EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
Traduzir "provide correct" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide correct" de inglês para Tcheco
Traduções de provide correct
"provide correct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de provide correct
inglês
Tcheco
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.
CS Zákazník je povinen poskytnout své osobní údaje, správně a zcela, při registraci a RAIDBOXES změny těchto údajů neprodleně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| provide | poskytnout |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| changes | změny |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| contract | smlouvy |
| provide | poskytovat |
| to | k |
| enter | pro |
| or | nebo |
| be | být |
| into | v |
| services | služby |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| contract | smlouvy |
| provide | poskytovat |
| to | k |
| enter | pro |
| or | nebo |
| be | být |
| into | v |
| services | služby |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| data | dat |
| mailu | |
| a | a |
| contains | obsahuje |
EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| organization | společnosti |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrázku |
| file | souboru |
| type | typ |
| size | velikosti |
| be | můžete |
| the | a |
| then | pak |
| use | použít |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| ensures | zajišťuje |
| website | webu |
| these | tyto |
| is | je |
| on | na |
| why | pro |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | správce |
| personal | osobní |
| is | je |
| dan | dan |
| a | a |
| of | z |
EN Check correct AMP implementation. Read more here.
CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| more | více |
| here | zde |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| address | adresa |
| order | objednávky |
| must | musí |
| processing | zpracování |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| this | této |
| at | na |
| the | která |
EN Our video tool enables you to get together with your participants in different virtual spaces and to create the correct atmosphere for your meeting.
CS Videokonference vám umožňuje sejít se s účastníky v různých místnostech a vytvořit tak správnou atmosfétu pro vaše setkání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| enables | umožňuje |
| different | různých |
| in | v |
| and | a |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!
CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| should | měli |
| ftp | ftp |
| therefore | proto |
| you | s |
EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.
CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| x | x |
| server | server |
| new | novou |
| form | formě |
| different | různé |
| if | pokud |
| is | je |
| are | jsou |
| the | pak |
| this | tento |
| still | stále |
EN Make sure this is correct by comparing this information with the information you've just obtained.
CS Tyto informace můžete porovnat s informacemi, které jste si právě obstarali.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| information | informace |
| make | v |
| the | které |
EN If the information is now correct, you should be able to use your website normally once again.
CS Pokud jsou informace správné, měli byste zase být schopni používat své webové stránky jako obvykle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| the | jako |
| information | informace |
| should | měli |
| be | být |
| website | webové |
| your | své |
| is | jsou |
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| seo | seo |
| ensure | zajistit |
| or | nebo |
| information | informace |
| images | obrázky |
| in | v |
| to | aby |
| and | a |
| like | jako |
| all | všechny |
EN Yoast also ensures the correct display on Facebook & Co.
CS Yoast také zajišťuje správné zobrazení na Facebooku apod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| facebooku | |
| display | zobrazení |
| on | na |
| also | také |
EN This includes, for example, the correct pricing or creating invoices in a certain format
CS Například správné stanovení cen nebo vytvoření faktur v určitém formátu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| certain | určité |
| format | formátu |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | správce |
| personal | osobní |
| is | je |
| dan | dan |
| a | a |
| of | z |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN How to Correct, Amend, or Delete Your Information
CS Jak opravit, změnit nebo vymazat vaše informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| how | jak |
| your | vaše |
EN We honor requests from you to correct or amend your account information (for example, your name, address, or billing information)
CS Respektujeme vaše žádosti opravit nebo změnit informace na vašem účtu (například vaše jméno, adresu nebo účtovací informace)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| or | nebo |
| information | informace |
| name | jméno |
| address | adresu |
| we | vaše |
EN To correct or amend account information, contact support@hostiserver.com
CS Pro úpravu nebo změnu informací účtu, kontaktujte support@hostiserver.com
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| contact | kontaktujte |
| hostiserver | hostiserver |
| to | pro |
| information | informací |
| account | účtu |
| support | support |
EN You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations
CS Můžete nás požádat rovněž o opravu nebo odstranění určitých údajů, omezení zpracování svých údajů nebo převod některých těchto údajů jiným organizacím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
| some | některých |
| other | jiný |
| us | nás |
| or | nebo |
| data | dat |
EN DAN has always been at the forefront for timely and correct dissemination of medical and scientific information addressed to the dive community. This includes educational programs, prevention campaigns, research projects, and more.
