Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase of vehicles" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase of vehicles" de inglês para Tcheco

Traduções de increase of vehicles

"increase of vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

increase a je pro zvýšení zvýšit
vehicles a pro v vozidel vozidla

Tradução de inglês para Tcheco de increase of vehicles

inglês
Tcheco

EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications

CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.

inglês Tcheco
gmbh gmbh
innovative inovativní
connector konektor
applications aplikace
vehicles vozidel
is je
a a

EN 253 "Ban on motor vehicles over 3.5 t" with an addition for diesel vehicles "Diesel up to Euro 5/V" will be used

CS 253 „Zákaz motorových vozidel nad 3,5 t“ s přidáním „Nafta až do Euro 5 / V“ pro dieselová vozidla se používají pro zóny zákazu jízdy naftou

inglês Tcheco
euro euro
to do
vehicles vozidla
over pro

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
without bez
depending v závislosti
a a
on na
of z
be být

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

CS Kromě elektricky poháněných vozidel registrovaných v Německu, která jsou identifikována poznávací značkou, by elektrická vozidla registrovaná v zahraničí měla mít také výhody z výhod

inglês Tcheco
advantages výhody
also také
vehicles vozidla
in v
the která
be mít
to na

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications

CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.

inglês Tcheco
gmbh gmbh
innovative inovativní
connector konektor
applications aplikace
vehicles vozidel
is je
a a

EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution

CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže

inglês Tcheco
vehicles vozidel
to k
of z
and a
make v

EN To increase or decrease organic matter in the soil means to increase or decrease the diversity of microbial matter in the human body

CS Zvyšování nebo snižování organické hmoty v půdě znamená zvyšování nebo snižování diverzity mikrobiální hmoty v lidském těle

inglês Tcheco
or nebo
in v

EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.

CS Stlačený vzduch se v elektronickém oboru používá častěji, než byste si mohli myslet. Používá se k čištění obvodových desek po výrobě a také k pneumatickému přenosu součástek nebo ovládání citlivých ventilů.

inglês Tcheco
air vzduch
or nebo
a a
to k

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.

inglês Tcheco
offer nabízíme
air vzduchových
vehicles vozidel
of z
and a

EN We have hard working professionals covered with a variety of air compressors, power tools and utility vehicles to get projects done right... the first time.

CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.

inglês Tcheco
compressors kompresory
vehicles vozidla
a a
of z

EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.

CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.

inglês Tcheco
further dále
services služby
cities městech
we jsme
vehicles vozidel
year rok
but ale
and a
in v

EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...

CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...

inglês Tcheco
robot robot
kit sada
system systému
vehicles vozidel
other další
is je
a a

EN In this category you'll find a variety of remote-controlled robots for children, teenagers and adults at all levels, including electronics learning robots, self-assembly kits, RC vehicles and many other products.

CS V této kategorii najdete řadu dálkově ovládaných robotů pro děti, teenagery a dospělé všech úrovní, včetně vzdělávacích robotů, které vám pomohou naučit se elektroniku, samohybné soupravy, RC vozidla a mnoho dalších produktů.

inglês Tcheco
children děti
vehicles vozidla
other další
in v
a a

EN These are remote-controlled vehicles, which are not so easy to get bored with

CS Existují také dálkově ovládané stroje, jako je kvadrokoptéra s kamerou nebo čtyřkolový podvozek pro vytvoření vlastního vozidla

inglês Tcheco
vehicles vozidla
so tak
not s
get je

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.

CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
always vždy
compact kompaktní
less méně
months měsíců
from od
than než
on na
are jsou
with s

EN Herth+Buss specializes in automobile electrics, spares and replacement parts for Asian vehicles in Europe.

CS Společnost Herth+Buss se specializuje na automobilovou elektriku, náhradní díly a náhradní díly pro asijská vozidla v Evropě.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
europe evropě
and a
for pro
in v

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

inglês Tcheco
offer nabízíme
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
of z

EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.

CS Naše osobní dopravní prostředky nabízejí materiály v automobilové kvalitě, dynamické možnosti napájení a elegantní design – byly zkonstruovány tak, aby vyhovovaly každé vaší výpravě.

inglês Tcheco
materials materiály
design design
to na
and a
options možnosti

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

inglês Tcheco
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
we vás

EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles

CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla

EN That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.

CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.

inglês Tcheco
vehicles vozidel
a a
to k
for pro
why proto

EN In addition, the E-sticker for electric vehicles exists in Germany on a voluntary basis

CS V Německu navíc existuje dobrovolná E-Plaketa pro elektrická vozidla

inglês Tcheco
vehicles vozidla
in addition navíc
in v
for pro

EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain

CS Národně platný odznak Distintivo Ambiental je platný pouze pro vozidla registrovaná ve Španělsku

inglês Tcheco
vehicles vozidla
is je
in ve
only pouze
for pro

EN The environmental zone started in 2008 and initially applied only to domestically registered vehicles

CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu

inglês Tcheco
zone zóna
vehicles vozidel
the a
in v
to na

EN Yes! However, the sticker for electric vehicles is not intended for everyone

CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého

inglês Tcheco
vehicles vozidla
not není
however však
for pro

EN The E-sticker also entitles you to additional advantages over non-electric vehicles

CS E-plaketu vás také opravňuje k dalším výhodám v porovnání s neelektrickými vozidly

inglês Tcheco
additional další
also také
to k
the vás

EN Petrol vehicles may also be affected

CS Mimo jiné mohou být ovlivněna benzinová vozidla

inglês Tcheco
vehicles vozidla
be být
may mohou

EN Concerns only the commercial use of vehicles.

