EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.
Traduzir "journey towards digital" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journey towards digital" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de journey towards digital
inglês
Tcheco
CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| more | další |
| is | je |
| i | jsem |
| can | co |
| a | a |
| of | z |
EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| in | v |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| website | stránky |
| they | jejich |
EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”
CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“
EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.
CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| small | malý |
| x | x |
| mm | mm |
| excellent | vynikající |
| pico | pico |
| electronics | elektroniky |
| is | je |
| in | na |
| just | pouze |
| into | do |
| board | s |
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| make | v |
EN We believe that we will manage the situation together and on the contrary we will learn to cooperate more, to be responsible and considerate towards ourselves and our surroundings?.
CS Pokud si rezervujete auto na týden či déle, podle ceníku nyní budeme účtovat pouze první 3 dny a čtvrtý až sedmý den budete mít zadarmo!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| will | budete |
| the | a |
| be | mít |
| to | na |
EN Cuteness, infantility and naivety mix with hints of criticism towards such fantasizing while suggesting insight and the possibility of early disappointments.
CS Roztomilost, infantilita a naivita se mísí s náznaky kritiky takového fantazírování a naznačují určité prozření a možnost brzkého zklamání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| and | a |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trhu |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:
CS 11.1 Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN The Commission recently published proposals on how to approach “Europe’s Digital Decade,” which aims to boost the digital economy
CS Komise nedávno zveřejnila návrhy, jak přistupovat k „evropské digitální dekádě,“ jejímž cílem je posílit digitální ekonomiku
EN Digital module with optical sensor, with a gap of 6 mm. The module has a built-in comparator, because of this, the output is a digital signal. Supply voltage is from 3.3 V to 5...
CS Digitální modul s optickým senzorem se slotem 6 mm. Modul má zabudovaný komparátor, díky němuž je výstupem digitální signál. Napájecí napětí je 3,3 V až 5 V. Spolu s číselníkem...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| sensor | senzorem |
| mm | mm |
| output | výstupem |
| signal | signál |
| voltage | napětí |
| in | v |
| a | a |
| is | je |
| digital | digitální |
| with | s |
EN High quality sound card with digital-analogue and analogue-digital converter for Raspberry Pi 4B/3B+/3B. It is equipped with a Burr-Brown 192 kHz / 24-bit converter. On the...
CS Vysoce kvalitní zvuková karta s digitálně-analogovým a analogově-digitálním převodníkem pro Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B. Je vybaven převodníkem Burr-Brown 192 kHz / 24-bit....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| card | karta |
| equipped | vybaven |
| is | je |
| a | a |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| design | designu |
| agency | agenturu |
| video | videa |
| to | na |
| and | a |
| soon | se |
| website | stránky |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| where | kde |
| will | budou |
| a | a |
| work | práce |
| digital | digitální |
| world | světě |
| job | pracovní |
| in | v |
EN 4. Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
CS 4. Easy Digital Downloads - jednoduchá e-commerce pro prodej digitálních souborů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| digital | digitálních |
| files | souborů |
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.
EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.
CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
| is | je |
| and | a |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| about | o |
| is | je |
| a | a |
| as | jako |
| since | od |
| in | v |
| to | na |
EN Personalise your guests' journey
CS Kdy je ten správný čas zavést ve svém hotelu CRM?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | své |
EN The Amway story: A journey through time
CS Příběh Amway: cesta proti proudu času
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
EN Start your journey as an Amway Business Owner today
CS Zahajte své podnikání jako Vlastník podnikání Amway ještě dnes
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| today | dnes |
| your | své |
| business | podnikání |
| as | jako |
EN On a necessary journey, driving by car is now safer from the perspective of the possible spread of the disease than, for example, public transport
CS Potřebujete být flexibilnější? Proto jsme pro vás připravili speciální nabídku TÝDEN+ na kratší dobu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Personalise your guests' journey
CS Přizpůsobte zákaznickou cestu svých hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
EN Our employee journey starts with our RISE values?Respect, Integrity, Service and Excellence. These are at the heart of our business and serve as the foundation for ensuring CBRE is a great place to work.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| service | služby |
| these | tyto |
| business | společnosti |
| cbre | cbre |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| about | o |
| is | je |
| a | a |
| as | jako |
| since | od |
| in | v |
| to | na |
EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.
CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | na |
| our | naše |
| history | historie |
| never | nikdy |
| is | je |
| the | která |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN Our comprehensive collection of creative, collaborative, and productivity solutions propel your teams on their journey
CS Naše komplexní kolekce kreativních řešení a řešení pro spolupráci a produktivitu podpoří vaše týmy v rozvoji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| creative | kreativní |
| productivity | produktivitu |
| teams | týmy |
| on | na |
| and | a |
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| booking | rezervace |
| advanced | pokročilé |
| processing | zpracování |
| our | naše |
| on | na |
| fully | plně |
| with | ve |
EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.
CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
| is | je |
| and | a |
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| python | pythonu |
| is | je |
| looking | se |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| can | můžete |
| project | projektu |
| on | na |
| a | a |
| so | tak |
| in | v |
EN We value your time and have great options to ease your journey
CS Vážíme si vašeho času, a proto pro vás máme skvělé možnosti, jak vám vše usnadnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | času |
| and | a |
| to | pro |
| your | vám |
EN We?re seeing efficiencies that we never even contemplated when we started this journey.
CS Vidíme efektivitu, o které jsme ani neuvažovali, když jsme započali tuto cestu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| when | když |
| that | které |
| this | tuto |
EN Get the care you need—all in one place. Our services are affordable and easy to access. Start your healthcare journey today.
CS Získejte potřebnou péči – vše na jednom místě. Naše služby jsou cenově dostupné a snadno dostupné. Začněte svou zdravotní cestu ještě dnes.
EN We serve five cities in Southwest Missouri. Find a location near you and make an appointment to begin your journey to better health.
CS Obsluhujeme pět měst v Southwest Missouri. Najděte si místo ve svém okolí a domluvte si schůzku, abyste mohli začít svou cestu k lepšímu zdraví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pět |
| better | lepší |
| a | a |
| to | k |
| in | v |
EN Begin Your Online Journey Successfully With 000webhost
CS Začnite svoju úspešnú online cestu s 000webhost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| with | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journey towards journey towards becoming buying journey towards journey towards greater digital transformation journey digital circuit digital towards step towards move towards trend towards go towards project towards together towards towards making skills towards responsible towards towards inclusion progress towards users towards gradually work towards considerate towards ourselves towards the desired move towards sanctions therapy towards metastatic trend towards urbanisation a milestone towards towards a revenue counted towards billing constantly strive towards strive towards a towards your upgrade either the towards towards your success towards the constellation revolution towards banking towards his disability incite violence towards directed towards children scade framework towards positive impact towards injected towards establishment attention towards minor positive progress towards move faster towards courses count towards crates stacked towards towards increased comfort towards the individual responsibility towards shareholders motorway towards munich
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe