EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance
Traduzir "something interesting" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something interesting" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de something interesting
inglês
Tcheco
CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| other | další |
| was | byl |
| people | lidí |
| of | z |
| with | se |
| something | něco |
| its | je |
| to | na |
| for | pro |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries
CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| global | globální |
| is | je |
| than | než |
| in | v |
| a | a |
| services | služby |
| digital | digitální |
| other | jiných |
EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020
CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trhu |
| year | roku |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umožňuje |
| quickly | rychle |
| micro | micro |
| bit | bit |
| features | funkce |
| is | je |
| for | pro |
| a | a |
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...
CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| based | založený |
| is | je |
| on | na |
| designed | pro |
| years | let |
| robot | robot |
EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...
CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| provides | poskytuje |
| protection | ochranu |
| official | oficiální |
| self | vlastní |
| assembly | montáž |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| the | a |
| for | pro |
EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| special | speciální |
| templates | šablony |
| simple | jednoduché |
| with | se |
| a | a |
| set | sada |
| as | jako |
| options | možností |
| best | nejlepší |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| use | použijte |
| big | velké |
| web | webové |
| including | včetně |
| want | chcete |
| templates | šablony |
| template | šablonu |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| shop | obchodu |
| html | html |
| enables | umožňuje |
| cloud | cloud |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| single | jeden |
| options | možnosti |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| features | funkce |
| service | služba |
| project | projekt |
| team | tým |
| information | informace |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenze |
| templates | šablony |
| provide | poskytují |
| the | a |
| as | jako |
| best | nejlepší |
EN Portfolio for finding interesting work Website Template
CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| work | práce |
| for | pro |
| website | webové |
EN Interesting Photography Website Template
CS Kontakty Pro Komunikaci Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internet |
| support | podpory |
| still | stále |
| is | je |
| websites | stránky |
EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0
CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| how | jak |
| and | a |
| with | se |
| will | bude |
EN An interesting feature in Brizy is the global blocks
CS Zajímavou funkcí jsou globální bloky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blocks | bloky |
| global | globální |
| is | jsou |
EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020
CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trhu |
| year | roku |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.
CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | zobrazit |
| user | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.
CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| in | v |
| to | do |
EN The backend is easy to understand and edit, which makes it especially interesting for small and medium-sized stores
CS Backend je snadno pochopitelný a upravitelný, což je zajímavé zejména pro malé a střední obchody
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadno |
| to | na |
| especially | zejména |
| is | je |
| and | a |
EN We work with social media providers to show you interesting content and your favourite products in your feed.
CS Spolupracujeme se sociálními sítěmi, aby vám váš feed mohl zobrazovat zajímavý obsah a vaše oblíbené produkty.
EN You will receive personal recommendations on interesting product categories and current top-sellers
CS Nechejte si posílat zcela osobní doporučení z nejzajímavějších kategorií produktů a také z těch produktů, které aktuálně patří k vašim oblíbeným
EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.
CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.
EN The experience gained in this process is certainly interesting and transferable to other companies and industries.
CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.
EN Other interesting research findings:
CS Další zajímavé výsledky výzkumu:
EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| something | něco |
| us | nás |
| we | jsme |
| together | s |
EN Every time a specified Twitter user tweets something, Integromat will automatically save that tweet as a note in a selected Evernote notebook.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| projects | projekty |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN Is there something I can do to help the healing process?
CS Existuje něco, čím bych mohl léčbu podpořit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| there | existuje |
| can | co |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modely |
| and | a |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| really | opravdu |
| family | rodinu |
| team | tým |
| then | pak |
| work | pracovní |
| or | nebo |
| have to | musíte |
| something | něco |
EN In case you forgot something, look at the table and for more information contact support or call the help line T. +420 778 470 898.
CS V případě, že jste něco zapomněli, podívejte se do tabulky a pro více informací kontaktujte podporu nebo volejte help linku T. +420 778 470 898.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| table | tabulky |
| more | více |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| or | nebo |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check | zkontrolujte |
| something | něco |
| specific | konkrétní |
| less | méně |
| or | nebo |
| we | jsme |
| the | nám |
EN The team at Prusa Research have made something special with the MK3
CS Tým v Prusa Research vytvořil s modelem MK3 něco skutečně výjimečného
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| prusa | prusa |
| something | něco |
| have | s |
EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime
CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| mailu | |
| in | v |
| can | můžete |
| the | a |
| your | vám |
EN If something isn't clear to you, we are here to help.
CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| if | pokud |
| you | vám |
| we | jsme |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| or | nebo |
| help | pomoc |
| support | podpora |
| in | v |
| to | aby |
| and | a |
| even | i |
EN We want our clients to care about the results and, together with us, be willing to do something about them.
CS Chceme, aby našim klientům na výsledcích záleželo, a byli pro ně ochotní společně s námi něco udělat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| clients | klientů |
| something | něco |
| we want | chceme |
| with | s |
| to | na |
| us | námi |
| the | a |
| together | společně |
EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| good | dobré |
| air | vzduch |
| difference | rozdíl |
| in | v |
| we | jsme |
| a | a |
| but | ale |
| can | můžeme |
| even | i |
EN But not only does avoiding all the nice things in life help, we can also actively create something that will let our lungs breathe more freely again
CS Nejenže nám pomůže vyhnout se všem krásným věcem v životě, ale můžeme také aktivně vytvořit něco, co umožní našim plicím znovu svobodněji dýchat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomůže |
| something | něco |
| our | nám |
| again | znovu |
| but | ale |
| not | se |
| does | že |
| can | můžeme |
| in | v |
EN Questions about your order or something unclear? Send us a quick message via
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| or | nebo |
| something | něco |
| via | k |
EN You want to write or send us something? Then here is the address for you:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| address | adresa |
| is | je |
| or | nebo |
| want | chcete |
| us | nám |
| for | pro |
EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle
CS A jak můžete nepříjemnou situaci změnit v něco, co zmírní nebo úplně zabrání rozčílení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| situation | situaci |
| something | něco |
| or | nebo |
| can | můžete |
| a | a |
EN With a website builder as a tool, you don't need any programming skills to turn a boring 404 page into something that makes you feel good
CS S nástrojem pro tvorbu webových stránek nepotřebujete žádné znalosti programování pro to, abyste nudnou stránku 404 proměnili v něco, co vám zlepší náladu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| something | něco |
| page | stránku |
| website | webových |
| into | v |
| you | vám |
EN Is there something I can do to help the healing process?
CS Existuje něco, čím bych mohl léčbu podpořit?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| there | existuje |
| can | co |
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modely |
| and | a |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| really | opravdu |
| family | rodinu |
| team | tým |
| then | pak |
| work | pracovní |
| or | nebo |
| have to | musíte |
| something | něco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
something interesting maybe something interesting found something interesting interesting very interesting interesting options interesting facts would interesting interesting market it’s interesting interesting thing interesting effects might interesting interesting thanks interesting features interesting solutions building interesting interesting product interesting products interesting photo projects interesting problems interesting events what’s interesting interesting lamp brings presents interesting projects market is interesting method especially interesting interesting widgets visualisation is interesting interesting to imagine interesting approach even more interesting interesting ideas a really interesting interesting trip interesting property selections interesting facts about learn interesting facts interesting elevation gain could be interesting interesting things gets interesting create interesting listened to interesting doing interesting kinds far more interesting interesting mountain resorts interesting job opportunities forego interesting camping numerous interesting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe