EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
inglês | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
not | se |
in | v |
to | na |
EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:
CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:
inglês | Tcheco |
---|---|
communication | komunikace |
corporate | firemní |
seznam | seznam |
personal | osobní |
protection | ochrany |
your | vás |
is | je |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The page, which was here, is probably not here anymore, or there was another error. Try to find the right page through website navigation. Or let us know.
CS Stránka, která zde byla, tu již pravděpodobně není, nebo došlo k jiné chybě. Zkus správnou stránku najít skrze navigaci webu. Nebo nám dej vědět.
inglês | Tcheco |
---|---|
right | správnou |
know | vědět |
was | byla |
probably | pravděpodobně |
or | nebo |
here | zde |
find | najít |
website | webu |
us | nám |
through | v |
to | k |
not | není |
the | která |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice. Where required, we will obtain your consent. Click here to learn more.
CS Pokud v tomto oznámení provedeme jakékoli podstatné změny, uvedeme je zde, a pokud jsou změny významné, vydáme důraznější oznámení. V případě potřeby získáme Váš souhlas. Další informace získáte kliknutím sem.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
changes | změny |
consent | souhlas |
here | zde |
a | a |
make | v |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
inglês | Tcheco |
---|---|
url | url |
easily | snadno |
share | sdílet |
EN When they do, their Tweets will show up here.
CS Až tak učiní, tweety uživatele se zobrazí tady.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | tady |
they | a |
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
in | v |
protection | ochrany |
rules | pravidla |
here | zde |
https | https |
survio | survio |
processing | zpracování |
available | dostupné |
be | jsou |
data | údajů |
the | které |
EN See example of our activities here
CS Příklady jednotlivých aktivit naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
activities | aktivit |
here | zde |
EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpory |
content | obsah |
team | tým |
website | webových |
to | na |
and | a |
here | je |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
inglês | Tcheco |
---|---|
wammu | wammu |
website | stránky |
is | je |
new | nový |
here | zde |
users | uživatelů |
EN In 2007 he has become maintainer of the Gammu project and he is still in the charge here.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
inglês | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
project | projektu |
in | v |
is | je |
the | a |
still | stále |
EN Here's a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN Looking for a retail space to rent? Look at our vacant premises here or do not hesitate to contact us.
CS Hledáte obchodní prostory k pronájmu? Podívejte se zde na naše volné prostory nebo nás neváhejte kontaktovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
here | zde |
our | naše |
to | na |
looking | se |
us | nás |
EN Information on how your personal data is collected and used by the respective social network operator can be found here:
CS Informace o tom, jak nakládá s vašimi osobními údaji příslušný provozovatel sociální sítě, naleznete zde:
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
here | zde |
information | informace |
and | s |
EN For more information on the processing of personal data, please see the section dedicated to the Zboží.cz service here
CS Bližší informace ke zpracování osobních údajů naleznete v části věnované přímo službě Zboží.cz zde
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
to | ke |
here | zde |
information | informace |
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
security | bezpečnost |
seznam | seznam |
controller | správce |
is | je |
a | a |
at | na |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using HERE Tracking and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou HERE Tracking.
inglês | Tcheco |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
anything | nic |
microsoft | microsoft |
everything | vše |
works | funguje |
is | je |
like | jako |
new | nové |
into | v |
EN Here are the best image sizes for WordPress, depending on where you want to use them:
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
where | kde |
here | zde |
want | chcete |
use | použít |
are | jsou |
for | pro |
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
be | být |
is | je |
us | nás |
dan | dan |
and | a |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
inglês | Tcheco |
---|---|
controller | správce |
personal | osobní |
is | je |
dan | dan |
a | a |
of | z |
EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
service | služby |
and | a |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
inglês | Tcheco |
---|---|
check | zkontrolujte |
mailu | |
depending | v závislosti |
on | na |
if | pokud |
the | a |
either | buď |
or | nebo |
card | karty |
EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve
CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní
inglês | Tcheco |
---|---|
future | budoucnost |
europe | evropě |
in | v |
want | chcete |
the | a |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
on | na |
but | ale |
and | a |
EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz
CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
to | na |
help | help |
you | vám |
a | jste |
you have | máte |
EN For more exhibitions click here.
