Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "position of youth" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position of youth" de inglês para Tcheco

Traduções de position of youth

"position of youth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

position a je jsou na pozici pro s se v

Tradução de inglês para Tcheco de position of youth

inglês
Tcheco

EN We were all mandatory members of the Curatorium for the Education of Youth

CS Byli jsme všichni povinně členy kuratoria pro výchovu mládeže

inglês Tcheco
members členy
we jsme
were byli
for pro

EN Clothing And Accessories For Youth

CS Oblečení A Doplňky Pro Mládež

inglês Tcheco
and a
for pro

EN Extracurricular youth work professionals

CS Vedoucí projektů v rámci práce s mládeží

inglês Tcheco
work práce

EN Youth fashion brand HTML Template

CS Módní značka pro mladé Šablona HTML

inglês Tcheco
html html
fashion módní

EN We had lessons in theaters, in the house of art between paintings, in the Theater of Music, in the Youth Theater, which was later demolished

CS Výuku jsme měli v divadlech, v Domě umění mezi obrazy, v Divadle hudby, v Divadle mladých, které bylo později zbořeno

inglês Tcheco
we jsme
had měli
later později
in v
between mezi

EN “Except for being a constructor and repairman I also became a member of the factory council there in Mannesmanka, I was a youth´s delegate

CS „Kromě toho, že jsem byl montérem a opravářem, tak jsem se stal taky členem závodní rady v Manesmance, za mládež

EN Operated by CESNET in collaboration with the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic.

CS Oddělení výzkumných infrastruktur MŠMT ČR

EN Why we care about education. New position paper

CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus

inglês Tcheco
why se

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

inglês Tcheco
name jméno
address adresa
may může
in v

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

inglês Tcheco
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

inglês Tcheco
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

inglês Tcheco
get získejte
analysis analýzy
on na
of z
market trhu
and a
specific konkrétní
in v

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.

inglês Tcheco
information informace
in na
about o
of z
the a
get získejte
market trhu
see je

EN While Seznam.cz acts as a data controller or processor in relation to them, the cooperating entities are mostly in the position of personal data processors

CS Zatímco Seznam.cz ve vztahu k nim vystupuje v roli správce či zpracovatele osobních údajů, spolupracující subjekty jsou většinou v pozici zpracovatele osobních údajů

inglês Tcheco
seznam seznam
controller správce
relation vztahu
position pozici
personal osobní
data údajů
to k
are jsou
in v

EN In these cases, we are in a position to choose to comply or not with the authorities? request (specified obligation)

CS V těchto případech jsme v situaci, kdy nemáme možnost žádosti úřadů (stanovené povinnosti) vyhovět či nikoli

inglês Tcheco
in v
we jsme
not nikoli

EN Given our specific position in the digital marketplace and our established ecosystem of proprietary services, we have never felt the need to share our users? data, especially personal data, with anyone in the marketplace

CS S ohledem na naše specifické postavení na digitálním trhu a vybudovaném ekosystému vlastních služeb, jsme nikdy neměli potřebu data našich uživatelů, obzvláště pak ty osobní, s někým na trhu sdílet

inglês Tcheco
digital digitální
services služeb
share sdílet
data data
we jsme
and a
never nikdy

EN We contractually require all entities that are in the position of a personal data controller or processor in relation to Seznam.cz to follow appropriate policies and give us adequate guarantees.

CS Odpovídající přístup a záruky smluvně vyžadujeme po všech subjektech, které jsou vůči společnosti Seznam.cz v pozici správce či zpracovatele osobních údajů.

inglês Tcheco
position pozici
personal osobní
controller správce
seznam seznam
in v
a a
of z

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.

inglês Tcheco
or nebo
be být
may může

EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.

CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.

inglês Tcheco
your vašich
personal osobní
if pokud
or nebo
you vám
in v
should je
to na

EN Are you still hesitating about which position suits you best? Leave us your contact details, and we will contact you.

CS Váháš, která pozice je pro tebe nejvhodnější? Nech nám tu kontakt a my se Ti ozveme.

inglês Tcheco
contact kontakt
and a
are je
us nám

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

inglês Tcheco
of z
project projektu
or nebo
can může
depending v závislosti
on na
client klienta

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 14 x 27 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 14 x 27 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
case pouzdra
dimensions rozměry
x x
mm mm
is je
to k
and a

EN The holder allows you to attach your phone to the windshield of your car. Free adjustment in all directions allows you to position the device according to your needs. An...

CS Držák umožňuje připevnit telefon na čelní sklo v autě. Volné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Dodatečná samolepicí podložka umožňuje...

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
you vám
your vašich
phone telefon
according podle
in v
to na

EN A pole with a tripod and a telescoping arm for doing self making. The rotating smartphone holder allows for adjustment. The included tripod makes it easy to position the pole...

