Traduzir "non hosted software" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non hosted software" de inglês para Tcheco

Traduções de non hosted software

"non hosted software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

non a do je které na nebo pokud pouze pro s v
software a funkce je jsou používání pro s software softwarem softwaru z zařízení

Tradução de inglês para Tcheco de non hosted software

inglês
Tcheco

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

inglêsTcheco
licenselicence
rightprávo
tona
productproduktu
andz

EN 2.2 The License represents a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and non-assignable right to use the Product.

CS 2.2 Licence představuje omezené, nevýhradní, nepřevoditelné právo na užívání Produktu, které nelze poskytnout na základě sublicence ani postoupit.

inglêsTcheco
licenselicence
rightprávo
tona
productproduktu
andz

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

EN Lamantine Software reserves the right to charge fees for future use of, or access to, Sticky Password Software or the Lamantine Software services and web sites (collectively, "Sticky Password Services") at Lamantine Software's sole discretion

CS Lamantine Software si vyhrazuje právo v budoucnu zpoplatnit použití nebo přístup ke Sticky Password Software, nebo službám či webovým stránkám Lamantine Software (souhrnně "Sticky Password služby")

inglêsTcheco
rightprávo
toke
futurebudoucnu
ornebo
servicesslužby
softwaresoftware
andv

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

inglêsTcheco
softwaresoftware
maymůže
changezměnit
databasedatabáze
at any timekdykoli
stickysticky
passwordpassword
ornebo
contentobsahu
includingvčetně

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

CS Software třetích stran smíte používat společně se softwarem za předpokladu, že takové použití je v souladu s podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami třetích stran, které se na daný software třetích stran vztahují

inglêsTcheco
eulaeula
isje
usepoužívat
softwaresoftware
anda
inv
tona

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

CS Veškerý software nebo technologie třetích stran, které mohou být distribuované společně se softwarem jako spojený software třetích stran, mohou podléhat vašemu výslovnému přijetí licenční smlouvy s danou třetí stranou.

inglêsTcheco
ornebo
technologytechnologie
agreementsmlouvy
softwaresoftware
bebýt

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.

inglêsTcheco
eulaeula
serverserver
termspodmínky
isje
tona
usepoužívání
alsotaké
asjako
forpro

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglêsTcheco
voxyvoxy
privacyosobní
contentobsah
otherjiné
may notnemusí
sitesstránek
forza
bebýt
thetěchto
ofnich
notani
providedna

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglêsTcheco
voxyvoxy
privacyosobní
contentobsah
otherjiné
may notnemusí
sitesstránek
forza
bebýt
thetěchto
ofnich
notani
providedna

EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

inglêsTcheco
onna

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server

CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server

inglêsTcheco
webwebu
organizationorganizace
researchvýzkum
serverserver
inv
firstpro

EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)

CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)

EN Because other sites may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglêsTcheco
voxyvoxy
privacyosobní
contentobsah
otherjiné
may notnemusí
sitesstránek
forza
bebýt
thetěchto
ofnich
notani
providedna

EN Because other site may not be hosted or controlled by Voxy, we are not responsible for the privacy practices of those sites or the content provided thereon

CS Jelikož jiné weby nemusí být spravovány ani kontrolovány společností Voxy, neneseme odpovědnost za způsoby ochrany osobních údajů těchto stránek ani za obsah na nich poskytovaný

inglêsTcheco
voxyvoxy
privacyosobní
contentobsah
otherjiné
may notnemusí
sitesstránek
forza
bebýt
thetěchto
ofnich
notani
providedna

EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms

CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři

inglêsTcheco
isje
aa
documentsdokumenty

EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms.

CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři.

inglêsTcheco
isje
aa
documentsdokumenty

EN Get a self-hosted alternative to Microsoft 365 for education

CS Získejte samohostovanou alternativu k Microsoftu 365 pro vzdělávání

inglêsTcheco
getzískejte
tok
forpro

EN For self-hosted solutions, get your special terms from your dedicated affiliate manager at affiliates@onlyoffice.com

CS Ke zjištění speciálních podmínek pro self-hosted řešení se obraťte na svého vyhrazeného manažera pro přidružené partnery na adrese affiliates@onlyoffice.com

inglêsTcheco
specialspeciální
atna
yoursvé

EN We offer a VIP cloud hosted on a dedicated server maintained by the ONLYOFFICE team. You will also get access to Private Rooms where every symbol you type is encrypted and priority access to tech support.

CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.

inglêsTcheco
offernabízíme
cloudcloud
serverserveru
teamtýmem
onna
aa

EN Hosted locally so you won’t share personal data with anyone

CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data

inglêsTcheco
datadata
withs
soabyste
personalosobní

EN Self-hosted solution. Host online office on your machines and deliver it as SaaS or provide it on-premises.

CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.

inglêsTcheco
onlineonline
onna
saassaas
ornebo
anda

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

CS Hostitelský server Platforma pro spolupráci Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Jiné Online editory Instalace\Aktivace Migrace\Aktualizace Konektory API Pluginy Jiné Předmět

inglêsTcheco
serverserver
collaborationspolupráci
platformplatforma
installationinstalace
updatesaktualizace
onlineonline
editorseditory
connectorskonektory
apiapi
pluginspluginy

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

inglêsTcheco
helppomoci
ornebo
personalosobní údaje
isje
inv
anda

EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...

CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...

inglêsTcheco
usedpoužít
detectdetekci
sensorsnímač
inv
ornebo
withse
productprodukt
tok
anda
thistento

EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...

CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...

inglêsTcheco
equippedvybaven
isje
anda
inv

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

inglêsTcheco
unlimitedneomezený
availablek dispozici
onlyofficeonlyoffice
usersuživatelů
storageúložiště
canmohou
isje
withs
anda
freezdarma
uponna
forpro
morevíce

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

inglêsTcheco
helppomoci
ornebo
personalosobní údaje
isje
inv
anda

EN THE MATERIALS (INCLUDING ALL SOFTWARE) AND SERVICES AT THIS SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY

CS MATERIÁLY (VČETNĚ VEŠKERÉHO SOFTWARE) A SLUŽBY NA TÉTO STRÁNCE SE POSKYTUJÍ "TAK, JAK JSOU", TEDY BEZ ZÁRUK, TO ZNAMENÁ I BEZ ZÁRUKY PODPORY PRODEJNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ ÚČEL A/NEBO NEPORUŠOVÁNÍ DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

inglêsTcheco
softwaresoftware
ornebo
thisto
withoutbez
ofz
aa
arejsou
atna
forpro

EN Non-Microsoft WM-DRM Software may do the same

CS Software WM-DRM, který není od společnosti Microsoft, může dělat totéž

inglêsTcheco
softwaresoftware
maymůže
dodělat
microsoftmicrosoft
thekterý

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

inglêsTcheco
underv
provideposkytovat
informationinformace
helppomohou
managespravovat
softwaresoftwaru
youvám
yourvaše

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

inglêsTcheco
programprogram
softwaresoftware
canmůžete
licenselicence
isje
anda
ornebo
bypodle

EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")

CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")

inglêsTcheco
useruživatele
ornebo
softwaresoftware
isje
bypodle

EN If you disagree with any of the terms and conditions below, Lamantine Software does not grant you a license to use Sticky Password Software; click the "I Disagree" or "Cancel" button to exit the installer.

CS Jestliže nesouhlasíte s podmínkami smlouvy uvedenými níže, Lamantine Software vám neuděluje právo používat Sticky Password Software, v tomto případě klikněte na tlačítko "Nesouhlasím"  nebo "Storno" a opusťte instalátor.

inglêsTcheco
ifjestli
tona
clickklikněte
ornebo
buttontlačítko
softwaresoftware
aa
usepoužívat
belowníže

EN You agree that you will use Sticky Password Software, and any data accessed through Sticky Password Software, for your own personal or business use only as specified in section 2 of this EULA

CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat  jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2  a dalších této Licenční smlouvy

inglêsTcheco
agreesouhlas
datadata
softwaresoftware
inv
usepoužívat
anda

EN The software may send general system information related to the functioning of Sticky Password Software.

CS Software může také odeslat obecné systémové informace, související s činností Sticky Password Software.

inglêsTcheco
informationinformace
totaké
generalobecné
relatedsouvisející
stickysticky
passwordpassword
softwaresoftware
maymůže

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

inglêsTcheco
extentrozsahu
supportpodporu
softwaresoftware
withoutbez
ofz
anda
inv

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

inglêsTcheco
licenselicenci
copykopii
softwaresoftwaru
ifpokud
anda
newnové
mustmusí
tona

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

EN We obtain such Third-Party Software from the respective owners "as is" for inclusion in the Software

CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je

inglêsTcheco
isje
inv

EN You own and are responsible for data, information, material or other content, including, maps, contacts, and files, that You create resulting from the use of Our Software or that You store within the Software ("Content")

CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)

inglêsTcheco
materialmateriál
ornebo
otherjiné
usepoužívá
softwaresoftwaru
datadat
ownvlastní
anda
withinv

EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration

CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace

EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself

CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte

inglêsTcheco
licenselicenci
tok
butale
thejako

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

inglêsTcheco
softwaresoftware
onna
originalpůvodní
completelyzcela
aa

EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.

CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.

inglêsTcheco
eulaeula
ornebo
licenselicence
softwaresoftwaru
allowsumožňuje
downloadstáhnout
installnainstalovat
usepoužívat
copykopii
onna
aa

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

inglêsTcheco
softwaresoftware
onna
originalpůvodní
completelyzcela
aa

Mostrando 50 de 50 traduções