EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
Traduzir "requirements the connections" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirements the connections" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de requirements the connections
inglês
Tcheco
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| cloud | cloud |
| find | najdete |
| your | vaší |
| mobile | mobilní |
| requirements | požadavky |
| app | aplikace |
| in | v |
| for | pro |
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
EN In addition to strict requirements for measuring accuracy, we also needed to meet the requirements regarding appliances working in explosive environments
CS Kromě přísných požadavků na přesnost měření bylo také třeba splnit požadavky na zařízení pracující ve výbušných prostředích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | na |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| cloud | cloud |
| app | aplikaci |
| page | stránce |
| minimum | minimální |
| on | na |
| each | každou |
| for | pro |
EN Watch connections to Bluetooth devices
CS Sledovat ukončení odchozích hovorů
EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections
CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služba |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| online | online |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...
CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| analog | analogový |
| been | byla |
| form | formě |
| work | práci |
| with | s |
| of | z |
| in | v |
| the | pro |
EN Shield for Arduino, which allows you to send text messages and create connections in the GSM network. It also has GPS and LTE. It communicates via serial interface UART (RX,...
CS Štít pro Arduino, který umožňuje odesílat textové zprávy a vytvářet připojení v síti GSM. Má také modul GPS a LTE a snímač BME280. Komunikuje přes sériové rozhraní UART (RX,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| allows | umožňuje |
| gsm | gsm |
| network | síti |
| gps | gps |
| communicates | komunikuje |
| uart | uart |
| in | v |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...
CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| characterized by | vyznačuje |
| used | používá |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| by | nebo |
EN The three main connections Maastunnel, Erasmusbrug und Willemsbrug (including Noordereiland) are also located in the environmental zone.
CS Tři hlavní spojení Maastunnel, Erasmusbrug a Willemsbrug (včetně Noordereiland) jsou také v zóně životního prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| also | a |
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| size | velikosti |
| thousands | tisíce |
| at | u |
| business | firmy |
| to | k |
| even | i |
EN Get your online workspace now to test it, or contact our sales team to request more simultaneous connections for ONLYOFFICE Docs, the cluster version or remote installation/configuration.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| contact | kontaktujte |
| team | tým |
| docs | dokumenty |
| installation | instalaci |
| more | více |
| or | nebo |
| our | a |
EN Price based on the number of simultaneous connections your team needs.
CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| on | na |
| team | tým |
| of | z |
| number | počtu |
EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually
CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| better | lépe |
| future | budoucnost |
| more | víc |
| but | ale |
| and | a |
| to | na |
| like | jako |
EN Beyond this, however, their connections can be best located in form and intention
CS Kromě toho však lze jejich vzájemné spojitosti nejspolehlivěji najít v jejich formě a záměru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| form | formě |
| in | v |
| and | a |
| this | toho |
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| or | nebo |
| software | software |
| use | používat |
| must | musí |
| into | v |
EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections
CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů
EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.
CS Zjednodušte instalaci pomocí jediného kabelu, který lze vést zadní nebo spodní částí zařízení. Integrovaný mechanismus fixace kabelů a uvolnění zátěže ovladače Tap zabraňuje odpojení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| cable | kabel |
EN Either way, robust cable retention keeps connections tight.
CS V obou případech zabrání robustní fixace kabelů jejich odpojení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| either | v |
| cable | kabel |
EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| can | můžete |
| events | akce |
| community | komunity |
| and | a |
| to | na |
| sound | je |
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku | |
| and | a |
| like | jako |
| out | na |
EN Get ready for the year ahead with app connections for students, educators, and lifelong learners alike!
CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| students | studenty |
| and | a |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| crm | crm |
| provides | poskytuje |
| profile | profilu |
| management | správu |
| requirements | požadavky |
| of | z |
| and | a |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN Dynamics 365 and all its add-on features have proven to meet all these requirements
CS Dynamics 365 se všemi doplňky se ukázal jako vhodné řešení schopné tuto podmínku splnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN Microsoft recently increased the complexity of all requirements and criteria for partner certifications
CS Společnost Microsoft zvýšila náročnost na splnění veškerých požadavků a kritérií pro certifikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| requirements | požadavků |
| the | a |
| for | pro |
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| new | nový |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| our | jsme |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| at | na |
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| website | webu |
| navigation | navigace |
| area | oblasti |
| requirements | požadavků |
| new | nová |
| part | část |
| header | záhlaví |
| content | obsahu |
| including | včetně |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| can | můžete |
| option | možnost |
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| provides | poskytuje |
| in | v |
| and | a |
EN Also, specific amendments to the CRM system based on our company requirements were dealt with continuously and to our satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN 5 Legal requirements
CS 5 Právní požadavky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| legal | právní |
EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| be | mohou |
| not | a |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| requirements | požadavků |
| and | a |
EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| protection | ochrany |
| features | funkce |
| wordpress | wordpress |
| requirements | požadavků |
| data | údajů |
| even | ještě |
| to | na |
| also | také |
| our | našeho |
| into | do |
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| more | více |
| and | a |
| at | na |
EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?
CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| and | a |
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| personal | osobní |
| meets | splňuje |
| protection | ochranu |
| requirements | požadavky |
| own | vlastní |
| data | údajů |
| use | používání |
| of | z |
EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| in | v |
| to | k |
EN Technical requirements necessary to use the shop's services:
CS Technické požadavky nezbytné k využívání služeb obchodu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| to | k |
| technical | technické |
| necessary | nezbytné |
| use | využívání |
| services | služeb |
EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements. We use only stainless steel needles with excellent material properties that allow the surgeon to work safely and easily.
CS Jehly používané v chirurgii musí splňovat nejrůznější požadavky. Používáme pouze jehly z nerezavějící oceli nejvyšší jakosti, což umožňuje, aby chirurg pracoval snadno a bezpečně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| steel | oceli |
| easily | snadno |
| in | v |
| used | používá |
| we use | používáme |
| a | a |
| of | z |
EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| and | a |
| individual | na |
EN Team photos web templates include service blocks that will meet your service requirements
CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služby |
| blocks | bloky |
| requirements | požadavky |
| web | webové |
| templates | šablony |
| photos | fotografií |
| will | budou |
| that | které |
| your | vaše |
EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.
CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| or | nebo |
| requirements | požadavky |
| to | na |
EN What are the system requirements for SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support
CS Jaké jsou systémové požadavky pro SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| support | support |
| what | jaké |
| a | a |
| are | jsou |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connections fast connections connections between better connections strengthen connections network connections simultaneous connections family connections cultural connections good connections vpn connections daily connections remote connections ir connections watch connections create connections connections faster making connections ftp connections wi fi connections connections” making new connections ssh connections third party connections forming new connections connections to bluetooth create meaningful connections clamp connections showcase your connections unforgettable digital connections click allow connections having your connections double vpn connections connections maastunnel expand your connections establishing crossscale connections strengthen your connections advanced wireless connections system of connections disseminates the connections journey where connections company connections professionals smtp connections keep connections tight three main connections lifelong connections low latency connections requirements legal requirements technical requirements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe