EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografií |
on | na |
us | nás |
a | a |
thanks | díky |
of | z |
social | sociální |
EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries
CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech
inglês | Tcheco |
---|---|
world | svět |
global | globální |
is | je |
than | než |
in | v |
a | a |
services | služby |
digital | digitální |
other | jiných |
EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020
CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové
inglês | Tcheco |
---|---|
market | trhu |
year | roku |
is | je |
of | z |
the | a |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
allows | umožňuje |
quickly | rychle |
micro | micro |
bit | bit |
features | funkce |
is | je |
for | pro |
a | a |
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...
CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
based | založený |
is | je |
on | na |
designed | pro |
years | let |
robot | robot |
EN Official self-assembly housing FORBOT designed for Raspberry Pi 4B . It provides protection for the board and an interesting, aesthetic appearance. Appropriately designed...
CS Oficiální pouzdro FORBOT pro vlastní montáž, určené pro Raspberry Pi 4B . Poskytuje destičce ochranu a zajímavý estetický vzhled. Vhodně navržené otvory v krytu usnadňují...
inglês | Tcheco |
---|---|
housing | pouzdro |
provides | poskytuje |
protection | ochranu |
official | oficiální |
self | vlastní |
assembly | montáž |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
the | a |
for | pro |
EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
special | speciální |
templates | šablony |
simple | jednoduché |
with | se |
a | a |
set | sada |
as | jako |
options | možností |
best | nejlepší |
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
use | použijte |
big | velké |
web | webové |
including | včetně |
want | chcete |
templates | šablony |
template | šablonu |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
shop | obchodu |
html | html |
enables | umožňuje |
cloud | cloud |
wordpress | wordpress |
a | a |
single | jeden |
options | možnosti |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
features | funkce |
service | služba |
project | projekt |
team | tým |
information | informace |
contacts | kontakty |
reviews | recenze |
templates | šablony |
provide | poskytují |
the | a |
as | jako |
best | nejlepší |
EN Portfolio for finding interesting work Website Template
CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
portfolio | portfolio |
work | práce |
for | pro |
website | webové |
EN Interesting Photography Website Template
CS Kontakty Pro Komunikaci Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
inglês | Tcheco |
---|---|
internet | internet |
support | podpory |
still | stále |
is | je |
websites | stránky |
EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0
CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0
inglês | Tcheco |
---|---|
full | full |
site | site |
how | jak |
and | a |
with | se |
will | bude |
EN An interesting feature in Brizy is the global blocks
CS Zajímavou funkcí jsou globální bloky
inglês | Tcheco |
---|---|
blocks | bloky |
global | globální |
is | jsou |
EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020
CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové
inglês | Tcheco |
---|---|
market | trhu |
year | roku |
is | je |
of | z |
the | a |
EN The aim is to display an advertisement which is relevant and interesting to an individual user and thereby more valuable to publishers and third party advertisers.
CS Záměrem je zobrazit reklamu, která je relevantní a zajímavá pro jednotlivého uživatele a tímto hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
display | zobrazit |
user | uživatele |
is | je |
and | a |
EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance
CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
was | byl |
people | lidí |
of | z |
with | se |
something | něco |
its | je |
to | na |
for | pro |
EN You can add other useful panels to the Tracy Bar. You can find interesting ones in addons or you can create your own.
CS Do Tracy Baru lze přidávat další užitečné panely. Řadu jich najdete v doplňcích, nebo si dokonce můžete napsat vlastní.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
or | nebo |
in | v |
to | do |
EN The backend is easy to understand and edit, which makes it especially interesting for small and medium-sized stores
CS Backend je snadno pochopitelný a upravitelný, což je zajímavé zejména pro malé a střední obchody
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
to | na |
especially | zejména |
is | je |
and | a |
EN We work with social media providers to show you interesting content and your favourite products in your feed.
CS Spolupracujeme se sociálními sítěmi, aby vám váš feed mohl zobrazovat zajímavý obsah a vaše oblíbené produkty.
EN You will receive personal recommendations on interesting product categories and current top-sellers
CS Nechejte si posílat zcela osobní doporučení z nejzajímavějších kategorií produktů a také z těch produktů, které aktuálně patří k vašim oblíbeným
EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.
CS Náš obchod vám může nabídnout zajímavá doporučení nebo připomínky k modelům a produktům. Může se vám zobrazovat relevantnější obsah.
EN The experience gained in this process is certainly interesting and transferable to other companies and industries.
CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.
EN Other interesting research findings:
CS Další zajímavé výsledky výzkumu:
EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .
CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
customers | zákazníků |
with | s |
of | z |
and | a |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
at | na |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
site | stránky |
or | nebo |
content | obsah |
services | služby |
systems | systémy |
other | jiný |
to | na |
of | z |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
inglês | Tcheco |
---|---|
activities | aktivit |
project | projektu |
children | děti |
skills | dovednosti |
gain | získat |
a | a |
of | z |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
inglês | Tcheco |
---|---|
person | se |
to | k |
in | v |
your | váš |
EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.
CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.
inglês | Tcheco |
---|---|
productivity | produktivitu |
of | z |
and | a |
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
here | zde |
of | z |
questions | otázky |
and | a |
we | jsme |
love | se |
EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.
CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumentů |
customers | zákazníky |
to | k |
a | a |
of | z |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
inglês | Tcheco |
---|---|
year | roce |
we | jsme |
types | typy |
rates | sazby |
help | pomoci |
in | v |
however | však |
and | a |
EN The kit allows you to connect a 2W laser head to a Prusa i3 MK3S printer . Thanks to this extension the printer will gain the possibility of engraving and cutting on...
CS Sada pro připojení 2 W laserové hlavy k tiskárně Prusa i3 MK3S. Díky použití tohoto rozšíření bude tiskárna schopna gravírovat a řezat na materiály, jako je dřevo, papír...
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
w | w |
prusa | prusa |
printer | tiskárna |
on | na |
a | a |
thanks | díky |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
potential | potenciál |
work | pracovat |
business | podnikání |
is | je |
a | a |
to | na |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
euro | euro |
or | nebo |
be | být |
to | k |
of | z |
and | a |
low | pro |
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
agency | agentury |
still | stále |
gain | získat |
customers | zákazníky |
is | je |
in | v |
all | pro |
EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...
CS Reklamy na Googlu jsou osvědčeným způsobem, jak přilákat nové zákazníky. A abyste získali ještě více online...
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníky |
online | online |
to | na |
more | více |
a | a |
of | z |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
inglês | Tcheco |
---|---|
person | se |
to | k |
in | v |
your | váš |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
gain | získat |
online | online |
analysis | analýzu |
team | týmu |
work | práci |
data | dat |
a | a |
of | z |
at | na |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
gain | získat |
online | online |
analysis | analýzu |
team | týmu |
work | práci |
data | dat |
a | a |
of | z |
at | na |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
inglês | Tcheco |
---|---|
gain | získat |
site | stránky |
or | nebo |
content | obsah |
services | služby |
systems | systémy |
other | jiný |
to | na |
of | z |
EN Encrypting data at rest and in transit makes it impossible for attackers to decipher patients’ data even if they gain access to them.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
it | to |
to | k |
and | a |
even | i |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
information | informace |
survio | survio |
any | a |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
inglês | Tcheco |
---|---|
activities | aktivit |
project | projektu |
children | děti |
skills | dovednosti |
gain | získat |
a | a |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções