Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimum resource levels" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimum resource levels" de inglês para Tcheco

Traduções de minimum resource levels

"minimum resource levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

minimum a minimální
levels a na pro

Tradução de inglês para Tcheco de minimum resource levels

inglês
Tcheco

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

inglês Tcheco
strategy strategii
multiple více
and a
to aby
take je

EN Integrate Resource Guru, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Resource Guru with these services

CS Integrujte GitLab, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Resource Guru with these services

CS Integrujte AWeber, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Integrate Buffer, Resource Guru with these services

CS Integrujte Buffer, Resource Guru s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější

inglês Tcheco
experience zkušenosti
time čas
is je
that ze
for pro

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

inglês Tcheco
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN The resource type values ​​come from a time when PHP didn’t yet have objects, but actually needed them

CS Hodnoty typu resource pocházejí z dob, kdy ještě PHP nemělo objekty, ale vlastně je potřebovalo

EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage

CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů

inglês Tcheco
our naše
servers servery
possible možné
on na
while v

EN Patient Resource Support Center - Jordan Valley

CS Centrum podpory zdrojů pacientů - Jordan Valley

inglês Tcheco
support podpory
center centrum

EN  we also generally apply the principle of keeping the processing of personal data to the minimum;

CS zároveň obecně aplikujeme princip minimalizace zpracovávání osobních údajů;

inglês Tcheco
of z
personal osobní
data údajů

EN What the minimum surface interval should be before ascending to the accommodation?

CS Jak dlouho by měla trvat alespoň minimální odpočinková přestávka u hladiny, než se vydáme na výstup k ubytování?

inglês Tcheco
to na

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

inglês Tcheco
a a
of z
to na

EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.

CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.

inglês Tcheco
field pole
order objednávky
costs náklady
cannot nelze
split rozdělit
minimum minimální
has musí
or nebo
be být
with s
to na
no nemá
other jiný
value hodnota
this toto

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

inglês Tcheco
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.

CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.

inglês Tcheco
free bezplatný
ssl ssl
our naší

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu

inglês Tcheco
change změny
new novou
service služeb
time dobu
a a
on na
of z

EN Originally, the purpose of a programmable logic controller was to eliminate cabling to a minimum, which in practice proved problematic to use

CS Původně bylo úkolem programovatelného logického řadiče eliminovat na minimum zapojení, což se v praxi ukázalo při používání jako problematické

inglês Tcheco
use používá
which se
in v
to na

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.

inglês Tcheco
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.

inglês Tcheco
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.

inglês Tcheco
obtain získat
euro euro
or nebo
to aby
be být
a a
of z

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.

inglês Tcheco
gain získat
euro euro
be být
to k
of z
and a
low pro

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.

CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.

inglês Tcheco
gain získat
euro euro
or nebo
be být
to k
of z
and a
low pro

EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.

CS Minimální cíl: 65 dB (A) během dne a 55 dB (A) v noci by nemělo být překročeno, aby se zabránilo zdravotním rizikům

inglês Tcheco
be být
a a
to aby
during během
night noci

EN What the minimum surface interval should be before ascending to the accommodation?

CS Jak dlouho by měla trvat alespoň minimální odpočinková přestávka u hladiny, než se vydáme na výstup k ubytování?

inglês Tcheco
to na

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

inglês Tcheco
a a
of z
to na

EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk

CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky

inglês Tcheco
system systému
project projektu
everything vše
steps kroky
minimum minimální
new nové
take je
before na
you s

EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.

CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.

inglês Tcheco
getting se
to na
partner partnerem
requirements požadavky
easy snadné
onlyoffice onlyoffice
minimum minimální
is je
become a
start začít
no žádné

EN USE CODE: HM899XZF9237• Free shipping on all products• For all countries• Minimum purchase of €100.00• One use per customer

CS POUŽIJTE KÓD: HM899XZF9237- Doprava zdarma na všechny produkty- Pro všechny země- Minimální nákup €100,00- Jedno použití na zákazníka.

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.

inglês Tcheco
requirements požadavky
cloud cloud
app aplikaci
page stránce
minimum minimální
on na
each každou
for pro

EN 2. Minimum Duties of the Data Protection Officer

CS 2. Minimální Povinnosti inspektora Ochrany Údajů

inglês Tcheco
protection ochrany
minimum minimální

EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.

CS Naše výkonné systémy Vám umožní spravovat Váš účet, smlouvy a další činnosti s tím spojené přehledně a s minimálním úsilím online. Pro zabezpečené přihlášení Vám poskytneme heslem chráněný přístup.

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements

CS Před spuštěním instalace aplikace Acrobat Reader zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

inglês Tcheco
real reálném
a a
at na
in v

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

inglês Tcheco
security bezpečnost
other další
user uživatel
at na
a a
against proti

EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:

CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:

inglês Tcheco
gammu gammu
more více
in v
to na

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

inglês Tcheco
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

inglês Tcheco
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

inglês Tcheco
new novou
and a
compliant v

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

inglês Tcheco
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels

CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni

inglês Tcheco
ensure zajištění
local místní
international mezinárodní
is je
and a
to na

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

inglês Tcheco
rules pravidel
and a
in v
to na

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce

inglês Tcheco
however však
or nebo
is je
high k

EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties

CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)

inglês Tcheco
however však
in v
to na

EN In this category you'll find a variety of remote-controlled robots for children, teenagers and adults at all levels, including electronics learning robots, self-assembly kits, RC vehicles and many other products.

CS V této kategorii najdete řadu dálkově ovládaných robotů pro děti, teenagery a dospělé všech úrovní, včetně vzdělávacích robotů, které vám pomohou naučit se elektroniku, samohybné soupravy, RC vozidla a mnoho dalších produktů.

inglês Tcheco
children děti
vehicles vozidla
other další
in v
a a

EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 elements, thanks to which more than 10 models with different levels of difficulty can be built. It allows...

CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 prvků, díky nimž můžete postavit více než 10 modelů různých úrovní obtížnosti. Umožňuje dětem objevovat a...

inglês Tcheco
different různých
elements prvků
models modelů
than než
can můžete
of z
allows umožňuje
the a
more více
set sada

EN Modal window guarantees outstanding results that will take your business to new levels.

CS Modální okno zaručuje vynikající výsledky, které vaše podnikání posunou na novou úroveň.

inglês Tcheco
results výsledky
to na
new novou
business podnikání
your vaše
that které

EN For us, quality is a dynamic process, which we live at all levels. "The whole is more than the sum of its parts" - Aristotle

CS Kvalita je pro nás dynamický proces, který žijeme na všech úrovních. "Celek je víc než souhrn jeho částí" - Aristotelés

inglês Tcheco
quality kvalita
process proces
more víc
is je
than než
us nás
at na
for pro

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

inglês Tcheco
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

Mostrando 50 de 50 traduções