CS Pro více výstav klikněte zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
click | klikněte |
here | zde |
for | pro |
more | více |
EN “I wrote to the Czech Embassy in London that we were here, that we were with the Poles and I asked them what to do
CS "Napsal jsem na české vyslanectví v Londýně, že jsme tady, že jsme mezi Poláky a co máme dělat
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
here | tady |
do | dělat |
and | a |
what | co |
in | v |
to | na |
with | mezi |
we | jsme |
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
about | o |
to | na |
more | více |
projects | projekty |
data | dat |
one | z |
EN Read more about SERP rank tracking here.
CS Více informací o měření pozic ve vyhledávačch naleznete na tomto odkazu.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain. Find out more about Projects here.
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
about | o |
to | na |
more | více |
projects | projekty |
data | dat |
one | z |
EN Number of backlinks that you can regularly monitor. Find out more here.
CS Počet zpětných odkazů, jejichž funkčnost můžete pravidelně kontrolovat. Více informací na tomto odkazu.
inglês | Tcheco |
---|---|
number | počet |
regularly | pravidelně |
that | tomto |
of | jejich |
can | můžete |
more | více |
EN To track any changes on your website. More information here.
CS Kontrola technických změn na webu. Více informací zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webu |
here | zde |
information | informací |
more | více |
to | na |
EN Connecting Project rank tracking reports with Google Data Studio. Read more here.
CS Projektové měření pozic ve vyhledávačích si můžete snadno propojit s nástrojem Google Data Studio. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | data |
studio | studio |
more | více |
here | zde |
EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.
CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
to | na |
more | více |
or | nebo |
here | zde |
data | dat |
and | v |
EN Keyword profiler accumulates keyword data (search volume, suggestions,...). Read more here.
CS Keyword profiler slouží na profilace klíčového slova (hledaností, návrhy dotazů,..) Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
here | zde |
data | informací |
EN Domain profiler collects detailed domain (traffic, visibility,...). Find out more here.
CS Domain profiler slouží na profilaci domény (návštěvnost, organické dotazy,...) Více informace naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
domain | domény |
more | více |
here | zde |
EN Get the keyword data in bulk. Read more here.
CS Získejte hromadně data ke klíčovým slovům. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
in | v |
here | zde |
data | data |
more | více |
EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.
CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
more | více |
your | slov |
out | v |
EN Find the most related landing page for a keyword. Read more here.
CS Která vstupní stránka je pro Google nejepší pro vložené klíčové slovo. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránka |
here | zde |
for | pro |
more | více |
EN Find out how difficult is to rank for a particular keyword. Read more here.
CS Zjistěte, jak konkurenční jsou klíčová slova, vzhledem k současným organickým výsledkům vyhledávání. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
to | k |
how | jak |
is | jsou |
out | v |
EN Keyword suggestions from search engines (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Find out more here.
CS Návrhy klíčových slov z našeptávačů (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
bing | bing |
more | více |
here | zde |
from | z |
out | na |
EN Keyword suggestions from our Keyword planner and Sklik. Read more here.
CS Hromadné získání návrhů klíčových slov z našich databází a Skliku. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
here | zde |
and | a |
from | z |
EN Related keyword searches suggestions (search results at the bottom of a results page.) Read more here.
CS Návrhy souvisejících dotazů (spodek SERP vyhledávače) k vloženým klíčovým slovům. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
related | související |
search | vyhledávače |
here | zde |
more | více |
EN Finding websites for your future link building activities based on keywords you want to target. Keep an eye on your competitors or websites you would like to collaborate with. Read more here.
CS Zjistěte, jaké weby a URL nejlépe pokrývají vložená klíčová slova a získejte tak přehled o konkurenci nebo weby ke spolupráci. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
websites | weby |
keywords | klíčová slova |
or | nebo |
here | zde |
more | více |
you | a |
to | ke |
EN Analyzing top 10 search results for your query. Read more here.
CS Analýza prvních 10 výsledků vyhledávání SERP. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
search | vyhledávání |
EN Find out who is bidding on your keywords. Read more here.
CS Zjistěte, kdo na vložená klíčová slova inzeruje v Google Ads. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
keywords | klíčová slova |
more | více |
here | zde |
who | kdo |
on | na |
EN Get the domain name data in bulk. Find out more here.
CS Získejte hromadně data k doménám. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
here | zde |
in | v |
data | data |
more | více |
EN Get contact details (email, social media links) from the website. Read more here.
CS Získání konktaktních údajů (email, sociální sítě) webů. Více informací naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
here | zde |
details | údajů |
social | sociální |
more | více |
Mostrando 50 de 50 traduções