CS Týká se pouze komerčního využití vozidel.

inglês Tcheco
only pouze
commercial komerční
vehicles vozidel
use využití

EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval

CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno

inglês Tcheco
vehicles vozidla
conditions podmínky
can mohou
year roce
a a
above výše
per v

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

CS Zavedením E-Plaketu se vytvoří autorizační základ pro zavedení označení privilegovaných elektricky ovládaných vozidel do předpisů o silničním provozu

inglês Tcheco
of z
vehicles vozidel
to do

EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.

CS Elektrický plakety je určen pro všechna elektricky poháněná vozidla nebo za zvláštních podmínek také pro hybridní zástrčky, které nejsou v Německu schváleny. E-SPZ je k dispozici pro vozidla registrovaná v Německu.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
special zvláštní
is je
or nebo
in v
also také
for za
the které
not nejsou

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.

inglês Tcheco
be může
to také
a a
in v
vehicles vozidla

EN This code is used for quick and efficient checks of the vehicles

CS Používá se pro rychlé a efektivní ovládání vozidla

inglês Tcheco
vehicles vozidla
used používá
efficient efektivní
the a
for pro

EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!

CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!

inglês Tcheco
vehicles vozidla
in ve
the pro

EN Vehicles registered in Spain do not require separate registration, but the Distintivo-Ambiental.

CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
in v
but a

EN 68 Euro for passenger cars and all other vehicles (“an infringement of penalty category 3”)

CS 68 euro pro osobní vozidla a další vozidla („přestupek kategorie 3“)

EN 0 is for the cleanest vehicles and C for the less clean ones

CS Kde je 0 pro nejčistší vozidla a C pro méně čisté

inglês Tcheco
vehicles vozidla
c c
less méně
is je
the a
for pro

EN The following vehicles are affected by the Spanish low emission zones and require a sticker when entering, depending on the level of pollution and the city or region:

CS Následující vozidla jsou ovlivněna španělskými ekologickými zónami a při vstupu vyžadují nálepku, v závislosti na vrcholu znečištění ovzduší a městě nebo regionu:

inglês Tcheco
vehicles vozidla
depending v závislosti
on na
or nebo
a a
of z

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
outside mimo
but ale
or nebo
may může
be být

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
or nebo
can mohou
hours hodin
if li
a a
is je
even i
under v

EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible

CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné

inglês Tcheco
processes procesy
systems systémech
and a
in v

EN In Austria, for example, the first noise protection zones have recently been set up in which drivers with excessively loud vehicles are flashed by specific devices

CS Například v Rakousku byla nedávno zřízena první ochranná pásma proti hluku, ve kterých blikají řidiči s příliš hlasitými vozidly

inglês Tcheco
been byla
in v
which který

EN Can I buy several stickers for one or more vehicles at the same time?

CS Mohu koupit několik ekologických odznaků pro jedno nebo více vozidel současně?

inglês Tcheco
several několik
or nebo
vehicles vozidel
for pro
more více

EN Sure! In our Multishop you can order all available stickers and registrations for up to 10 vehicles.

CS Samozřejmě! V našem multishopu si můžete objednat všechny dostupné odznaky a registrace až pro 10 vozidel.

inglês Tcheco
can můžete
vehicles vozidel
and a
in v
all všechny
to na

EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.

CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.

inglês Tcheco
further dále
services služby
cities městech
we jsme
vehicles vozidel
year rok
but ale
and a
in v

EN Our vehicles are less than 6 months old on average, always with above standard equipment, ranging from compact to luxury, drive away happy.

CS Naše vozidla jsou v 99% méně než 6 měsíců stará, vždy s nadstandardním vybavením, od kompaktních až po luxusní vozy. Odjíždějte v tom nejlepším.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
always vždy
compact kompaktní
less méně
months měsíců
from od
than než
on na
are jsou
with s

EN Herth+Buss specializes in automobile electrics, spares and replacement parts for Asian vehicles in Europe.

CS Společnost Herth+Buss se specializuje na automobilovou elektriku, náhradní díly a náhradní díly pro asijská vozidla v Evropě.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
europe evropě
and a
for pro
in v

EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily

CS Požadavky na elektrické a elektronické systémy ve vybavení moderních motorových vozidel neustále rostou

inglês Tcheco
systems systémy
modern moderní
vehicles vozidel
electronic elektronické
the a
in na

Mostrando 50 de 50 traduções