EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.
Traduzir "buying journey towards" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buying journey towards" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de buying journey towards
inglês
Tcheco
CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| more | další |
| is | je |
| i | jsem |
| can | co |
| a | a |
| of | z |
EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | na |
| in | v |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| website | stránky |
| they | jejich |
EN The Commission must now demonstrate as a matter of urgency that these rules have teeth and move towards sanctions on those member states which refuse to abide by their solemn commitments of membership.”
CS Komise nyní musí jasně ukázat, že tato pravidla nejsou bezzubá, a přistoupit k sankcím vůči těm státům, které se odmítají podřídit svým významným závazkům vyplývajícím z členství v Unii.“
EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.
CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| small | malý |
| x | x |
| mm | mm |
| excellent | vynikající |
| pico | pico |
| electronics | elektroniky |
| is | je |
| in | na |
| just | pouze |
| into | do |
| board | s |
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
CS Trend směrem k urbanizaci a s tím spojené rozšiřování metropolitních oblastí a nárůst počtu vozidel v ulicích nicméně nesnadní snížení hlukové zátěže
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| make | v |
EN We believe that we will manage the situation together and on the contrary we will learn to cooperate more, to be responsible and considerate towards ourselves and our surroundings?.
CS Pokud si rezervujete auto na týden či déle, podle ceníku nyní budeme účtovat pouze první 3 dny a čtvrtý až sedmý den budete mít zadarmo!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| will | budete |
| the | a |
| be | mít |
| to | na |
EN Cuteness, infantility and naivety mix with hints of criticism towards such fantasizing while suggesting insight and the possibility of early disappointments.
CS Roztomilost, infantilita a naivita se mísí s náznaky kritiky takového fantazírování a naznačují určité prozření a možnost brzkého zklamání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| and | a |
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
CS Nařízení o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (nařízení eIDAS) je milníkem na cestě k vytvoření předvídatelného regulačního prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trhu |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:
CS 11.1 Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:
EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits
CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| decisions | rozhodnutí |
| in | během |
| at | u |
| all | k |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN Our specialists are here to assist you throughout the whole buying and information-gathering process. To get in touch with us, please fill out the form below and we will take it from there.
CS Naši specialisté jsou zde proto, aby vám pomohli s celým procesem nákupu a poskytli všechny informace. Chcete-li se s námi spojit, vyplňte prosím formulář níže a my se o vás postaráme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| whole | celý |
| please | prosím |
| here | zde |
| below | níže |
| and | a |
| there | jsou |
| we | vás |
| in | v |
| to | na |
EN Are you considering buying any of our products? Do you have questions about their technical parameters, prices or optional accessories? Feel free to contact us, we're happy to help.
CS Uvažujete o koupi některého z našich produktů? Máte dotazy k jejich technickým parametrům, cenám nebo volitelnému příslušenství? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| contact | kontaktovat |
| help | pomůžeme |
| of | z |
| questions | dotazy |
| us | nás |
| their | jejich |
| our | našich |
| to | na |
| you | vám |
| have | s |
EN By buying these devices at Botland, you can be sure that you choose the highest quality products
CS Kategorie autodoplňků zahrnuje převaděče, které jsou mimořádně užitečné při cestování a umožňují vám napájet 230 V AC ze zásuvky zapalovače cigaret
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
EN They will keep coming back after a positive buying experience.
CS Po pozitivních zkušenostech s nákupem se budou vracet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| will | budou |
| after | po |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| on | na |
| then | pak |
| and | a |
| take | je |
EN There has been a lot going on in the WordPress world again: Support for the Classic Editor is being continued, Automattic is buying Frontity and from...