CS Držte se stativem a teleskopickým ramenem pro pořizování selfie. Otočný držák smartphonu umožňuje jeho nastavení. Dodávaný stativ usnadňuje vertikální nastavení tyče kdekoli....

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
a a
to k

EN The tilt sensor detects changes in position. It can work as a shock sensor. The m odule for communication uses the digital output . It w orks with voltage of 5 V.

CS Senzor náklonu detekuje změny polohy. Může fungovat jako snímač otřesů. Komunikační modul používá digitální výstup . Funguje s napětím 5 V.

inglês Tcheco
sensor senzor
detects detekuje
changes změny
in v
can může
work fungovat
output výstup
voltage napětí

EN SPDT limit switch  position with extended metal plate with a length of 50 mm.

CS Koncový spínač bez páky. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A.

inglês Tcheco
switch spínač
with bez
a a

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 6,5 x 14 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 17 x 11 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
case pouzdra
dimensions rozměry
x x
mm mm
is je
to k
and a

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 9.0 x 32 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 6,5 x 14 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
case pouzdra
dimensions rozměry
x x
mm mm
is je
to k
and a

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 22 x 11 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 22 x 11 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
case pouzdra
dimensions rozměry
x x
mm mm
is je
to k
and a

EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 19 x 23 mm.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 19 x 23 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
case pouzdra
dimensions rozměry
x x
mm mm
is je
to k
and a

EN The tilt sensor detects changes in position. It can work as a shock sensor. It works with voltages from 3 V to 5.5 V.

CS Senzor náklonu detekuje změny polohy. Může fungovat jako snímač otřesů. Funguje s napětím od 3 V do 5,5 V.

inglês Tcheco
sensor senzor
detects detekuje
changes změny
can může
work fungovat
works funguje
in v
to do

EN Motion sensor type PIR interface is compatible with Grove series. Object detection is indicated by a digital position in a high pin SIG. The range can be set within the range...

CS PIR snímač pohybu s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah lze nastavit v rozmezí 0,1 až 6 metrů a...

inglês Tcheco
is je
compatible kompatibilní
object objektu
detection detekce
sensor snímač
grove grove
interface rozhraní
a a
with s
in v

EN Horizontal encoder 8421 manufactured by DFRobot. It has 16 position options marked from 0 to F . Data from the Fermion 8421 sensor is read out via digital outputs -...

CS Horizontální kodér 8421 vyráběný společností DFRobot. Má 16 možností pro pozice označené od 0 do F. Data ze snímače Fermion 8421 jsou čtena pomocí digitálních výstupů -...

inglês Tcheco
dfrobot dfrobot
data data
sensor snímač
options možností
from od
digital digitální
is jsou
to do
the pro

EN Universal module in mCookie standard, which allows you to measure position and acceleration. The product is compatible with the Itty Bitty Buggy robot, which is connected to...

CS Univerzální modul ve standardu mCookie, který umožňuje měřit polohu a zrychlení. Produkt je kompatibilní s robotem Itty Bitty Buggy , ke kterému se připojuje pomocí...

inglês Tcheco
module modul
in ve
standard standardu
allows umožňuje
to ke
is je
and a
product produkt

EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.

CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.

inglês Tcheco
or nebo
it to
if pokud
not se
store obchod

EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories

CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích

EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities

CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit

inglês Tcheco
plugins pluginy
if pokud
many mnoha
activities aktivit
on na
page stránku
site web
you jsou

EN Resume For The Position Website Template

CS Agentura Pro Akce Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
website webové
for pro

EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers

CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
customers zákazníky
of z
your vám
in v
because protože

EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...

CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...

inglês Tcheco
itself se
the více
in v

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...

inglês Tcheco
wordpress wordpress
itself se
have s
in v

EN It's much easier to position modules in this mode.

CS Tento režim je speciální zobrazení, ve kterém se s polohováním modulů pracuje mnohem snadněji.

inglês Tcheco
its je
much mnohem
in ve
this tento
modules modulů

EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.

CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.

inglês Tcheco
if pokud
position pozici
to abyste
wordpress wordpress
in v
above výše
your své

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.

inglês Tcheco
or nebo
be být
may může

EN Are you still hesitating about which position suits you best? Leave us your contact details, and we will contact you.

CS Váháš, která pozice je pro tebe nejvhodnější? Nech nám tu kontakt a my se Ti ozveme.

inglês Tcheco
contact kontakt
and a
are je
us nám

EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.

CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.

inglês Tcheco
get získejte
analysis analýzy
on na
of z
market trhu
and a
specific konkrétní
in v

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.

inglês Tcheco
information informace
in na
about o
of z
the a
get získejte
market trhu
see je

EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.

CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.

inglês Tcheco
or nebo
it to
if pokud
not se
store obchod

EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.

CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.

inglês Tcheco
your vašich
personal osobní
if pokud
or nebo
you vám
in v
should je
to na

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

inglês Tcheco
name jméno
address adresa
may může
in v

Mostrando 50 de 50 traduções