EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
Traduzir "correct locations" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct locations" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de correct locations
inglês
Tcheco
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| ensures | zajišťuje |
| website | webu |
| these | tyto |
| is | je |
| on | na |
| why | pro |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| different | různých |
| your | svých |
| website | webových |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| on | na |
| image | obrázek |
EN Images are used in many different locations across your website.
CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| many | mnoha |
| different | různých |
| website | webu |
| in | na |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| in | ve |
| outside | mimo |
| of | z |
| to | do |
| and | a |
| may | se |
| we | vaše |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| iso | iso |
| highest | nejvyšší |
| security | bezpečnostní |
| exclusively | výhradně |
| europe | evropě |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
| in | v |
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.
CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| customer | zákazníka |
| designed | pro |
| companies | společnosti |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| in | ve |
| outside | mimo |
| of | z |
| to | do |
| and | a |
| may | se |
| we | vaše |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN For example, personal data provided by users are stored on secured servers placed in controlled locations
CS Osobní údaje poskytnuté uživateli jsou například ukládány na zabezpečených serverech, které se nacházejí na místech s omezeným přístupem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| users | uživateli |
| servers | serverech |
| on | na |
| provided | se |
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| eu | eu |
| users | uživatele |
| settings | nastavení |
| account | účtu |
| storage | úložiště |
| in | v |
| or | nebo |
| of | z |
| only | pouze |
| are | je |
| to | k |
| the | pro |
EN More than 400 of our locations are already CO₂-neutral, yet we want to do more to reduce our impact on the climate
CS Více než 400 z našich lokalit již je CO₂ neutrálních, přesto chceme udělat více pro snížení našeho dopadu na životní prostředí
EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries
CS S námi se můžete rozvíjet jako experti i vedoucí, v agilních týmech a projektech, v rozličných funkčních oblastech, lokalitách a zemích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| projects | projektech |
| functional | funkční |
| us | námi |
| with | s |
| as | jako |
| can | můžete |
| you | a |
EN View all locations Discover how we work
CS Zobrazit všechny pobočky Zjistěte jak pracujeme
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| how | jak |
| all | všechny |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.
CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| allows | umožňuje |
| you | s |
| display | zobrazit |
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| information | informace |
| about | o |
| the | a |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| against | v |
EN Great locations and deals for every budget.
CS Skvělá lokalita a nabídky pro každý rozpočet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| for | pro |
EN Our dental services are offered at the Jordan Valley locations below.
CS Naše stomatologické služby jsou nabízeny na níže uvedených místech Jordan Valley.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| below | níže |
| are | jsou |
| our | naše |
| at | na |
EN Bring your kids to one of the locations below for pediatric care.
CS Vezměte své děti na jedno z níže uvedených míst pro dětskou péči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | své |
| of | z |
| below | níže |
| to | na |
| for | pro |
EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:
CS Na všech klinikách Jordan Valley jsou k dispozici zkoušky Well-women a gynekologické služby. Péče v těhotenství je nabízena na níže uvedených místech kliniky:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| available | k dispozici |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| at | na |
| are | jsou |
EN Our pain management services are available at the locations listed below.
CS Naše služby zvládání bolesti jsou k dispozici na níže uvedených místech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| below | níže |
| our | naše |
| available | k dispozici |
| are | jsou |
| at | na |
EN For Clinic Information, please visit our Locations Page.
CS Pro informace o klinice navštivte naše Stránka Místa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| our | naše |
| page | stránka |
| for | pro |
EN Visit a Jordan Valley clinic near you. Explore our locations across Southwest Missouri.
CS Navštivte kliniku Jordan Valley ve vašem okolí. Prozkoumejte naše umístění v Southwest Missouri.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| across | na |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
CS Kanceláře, coworkingové prostory a zasedací místnosti ve více než %1$s městech po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | v |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| work | pracovní |
| are | jsou |
| the | a |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| profile | profilu |
| data | dat |
| mailu | |
| a | a |
| contains | obsahuje |
EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| organization | společnosti |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| image | obrázku |
| file | souboru |
| type | typ |
| size | velikosti |
| be | můžete |
| the | a |
| then | pak |
| use | použít |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | správce |
| personal | osobní |
| is | je |
| dan | dan |
| a | a |
| of | z |
EN Check correct AMP implementation. Read more here.
CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| more | více |
| here | zde |
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| address | adresa |
| order | objednávky |
| must | musí |
| processing | zpracování |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| this | této |
| at | na |
| the | která |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correct locations different locations locations remote locations locations outside remote locations—are server locations locations across worldwide locations locations beyond geographic locations different locations across beautiful locations service locations exclusive locations discover locations locations worldwide office locations locations without having flexible office locations distributed locations locations available right preferred storage locations locations in europe comparison between locations walgreens locations aws locations based historically significant locations minute locations content locations researching infrastructure locations urban locations across locations with zooming further international locations locations across southwest locations are already jordan valley locations specially chosen locations correct correct license correct size correct software provide correct ensure correct correct order correct data immediately correct correct email correct errors correct image
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe