Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own sites" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own sites" de inglês para Tcheco

Traduções de own sites

"own sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

own a ale být do jak jako je k když které mohou můžete na našich nebo o použití použít pro přes s se své tak také to v vašich ve vlastní vlastním vám z že
sites a je na o pro s stránek stránky tyto v

Tradução de inglês para Tcheco de own sites

inglês
Tcheco

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

inglês Tcheco
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN When you use the Spectra along with the free Astra theme, you get a huge library of ready-to-use starter sites that can be imported and used to build your own

CS Když použijete Spectru spolu s bezplatnou šablonou Astra, získáte obrovskou knihovnu startovacích stránek připravených k použití, které lze importovat a použít k vytvoření vlastních

inglês Tcheco
a a
to k
of z
own vlastní

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.

inglês Tcheco
logo loga
or nebo
a a
own vlastní

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

inglês Tcheco
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

inglês Tcheco
quality kvalitní
prusa prusa
manufacturer výrobce
is je
own vlastní
with s
our naše
to na

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.

inglês Tcheco
support podporou
personal osobní
business podnikání
gives dává
with s
be být
can můžete
the a
in v
your vám
own vlastní
we provide poskytujeme

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.

inglês Tcheco
logo loga
or nebo
a a
own vlastní

EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family

CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu

inglês Tcheco
generation generace
family rodinu
a a
of z

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;

inglês Tcheco
server server
can může
be být
main hlavní
or nebo
is je
a a
in do
including jako
file soubor

EN Third Party Sites and Third Party Content are not investigated, monitored or checked for accuracy, appropriateness, or completeness by us

CS Stránky třetích stan a Obsah třetích stran není námi zkoumán, monitorován nebo kontrolován ohledně přesnosti, příslušnosti nebo úplnosti

inglês Tcheco
sites stránky
content obsah
or nebo
and a

EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.

CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.

inglês Tcheco
position pozici
about o
your vaší
get získat
of z
and a
in v
to na

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

inglês Tcheco
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web

CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek

inglês Tcheco
is je
platform platforma
web webových
a a

EN All in one place, organize and access your favorite blogs, news sites, podcasts and Youtube channels

CS Novinky z vašich oblíbených zdrojů v přehledné formě a v podobě optimalizované pro mobilní zařízení

inglês Tcheco
news novinky
in v
and a

EN Share graphs online, in presentations, or to social media sites

CS Sdílení grafů online, v prezentacích nebo na stránkách sociálních médií

inglês Tcheco
online online
or nebo
share sdílení
media médií
in v
social sociální
to na

EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...

CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...

inglês Tcheco
can může
always vždy
your váš
website stránky
individual jednotlivé

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

inglês Tcheco
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN 14.1        You may have the opportunity to follow links on the Site to other sites that may be of interest to you

CS 14.1        Můžete mít možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

inglês Tcheco
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN Therefore, the privacy policies with respect to other sites may differ from those applicable to the Site

CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky

inglês Tcheco
privacy osobní
policies zásady
other jiné
from od
to na
site stránky
with s
those z
may mohou
the pro

EN The advertisements, postings and linked sites are not under the control of Voxy, which is not responsible for their content or privacy practices

CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů

inglês Tcheco
advertisements reklamy
voxy voxy
content obsah
or nebo
privacy osobní
of z
and a
under za
their jejich

EN 23.2        VOXY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT USE OF THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT LOSS OF DATA WILL NOT OCCUR

CS 23.2        SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ

inglês Tcheco
voxy voxy
or nebo
not ani
no bez

EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.

CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.

inglês Tcheco
you jste
or nebo
content obsah
of z
to k

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglês Tcheco
voxy voxy
privacy osobní
content obsah
other jiné
may not nemusí
sites stránek
for za
be být
the těchto
of nich
not ani
provided na

EN How we differ from generic hosting providers on the market? At RAIDBOXES, your WordPress sites run autonomously on our servers and

CS Jak se odlišujeme od generických poskytovatelů hostingu na trhu? Na našich serverech běží WordPress stránky soběstačné a ne

inglês Tcheco
hosting hostingu
wordpress wordpress
servers serverech
from od
sites stránky
on na
market trhu
the a
how jak

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

inglês Tcheco
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

inglês Tcheco
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

inglês Tcheco
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN You can then clone as many sites as you like from your templates - all preconfigured with your favorite settings.

CS Z těchto předloh pak můžete rychle - již předkonfigurované se všemi oblíbenými nastaveními - klonovat libovolný počet WordPress stránek.

inglês Tcheco
can můžete
settings nastavení
then pak
all se

EN Create a new website or move existing sites for free

CS Vytvoření nových webových stránek nebo přesun stávajících stránek zdarma

inglês Tcheco
website webových
or nebo
existing stávající
free zdarma
new nový

EN hellotrust stands for 360° data protection for WordPress sites

CS hellotrust dle svých informací zajišťuje 360 ° ochranu dat pro WordPress stránky

inglês Tcheco
protection ochranu
wordpress wordpress
sites stránky
for pro
data dat

EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites

CS Časopis MH WordPress Theme byl vyvinut speciálně pro redakční webové stránky, jako jsou online časopisy, profesionální blogy nebo zpravodajské weby

inglês Tcheco
editorial redakční
wordpress wordpress
online online
or nebo
was byl
professional profesionální
for pro

EN We make sure your sites is protected from hacking attacks and monitor it for you 24/7.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.

inglês Tcheco
sites stránky
is je
and a
make v

EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

inglês Tcheco
sites stránky
and a
make v

EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.

CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
users uživatele
hosting hosting
available k dispozici
servers servery
hours hodin
in v
is je
a a
to k
from z
sites stránek
several několik

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;

inglês Tcheco
or nebo
sites stránky
on na
which se

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.

inglês Tcheco
sites stránky
nor ani
update aktualizace
here zde
in v
customer zákazník
address adresy
which pro
those to

EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.

CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.

inglês Tcheco
site stránka
update aktualizaci
if pokud
after po
one z
out se

EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates

CS Web je posetý nestandardními stránkami s komplexními a abstraktními šablonami efektů tvaru webu

inglês Tcheco
complex komplexní
is je
with s
the a
web web

Mostrando 50 de 50 traduções