CS Ve světě WordPress se toho opět hodně děje: pokračuje podpora klasického editoru, Automattic kupuje Frontity a od...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| wordpress | wordpress |
| support | podpora |
| editor | editoru |
| is | je |
| from | od |
| a | a |
| world | světě |
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
CS Pomozte zákazníkům učinit rozhodnutí během zlomku sekundy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| decisions | rozhodnutí |
| in | během |
| at | u |
| all | k |
EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more
CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| more | více |
| to | na |
EN Price based on the number of users. You can pay once a month or save 16% or 33% by buying a 1- or 3-year subscription. Tech support included.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| on | na |
| can | můžete |
| or | nebo |
| support | podpora |
| of | z |
| a | a |
EN There was a baker in Dudychova Street for a short time and he let us have black bread without food coupons, he knew why we were buying it that it was not for us
CS V té Dudychově ulici byl pekař jen krátkou dobu a ten nám tenhle černej chleba nechával bez lístků, on věděl, k jakému účelu ho kupujeme, že ne pro sebe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| in | v |
| without | bez |
| a | a |
EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.
CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
| is | je |
| and | a |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| about | o |
| is | je |
| a | a |
| as | jako |
| since | od |
| in | v |
| to | na |
EN Personalise your guests' journey
CS Kdy je ten správný čas zavést ve svém hotelu CRM?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | své |
EN The Amway story: A journey through time
CS Příběh Amway: cesta proti proudu času
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
EN Start your journey as an Amway Business Owner today
CS Zahajte své podnikání jako Vlastník podnikání Amway ještě dnes
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| today | dnes |
| your | své |
| business | podnikání |
| as | jako |
EN On a necessary journey, driving by car is now safer from the perspective of the possible spread of the disease than, for example, public transport
CS Potřebujete být flexibilnější? Proto jsme pro vás připravili speciální nabídku TÝDEN+ na kratší dobu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Personalise your guests' journey
CS Přizpůsobte zákaznickou cestu svých hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
EN Our employee journey starts with our RISE values?Respect, Integrity, Service and Excellence. These are at the heart of our business and serve as the foundation for ensuring CBRE is a great place to work.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| service | služby |
| these | tyto |
| business | společnosti |
| cbre | cbre |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| about | o |
| is | je |
| a | a |
| as | jako |
| since | od |
| in | v |
| to | na |
EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.
CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | na |
| our | naše |
| history | historie |
| never | nikdy |
| is | je |
| the | která |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN Our comprehensive collection of creative, collaborative, and productivity solutions propel your teams on their journey
CS Naše komplexní kolekce kreativních řešení a řešení pro spolupráci a produktivitu podpoří vaše týmy v rozvoji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| creative | kreativní |
| productivity | produktivitu |
| teams | týmy |
| on | na |
| and | a |
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| booking | rezervace |
| advanced | pokročilé |
| processing | zpracování |
| our | naše |
| on | na |
| fully | plně |
| with | ve |
EN The booking journey is optimised to reassure travellers and foster direct reservations.
CS Proces rezervace je optimalizován pro motivaci potenciálních hostů a zprostředkování přímých rezervací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| booking | rezervace |
| is | je |
| and | a |
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| python | pythonu |
| is | je |
| looking | se |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
CS Vylepšete Gutenberg editor pomocí pokročilých a výkonných bloků, které vám pomohou vytvářet webové stránky během okamžiku! Tento první Gutenberg plugin je zde, aby se tvorba webových stránek stala dokonalou cestou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| powerful | výkonný |
| plugin | plugin |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
| to | aby |
| and | a |
| make | se |
| website | stránky |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| can | můžete |
| project | projektu |
| on | na |
| a | a |
| so | tak |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buying journey towards buying journey journey towards journey towards becoming journey towards greater journey towards digital buying buying experience keep buying buying guide eu buying buying process m buying customers buying buying everything re buying were buying who’s buying buying decisions whole buying buying these devices users buying buying on invoice avoid buying greens customers buying experience thermostatxcomplete buying guide overwhelmed when buying buying a premium buying to digital purifier buying guide buying a passport buying a caribbean buying an investment buying a refers to buying buying on behalf cheaper than buying buying an ssl buying an existing you re buying buying crypto buying your gold buying organic inspection before buying a buying choice bitcoin means buying buying in volume avoid buying paperwork projected for buying a streamlined buying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe