Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing interesting kinds" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing interesting kinds" de inglês para Tcheco

Traduções de doing interesting kinds

"doing interesting kinds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

kinds a

Tradução de inglês para Tcheco de doing interesting kinds

inglês
Tcheco

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů

inglês Tcheco
photos fotografií
on na
us nás
a a
thanks díky
of z
social sociální

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

inglês Tcheco
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

inglês Tcheco
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...

CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...

inglês Tcheco
platform platforma
allows umožňuje
quickly rychle
micro micro
bit bit
features funkce
is je
for pro
a a

EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.

CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.

inglês Tcheco
for pro

EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...

CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...

inglês Tcheco
children děti
based založený
is je
on na
designed pro
years let
robot robot

EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...

CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...

inglês Tcheco
housing pouzdro
provides poskytuje
protection ochranu
official oficiální
self vlastní
assembly montáž
raspberry raspberry
pi pi
the a
for pro

EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options

CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností

inglês Tcheco
website webových
special speciální
templates šablony
simple jednoduché
with se
a a
set sada
as jako
options možností
best nejlepší

EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

inglês Tcheco
if pokud
use použijte
big velké
web webové
including včetně
want chcete
templates šablony
template šablonu

EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.

CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.

inglês Tcheco
product produkt
shop obchodu
html html
enables umožňuje
cloud cloud
wordpress wordpress
a a
single jeden
options možnosti

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

inglês Tcheco
website webových
features funkce
service služba
project projekt
team tým
information informace
contacts kontakty
reviews recenze
templates šablony
provide poskytují
the a
as jako
best nejlepší

EN Portfolio for finding interesting work Website Template

CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky

inglês Tcheco
portfolio portfolio
work práce
for pro
website webové

EN Interesting Photography Website Template

CS Kontakty Pro Komunikaci Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

inglês Tcheco
internet internet
support podpory
still stále
is je
websites stránky

EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

inglês Tcheco
full full
site site
how jak
and a
with se
will bude

EN An interesting feature in Brizy is the global blocks

CS Zajímavou funkcí jsou globální bloky

inglês Tcheco
blocks bloky
global globální
is jsou

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

inglês Tcheco
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.

CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.

inglês Tcheco
display zobrazit
user uživatele
is je
and a

EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance

CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava

inglês Tcheco
other další
was byl
people lidí
of z
with se
something něco
its je
to na
for pro

EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.

CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.

inglês Tcheco
can můžete
or nebo
in v
to do

EN The backend is easy to understand and edit, which makes it especially interesting for small and medium-sized stores

CS Backend je snadno pochopitelný a upravitelný, což je zajímavé zejména pro malé a střední obchody

inglês Tcheco
easy snadno
to na
especially zejména
is je
and a

EN We work with social media providers to show you interesting content and your favourite products in your feed.

CS Spolupracujeme se sociálními sítěmi, aby vám váš feed mohl zobrazovat zajímavý obsah a vaše oblíbené produkty. 

EN You will receive personal recommendations on interesting product categories and current top-sellers

CS Nechejte si posílat zcela osobní doporučení z nejzajímavějších kategorií produktů a také z těch produktů, které aktuálně patří k vašim oblíbeným

EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.

CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.

EN The experience gained in this process is certainly interesting and transferable to other companies and industries.

CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.

EN Other interesting research findings:

CS Další zajímavé výsledky výzkumu:

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

inglês Tcheco
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

inglês Tcheco
content obsah
better lépe
of z
by tomu
with se
relevant relevantní
to na
our naši
service službu

EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime

CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci

inglês Tcheco
mm mm
email mailu
in v
can můžete
the a
your vám

EN We can't imagine planning any link building campaigns or doing a keyword research without the help of MM anymore.“

CS Plánování link buildingových kampaní nebo získávání dat pro analýzy klíčových slov si už bez MM nedokážu představit.“

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.

inglês Tcheco
ensure zajistit
customer zákazníka
of z
into se

EN A pole with a tripod and a telescoping arm for doing self making. The rotating smartphone holder allows for adjustment. The included tripod makes it easy to position the pole...

CS Držte se stativem a teleskopickým ramenem pro pořizování selfie. Otočný držák smartphonu umožňuje jeho nastavení. Dodávaný stativ usnadňuje vertikální nastavení tyče kdekoli....

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
a a
to k

EN If you are planning on doing some heavy-duty work, rely on the power tools that professionals would use from Ingersoll Rand

CS Pokud plánujete nějakou těžkou práci, spolehněte se na elektrické nářadí od společnosti Ingersoll Rand, které by použili profesionálové

inglês Tcheco
if pokud
on na
work práci
would by
ingersoll ingersoll
rand rand

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.

inglês Tcheco
inform informovat
visitors návštěvníky
or nebo
is je
a a
to na
website stránky
still stále

EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11

CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat

inglês Tcheco
wordpress wordpress
microsoft microsoft
new novou
internet internet
and a
version verzi
versions verze
all všechny

EN This will give you an overview of how your website is currently doing and which of the following measures you should prioritize.

CS Získáte tak přehled o tom, jak si vaše webové stránky aktuálně vedou a kterým z následujících opatření byste měli dát přednost.

inglês Tcheco
should měli
of z
website stránky
and a
following následující

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

inglês Tcheco
we budeme
content obsah
email mailu
only pouze
of z
to k

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

inglês Tcheco
content obsah
better lépe
of z
by tomu
with se
relevant relevantní
to na
our naši
service službu

EN In doing so, the missing parts of our identity are revealed

CS Pritom se zjevují chybějící části naší identity

inglês Tcheco
in na
parts části
our naší

EN Their labor is precious, has value, in its doing: the shooting and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its (potential) motion

CS Jejich práce je výjimečná, její hodnota spočívá v jejím konání: v natáčení a nahrávání, v očekávání lajků a sdílení, v potěšení z jejího (potenciálního) pohybu

inglês Tcheco
value hodnota
is je
in v
of z
the a

EN Like those they use, their artistry is precious in its doing: the editing and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its motion

CS Stejně jako ti, které využívají, i tito tvůrci sami mají vzácné umělecké kvality: střih a nahrávání na internet, očekávání lajků a sdílení, radost z pohybu

inglês Tcheco
of z
like jako
and a
in v

EN Really – I was pushing her arm down by force so that… But what I want to say: those Kapos knew what they were doing

CS Ale jenom chci říct, že oni věděli, co dělají, ty kapo

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.

inglês Tcheco
tools nástroje
or nebo

EN Complete the path by doing one of the following:

CS Dokončete cestu jedním z následujících úkonů:

inglês Tcheco
following následující
of z

EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing

CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí

inglês Tcheco
online online
can můžete
and a
but ale

EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following: 

CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:

inglês Tcheco
if pokud
you jste
can můžete
of z
all všechny
following následující

EN This book will help you understand what kinds of 3D printing technologies are currently available and how they work. We will take you through the whole process of 3D printing.

CS Tato kniha vám pomůže pochopit, jaké technologie 3D tisku jsou v současnosti k dispozici a jak fungují. Provedeme vás celým procesem 3D tisku.

inglês Tcheco
help pomůže
printing tisku
technologies technologie
whole celý
work fungují
available k dispozici
what jaké
are jsou
the a
this tato
how jak
we vás

EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...

CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...

inglês Tcheco
equipped vybaven
is je
and a
in v

EN Preparation containing isopropyl alcohol. It is designed to remove oils and greases and clean all kinds of optics. The product evaporates quickly and leaves no traces .

CS Přípravek obsahující isopropylalkohol. Určeno k odstraňování olejů a mastnot a k čištění všech druhů optiky. Produkt se rychle odpařuje bez zanechání stop.

inglês Tcheco
product produkt
quickly rychle
no bez
to k
and a

EN Free Bootstrap templates, like CSS responsive table layouts, allow you to create all kinds of categories of goods and services

CS Bezplatné šablony Bootstrap, jako například rozložení tabulky reagující na CSS, vám umožňují vytvářet všechny druhy kategorií zboží a služeb

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
css css
table tabulky
services služeb
to na
and a
like jako
all všechny

Mostrando 50 de 50 traduções