CS DAN byla vždy předvojem při včasném rozšiřování zdravotních a vědeckých informací určených potápěčské komunitě. Týká se to vzdělávacích programů, kampaní pro prevenci, výzkumných projektů atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| educational | vzdělávací |
| to | k |
| dan | dan |
| and | a |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Correct imperfections with the Healing Brush
CS Opravy nedokonalostí pomocí retušovacího štětce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | pomocí |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| copies | kopie |
| policy | zásad |
| information | informace |
| may | může |
| of | z |
| personal | osobní |
| and | a |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| otherwise | jinak |
| services | služby |
| data | údajů |
| may | může |
| is | jsou |
| the | a |
| all | všechny |
| make | v |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| make | v |
| purchase | nákup |
| service | službu |
| data | údaje |
| if | pokud |
| or | nebo |
| provide | poskytnout |
| us | nám |
| personal | osobní údaje |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| copies | kopie |
| policy | zásad |
| information | informace |
| may | může |
| of | z |
| personal | osobní |
| and | a |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| otherwise | jinak |
| services | služby |
| data | údajů |
| may | může |
| is | jsou |
| the | a |
| all | všechny |
| make | v |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| make | v |
| purchase | nákup |
| service | službu |
| data | údaje |
| if | pokud |
| or | nebo |
| provide | poskytnout |
| us | nám |
| personal | osobní údaje |
EN Am I obliged to provide my personal data? What are the consequences if I refuse to provide them?
CS Jsem povinen/povinna poskytnout své osobní údaje? Jaké jsou důsledky, pokud je poskytnout odmítnu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| data | údaje |
| i | jsem |
| what | jaké |
| provide | poskytnout |
| personal | osobní údaje |
| are | jsou |
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| for | za |
| in | v |
| or | nebo |
| products | produkty |
| above | výše |
| provide | poskytnout |
| data | údaje |
| services | služby |
| us | nám |
| your | vám |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| make | v |
| purchase | nákup |
| service | službu |
| data | údaje |
| if | pokud |
| or | nebo |
| provide | poskytnout |
| us | nám |
| personal | osobní údaje |
EN We may, however, provide a different level of service where such personal data is necessary to provide the additional features or functionality.
CS Nicméně můžeme poskytnout jinou úroveň služeb, pokud jsou tyto osobní údaje nutné k poskytnutí dalších funkcí.
EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features
CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN provide the Controller with all necessary information on the course of inspections or administrative proceedings carried out by the Office for Personal Data Protection;
CS poskytnout Správci nezbytné informace o průběh kontrol nebo správních řízení provedených ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| or | nebo |
| personal | osobní |
| protection | ochranu |
| information | informace |
| all | pro |
EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.
CS Další zpracovatelé, kteří poskytují Zpracovateli své služby, jsou uvedeni v Pravidlech ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| their | jsou |
| services | služby |
| processor | zpracovatel |
| in | v |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
EN We provide facilities for the children. Baby changing and nursing corner, a children?s playroom, a relaxation area and babysitting.
CS Tematické stezky, akce pro rodiny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| software | software |
| to | na |
| we | my |
| and | a |
| their | jejich |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.
CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| if | jestli |
| you | vám |
| to | na |
| data | data |
| of | z |
| or | nebo |
| thousands | tisíce |
| our | naše |
| get | získat |
EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.
CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| under | v |
| provide | poskytovat |
| information | informace |
| help | pomohou |
| manage | spravovat |
| software | softwaru |
| you | vám |
| your | vaše |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide correct provide correct data correct correct license correct size correct software ensure correct correct order correct data immediately correct correct email correct errors correct image correct locations correct display correct type correct analysis correct address data correct handling correct process legitimate and correct content are correct correct any errors unable to correct or replace correct permissions correct code choose the correct create the correct correct pricing strategy correct profile data correct multisite domain correct amp implementation correct pricing correct by comparing correct backup generator correct clock generator a correct correct your personal a correct replacement deliver the correct correct any potential correct entry correct connection correct email address generate the correct correct teammates every the correct ability to correct enabled the correct theoretically correct
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe