EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
Traduzir "offline purchases" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline purchases" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de offline purchases
inglês
Tcheco
CS Když od nás nakupujete zboží, je správcem Vašich osobních údajů místní subjekt skupiny VF, který Vám dané zboží prodává prostřednictvím našich Webových stránek (u online nákupů) nebo v obchodě (u offline nákupů)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| personal | osobní |
| purchase | nákup |
| vf | vf |
| group | skupiny |
| site | webových |
| online | online |
| store | obchod |
| offline | offline |
| is | je |
| or | nebo |
| us | nás |
| our | našich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN In specified intervals, Integromat checks whether there are new orders in Shopify, if so, the orders are converted into offline events and sent to FB Offline Conversions database.
CS Automatické přihlášení odběratele do Mailchimpu, jakmile se objeví nový zákazník v Shopify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shopify | shopify |
| in | v |
| and | z |
| to | k |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| copies | kopie |
| policy | zásad |
| information | informace |
| may | může |
| of | z |
| personal | osobní |
| and | a |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| copies | kopie |
| policy | zásad |
| information | informace |
| may | může |
| of | z |
| personal | osobní |
| and | a |
EN Integrate Facebook Offline Conversions, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Facebook Offline Conversions s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| offline | offline |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Facebook Offline Conversions, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Facebook Offline Conversions s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| offline | offline |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| seznam | seznam |
| installation | instalace |
| on | na |
| user | uživatele |
| and | a |
| end | v |
| their | jejich |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Integrate AWeber, Facebook Offline Conversions with these services
CS Integrujte AWeber, Facebook Offline Conversions s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| offline | offline |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Facebook Offline Conversions with these services
CS Integrujte Buffer, Facebook Offline Conversions s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| offline | offline |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| end | pro |
| users | uživatele |
| is | je |
| offline | offline |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| offline | offline |
| on | na |
| and | a |
| mobile | mobilní |
EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| age | let |
| site | stránkách |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| use | používat |
| or | nebo |
| on | na |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| online | online |
| offline | offline |
| or | nebo |
| to | na |
| and | a |
EN If you submit your personal data directly to Voxy online or offline (e.g
CS Pokud poskytnete osobní údaje společnosti Voxy přímo online anebo offline (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| information | údaje |
| on | na |
| the | a |
| of | pro |
| site | stránky |
| years | let |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN Each time you access, use, or browse any Site or provide personal information to Voxy offline, you signify your acceptance of the then-current Privacy Policy.
CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| or | nebo |
| site | stránky |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| to | na |
| of | z |
| personal | osobní |
| you | s |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline
CS Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| provide | poskytnout |
| copies | kopie |
| of | z |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| information | informace |
| offline | offline |
| may | může |
| you | jsou |
EN In addition to this Privacy Policy, you agree that the provisions in the Terms of Use also govern Voxy’s collection and use of your information collected offline.
CS Kromě těchto Zásad ochrany osobních údajů souhlasíte s tím, že ustanovení v Podmínkách použití také upravují shromažďování a používání vašich údajů shromážděných offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| agree | souhlas |
| terms | podmínkách |
| offline | offline |
| information | údajů |
| provisions | ustanovení |
| collection | shromažďování |
| in | v |
| of | z |
| the | a |
| also | také |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| offline | offline |
| on | na |
| is | je |
| even | i |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| our | naši |
| version | verzi |
| internet | internetu |
| offline | offline |
| if | pokud |
| want | chcete |
| but | ale |
| can | můžete |
| have | mít |
| to | na |
| then | pak |
| just | pouze |
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| mac | mac |
| offline | offline |
| experience | zážitek |
| computer | počítači |
| windows | windows |
| on | na |
| a | a |
| we | máme |
| own | vlastní |
| also | také |
| for | pro |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| end | pro |
| users | uživatele |
| is | je |
| offline | offline |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| offline | offline |
| on | na |
| and | a |
| mobile | mobilní |
EN The solution for end users is fully offline.
CS Řešení pro koncové uživatele je plně offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| end | pro |
| users | uživatele |
| is | je |
| offline | offline |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
CS Online nebo offline zpracování servisních případů včetně focení a podpisu servisního listu na mobilním zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| or | nebo |
| offline | offline |
| on | na |
| and | a |
| mobile | mobilní |
EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline
CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| age | let |
| site | stránkách |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| use | používat |
| or | nebo |
| on | na |
EN When you sign up to receive our marketing emails and updates whether online or offline, including:
CS Když se přihlásíte k odběru našich marketingových e-mailů a novinek , ať už online, nebo offline, včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| online | online |
| offline | offline |
| or | nebo |
| to | na |
| and | a |
EN If you submit your personal data directly to Voxy online or offline (e.g
CS Pokud poskytnete osobní údaje společnosti Voxy přímo online anebo offline (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| personal | osobní údaje |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
CS 11.1 Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| information | údaje |
| on | na |
| the | a |
| of | pro |
| site | stránky |
| years | let |
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| voxy | voxy |
| services | služeb |
| offline | offline |
| information | informace |
| content | obsahu |
| and | a |
| through | v |
EN Each time you access, use, or browse any Site or provide personal information to Voxy offline, you signify your acceptance of the then-current Privacy Policy.
CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| or | nebo |
| site | stránky |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| to | na |
| of | z |
| personal | osobní |
| you | s |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline
CS Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| provide | poskytnout |
| copies | kopie |
| of | z |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| information | informace |
| offline | offline |
| may | může |
| you | jsou |
EN In addition to this Privacy Policy, you agree that the provisions in the Terms of Use also govern Voxy’s collection and use of your information collected offline.
CS Kromě těchto Zásad ochrany osobních údajů souhlasíte s tím, že ustanovení v Podmínkách použití také upravují shromažďování a používání vašich údajů shromážděných offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| agree | souhlas |
| terms | podmínkách |
| offline | offline |
| information | údajů |
| provisions | ustanovení |
| collection | shromažďování |
| in | v |
| of | z |
| the | a |
| also | také |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN Free desktop apps for offline editing and native mobile apps for iOS and Android are also available.
CS K dispozici jsou také bezplatné desktopové aplikace pro offline úpravy a nativní mobilní aplikace pro iOS a Android.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| offline | offline |
| ios | ios |
| android | android |
| free | bezplatné |
| editing | úpravy |
| mobile | mobilní |
| available | k dispozici |
| are | jsou |
| and | a |
| also | také |
| for | pro |
EN Thus, a night?s rest might seem to be the last phase during which we are guaranteed to be offline.
CS Oproti tomu se noční odpočinek může zdát jako poslední fáze, ve které jsme zaručeně offline.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offline | offline |
| last | poslední |
| we | jsme |
| be | může |
| the | které |
EN Only Sticky Password lets you choose: either superfast and versatile cloud sync or supersecure local WiFi sync, or even more secure manual offline sync
CS Pouze aplikace Sticky Password vám dává na vybranou: buď rychlá a pohodlná cloudová synchronizace nebo superbezpečná synchronizace přes lokální WiFi nebo ještě bezpečnější manuální offline synchronizace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wifi | wifi |
| offline | offline |
| or | nebo |
| secure | na |
| and | a |
EN Bust & Décolleté collection for 2021. Most of the products are available globally. The New 2022 PDF brochure is downloadable by the end of December 2022. Browse offline to find your favorites.
CS Kolekce Bust & Décolleté pro rok 2021. Většina produktů je dostupná po celém světě. Nová brožura ve formátu PDF pro rok 2022 bude ke stažení do konce prosince 2022. Prohlížejte si ji offline a najděte si své oblíbené.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| offline | offline |
| is | je |
| new | nová |
| the | a |
| products | produktů |
| for | pro |
| to | do |
EN Are you a small or medium-sized company with a desire to grow? Do you want to be seen in online and offline world? Are you hardworking and communicative?
CS Jste malá či střední firma s touhou růst? Chce být vidět v on-line i off-line světě? Jste pracovití a komunikativní?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Set up cloud documents to use offline
CS Nastavení dokumentů v cloudu pro použití offline
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| offline | offline |
| set | nastavení |
| documents | dokumentů |
| to | pro |
| use | použití |
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo
EN Subscribers can download a maximum of 15 eBooks simultaneously for offline reading
CS Předplatitelé si mohou stáhnout maximálně 15 elektronických knih současně pro čtení offline
EN Kobo reserves the right to unilaterally alter these offline reading rules without notice.
CS Kobo si vyhrazuje právo jednostranně změnit tato pravidla pro offline čtení bez předchozího upozornění.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | platformy |
| activities | aktivity |
| online | online |
| or | nebo |
| store | obchod |
| these | tyto |
| and | a |
| in | v |
EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.
CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| can | můžete |
| without | bez |
| to | k |
| a | a |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline purchases purchases com purchases customer purchases future purchases in app purchases online purchases avoid unnecessary purchases complete purchases international purchases purchases without registering purchases being completely volume purchases purchases were made factoring company purchases eligible purchases charged unity purchases carbon refunds for purchases referral purchases offline offline marketing offline during offline access offline data offline events offline world offline experience go offline data offline voxy offline online or offline offline service case integrate facebook offline offline sync converted into offline vpn goes offline offline editing manual offline sync offline for reasons offline navigation service goes offline connecting offline prep offline holding an offline generate them offline either offline working offline offline for analytical merge with offline offline behavior
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe