EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
Traduzir "own brand" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own brand" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de own brand
inglês
Tcheco
CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| to | na |
| a | a |
| website | stránky |
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| constantly | neustále |
| further | dále |
| position | pozici |
| latest | nejnovější |
| we want | chceme |
| with | s |
| our | naše |
| we | jsme |
| market | trhu |
| in | v |
| into | do |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
CS Téma značky WordPress je ideální pro osobní portfolio značek, kreativní design vstupní stránky, firemní kreativní portfolio atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| is | je |
| portfolio | portfolio |
| page | stránky |
| design | design |
| etc | atd |
| perfect | ideální |
| for | pro |
| personal | osobní |
| creative | kreativní |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
CS Projděte si obecné pokyny pro používání značky Pinterest, které najdete v našich pravidlech pro používání značky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| brand | značky |
| general | obecné |
| using | na |
| for | pro |
| the | které |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| people | lidi |
| find | najít |
| so | tak |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN Need to bring advanced document processing to end users under your own brand? Opt for Document Builder as a part of ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Learn more
CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| own | jako |
| builder | builder |
| docs | docs |
| more | více |
| users | uživatelů |
| part | část |
| bring | v |
| end | pro |
| under | pod |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| or | nebo |
| a | a |
| own | vlastní |
EN last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.
CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| technology | technologie |
| manage | správu |
| of | jejich |
| and | a |
| use | používáme |
| in | v |
| to | na |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitní |
| prusa | prusa |
| manufacturer | výrobce |
| is | je |
| own | vlastní |
| with | s |
| our | naše |
| to | na |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporou |
| personal | osobní |
| business | podnikání |
| gives | dává |
| with | s |
| be | být |
| can | můžete |
| the | a |
| in | v |
| your | vám |
| own | vlastní |
| we provide | poskytujeme |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| or | nebo |
| a | a |
| own | vlastní |
EN Don't come back! You have to take your life in your own hands and you have to move forward.' That was also a lesson my dad learnt from the Shoah, that you should act regardless of your old parents, that the younger generation has to mind their own family
CS Ty se nevracej! Ty musíš vzít život do svých rukou a musíš jít dopředu.‘ To bylo také něco, co si táta vzal z šoa, že člověk nemá na staré rodiče brát ohled, že mladá generace musí koukat na svoji vlastní rodinu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| family | rodinu |
| a | a |
| of | z |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinformovat o tom, že v nadcházejících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktualizované soubory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| only | pouze |
| files | soubory |
| available | k dispozici |
| new | nový |
| where | kde |
| that | ze |
| we | jsme |
| will | budou |
| the | bude |
EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers
CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| at the same time | zároveň |
| to | na |
| the | a |
| also | rovněž |
EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.
CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchových |
| and | a |
EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.
CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| automation | automatizaci |
| and | a |
| provides | je |
| for | pro |
| send | v |
| your | vám |
EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.
CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| platform | platformu |
| industry | průmyslu |
| cities | městech |
| and | pro |
| in | v |
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| automatically | automaticky |
| track | sledování |
| your | vaší |
| about | o |
| project | projektu |
| website | webu |
| also | také |
| to | na |
| the | pro |
| we | vás |
| and | s |
EN New website to enhance brand image - D-EDGE
CS Nové webové stránky pro zlepšení image značky - D-EDGE
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| new | nové |
| to | pro |
| website | webové |
EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.
CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| brand | značky |
| booking | rezervace |
| is | je |
| on | na |
| and | a |
| years | let |
EN increase clicks to brand website
CS zvýšení pro kliknutí na přímý web hotelu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| website | web |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN Pentel's brand name with a round tip. Ideal for writing on: metal, glass, plastic, rubber, thick paper, wood. Thickness of writing line 1,5 mm.
CS Značka Pentel s kulatým hrotem. Perfektní pro psaní na: kov, sklo, plast, gumu, silný papír, dřevo. Tloušťka čáry 1,5 mm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| metal | kov |
| glass | sklo |
| paper | papír |
| line | pro |
| mm | mm |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| robot | robot |
| to | na |
| find | najít |
| is | je |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN Your Brand Deserves Better Creative
CS Minimální Řešení Maximální Výsledek
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
CS Začněte 14denní bezplatnou zkušební verzi a zjistěte, jak můžete vyprávět příběh své značky a vše, co lidé potřebují vědět, a sestavit vyprávění vašeho příběhu na jednom místě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začněte |
| brand | značky |
| everything | vše |
| know | vědět |
| can | můžete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| online | online |
| brand | značky |
| in | v |
| and | a |
| video | video |
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| business | firmy |
| html | html |
| brand | značky |
| responsive | responzivní |
| templates | šablony |
| allow | umožňují |
| professional | profesionální |
| your | vaší |
| benefits | výhody |
EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly
CS Samozřejmě můžete také označit a přizpůsobit výchozí nastavení tak, aby prémiová šablona HTML přesně vyhovovala vaší firmě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| html | html |
| to | aby |
| and | a |
| make | v |
EN Brand Asset Creation Website Template
CS Inspirace Pro Úspěch Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN International Brand And Design Agency Website Template
CS Agentura Pro Růstový Design Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
| agency | agentura |
| website | webové |
| design | design |
EN You can be 100% sure real-time support will strengthen your brand.
CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| your | vaši |
| real | reálném |
| time | čase |
| be | být |
| can | můžete |
EN You can be 100% sure real-time support will strenghten your brand.
CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| your | vaši |
| real | reálném |
| time | čase |
| be | být |
| can | můžete |
EN Youth fashion brand HTML Template
CS Módní značka pro mladé Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| fashion | módní |
EN Establishing Brand Positioning HTML Template
CS Naše Kreativní Práce Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN 20 Years Of Expertise In Brand Experience
CS Design Studia Pro Tvorbu Obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | pro |
EN Brand Asset Creation HTML Template
CS Rychle Rostoucí Společnost Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| ensures | zajišťuje |
| brand | značky |
| sales | prodeje |
| good | dobré |
| what | co |
| makes | je |
| and | a |
| for | pro |
| from | z |
| our | naší |
EN Once immersed in the world of e-commerce, you are constantly confronted with all kinds of marketing terms: Leads, conversion, hook, brand identity, ad copy...
CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | do |
| world | světa |
| constantly | neustále |
| brand | značky |
| you | s |
| all | se |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.
CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| platform | platformu |
| industry | průmyslu |
| cities | městech |
| and | pro |
| in | v |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers
CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| identity | identitu |
| at the same time | zároveň |
| to | na |
| the | a |
| also | rovněž |
EN We help to create an enticing commercial environment for brands, centres and individual shops, which draws customers in and keeps a vibrant connection with them, all based on the brand’s identity.
CS Pomáháme tvořit působivé komerční prostory pro nejrůznější značky, obchodní centra nebo i jednotlivé obchody, které stojí zejména na principech identity dané značky a zákazníkům poskytují nezapomenutelnou zákaznickou zkušenost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own brand own brand identity own or own brand brand dna brand image brand content brand experience hotel brand brand awareness brand identity brand name brand assets brand via brand guidelines brand voice brand story brand gets global brand powerful brand brand keywords brand reputation brand studio hospitality brand real brand inform brand on brand brand templates brand portal brand standards professional brand modern brand brand message brand loyalty brand names my brand technology brand brand’s brand keyword brand logo brand positioning increasing brand awareness brand identity elements same brand brand elements brand position brand connect brand stand brand strategy brand marketingTraduzir own brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe