro |
---|---|
custom | egyéni |
for | számára |
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.
HU Használja a címkézőt, hogy szöveget emeljen ki az oldalakon. Kattintson a címkéző gmbra és válassza ki a stílust.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
to | hogy |
and | a |
EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.
HU Válassza ki az intelligens objektum tartalmának helyét, és kattintson a Mentés gombra.
inglês | húngaro |
---|---|
click | kattintson |
the | az |
a | a |
EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative.
HU Kérjük, válassza ki a kijelölést és a cselekedetet. Ezután töltse ki és nyújtsa be az űrlapot. A beadványt továbbítják a Prometric képviselőjének.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
HU Az ingyenes tárhelyet az oldal tetején található Ingyenes webtárhely csomag kiválasztásával igényelheti. Ezután egy nagyon egyszerű regisztrációs folyamaton vezetjük végig, majd pár percen belül elérhetővé válik ingyenes webhelye.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
page | oldal |
within | belül |
a | egy |
EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.
HU Nem biztos abban, hogy a macOS melyik verziójával rendelkezik? Válassza a képernyő bal felső sarkában található Apple ikont, majd válassza az About This Mac lehetőséget.
inglês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
left | bal |
you | a |
your | az |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
HU Megjegyzés: Választhatod azt is, hogy az elhelyezési célzás beállításával hirdetsz a Pinteresten, de azt nem választhatod meg, hogy a vásárlási hirdetések mely vásárlási felületeken jelenjenek meg
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
to | hogy |
you | a |
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
HU A Maya és a 3ds Max szoftvert nagyon sok kreatív stúdió használja animálásra, modellezésre, vizuális effektusok készítésére és renderelésre. Ismerje meg, mikor érdemes a Maya (angol) és mikor a 3ds Max (angol) mellett dönteni.
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
inglês | húngaro |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
microsoft | microsoft |
best | legjobb |
and | a |
to | hogy |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
HU Az automatizációval kód nélkül is létrehozhatod a szabályokat, így az ügyfelek a Jira-eseményeken alapuló ha-ez-akkor-az típusú szabályokat írhatnak.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
jira | jira |
that | az |
code | kód |
no | nélkül |
rules | szabályokat |
customers | ügyfelek |
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
HU Amikor lezárod az utolsó alfeladatot, a rendszer lezárja a fölérendelt ügyet.
inglês | húngaro |
---|---|
then | a |
when | amikor |
your | az |
EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.
HU Amikor leszállítanak egy hibajavítást, a rendszer lezár minden ügyet és értesíti az ügyfeleket.
inglês | húngaro |
---|---|
when | amikor |
a | a |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.
inglês | húngaro |
---|---|
hr | hr |
it | azt |
a | a |
more | több |
for | számára |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
or | vagy |
tools | eszközök |
and | a |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
inglês | húngaro |
---|---|
to | minden |
then | a |
the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções