Traduzir "practice proved problematic" para Tcheco

EN Originally, the purpose of a programmable logic controller was to eliminate cabling to a minimum, which in practice proved problematic to use

• Originally
• minimum
• practice proved problematic

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

• EMCDDA has published
• policy
• practice briefing provides
• issues
• response options
• evidence
• implications for policy

EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community

• attempt to introduce
• wider audience proved
• successful
• ONLYOFFICE received very
• community

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

• Reporting service malfunctions
• problematic
• illegal content
• communication with technical
• identify a natural

EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly. 

• functions that could
• requirements thoroughly

EN We were looking for the friendliest syntax with which you can write even the most problematic constructions comfortably enough

• problematic constructions comfortably

EN 10.3.3    If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g

• law
• under any regulatory
• practice we follow
• regulatory authority
• example the Police

EN 15.1.9    The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.

• learn
• practice English
• English during classes
• both speaking

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

• Indeed
• coordinate their involvement
• scientific peer review

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

• newly developed devices
• project
• years
• gas analyser based
• chromatography

EN We use the latest best-practice technologies for SSL encryption. These include, for example, TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS and ALPN.

• latest best-practice technologies
• SSL encryption
• include
• example
• TLS
• OCSP Stapling
• HSTS

EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice

• Let's first look
• practice

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

• newly developed devices
• project
• years
• gas analyser based
• chromatography

EN It also discusses the implications for policy and practice by summarising the opportunities and gaps.

• discusses the implications
• policy
• practice by summarising
• opportunities

EN 10.3.3    If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g

• law
• under any regulatory
• practice we follow
• regulatory authority
• example the Police

EN 15.1.9    The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.

• learn
• practice English
• English during classes
• both speaking

EN 6. There will be guests from all over the world, so you can practice your Spanish, Hebrew, or Chinese.

• practice your Spanish
• Hebrew

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

• Documentarism in Art
• ask how documentary
• activity
• ways current art
• come to terms
• loss of credibility
• representing

EN In this sense, we can speak of proximity to sculpture practice, which uses a display system, revealing the relationships between objects, between the object and the subject, and the potential of the spaces through its activation

• sense
• speak of proximity
• sculpture practice
• uses a display
• revealing the relationships
• objects
• between the object
• subject
• activation

EN Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better

• standard business practice
• retain any communications
• better

EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.

• teens process emotions
• learn to cope
• distress
• build better relationships
• identify unwanted behaviors
• life