EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments
Traduzir "governments are using" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governments are using" de inglês para Tcheco
Traduções de governments are using
"governments are using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de governments are using
inglês
Tcheco
CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| standard | standardní |
| api | api |
| to | k |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookie |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| or | nebo |
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| selected | vybraných |
| collected | shromážděné |
| people | lidí |
| how | jakým |
| information | informace |
| services | služby |
| us | nám |
| the | a |
| web | webové |
| site | stránky |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN A pressure sensor that provides measurement in closed spaces using the cable. It communicates using the I2C interface. The measuring range of pressure is from 0 to 172 kPa. It...
CS Senzor tlaku, který vám umožní měřit v uzavřených prostorech pomocí hadice. Komunikuje přes rozhraní I2C. Rozsah měření tlaku od 0 do 172 kPa. Je napájen napětím od 3 V do 5 V.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pressure | tlaku |
| sensor | senzor |
| communicates | komunikuje |
| range | rozsah |
| is | je |
| in | v |
| to | do |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| if | jestli |
| these | tyto |
| and | s |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
CS Můžeme také shromažďovat informace pomocí souborů cookie, webových signálů či podobných technologií nebo prostřednictvím třetích stran využívajících podobné technologie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| cookies | cookie |
| web | webových |
| technologies | technologie |
| or | nebo |
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
CS Informace shromážděné technologií webových signálů nám umožňují statisticky sledovat, kolik lidí naše Stránky a Služby, webové stránky vybraných sponzorů a inzerentů používá a k jakým účelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitor | sledovat |
| selected | vybraných |
| collected | shromážděné |
| people | lidí |
| how | jakým |
| information | informace |
| services | služby |
| us | nám |
| the | a |
| web | webové |
| site | stránky |
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.
CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integration | integrace |
| or | nebo |
| and | a |
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, Docker, or using ready images on AWS/Univention.
CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe, Docker nebo pomocí hotových obrazů na AWS/Univention.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| integration | integrace |
| or | nebo |
| easy | snadné |
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | chcete |
| license | licenci |
| or | nebo |
| must | musí |
| at | na |
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| standard | standardní |
| api | api |
| to | k |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| agree | souhlas |
| we | my |
| cookies | cookie |
| and | a |
| use | používání |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | nebudou |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| gitlab | gitlab |
| work | práci |
| in | v |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| notes | poznámky |
| feature | funkce |
| or | nebo |
| during | během |
| online | online |
| be | být |
| can | mohou |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | loga |
| or | nebo |
| a | a |
| own | vlastní |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.
CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| in | ve |
EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| and | a |
| payments | platby |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatelů |
| within | v |
| product | produktu |
| for | více |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| there | existuje |
| several | několik |
| different | různých |
| http | http |
| https | https |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
EN If you’re using CDN ensure it supports SSL as well.
CS Pokud používáte CDN, ujistěte se, že funguje také přes protokol SSL.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| ssl | ssl |
| using | se |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN Third Party Applications using Gammu
CS Aplikace jiných výrobců používající Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| using | v |
| gammu | gammu |
EN You are using an outdated browser
CS Používáte zastaralý prohlížeč
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| browser | prohlížeč |
| using | v |
EN The regulation gives you the right to the portability of the personal data you have provided to us in the course of using our services
CS Nařízení vám dává právo na přenositelnost osobních údajů, které jste nám v průběhu využívání našich služeb poskytli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní |
| services | služeb |
| our | našich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN How to connect Integromat with any web service using OAuth2 authorization
CS Jak propojit Integromat s libovolnou webovou službou využívající OAuth2 autorizaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| with | s |
| how | jak |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Abyssale and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Abyssale.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ADManager Plus and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ADManager Plus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| plus | plus |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ActiveCampaign and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ActiveCampaign.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using allmysms and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou allmysms.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AidaForm and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AidaForm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon Redshift and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon Redshift.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| amazon | amazon |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon SES and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon SES.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| amazon | amazon |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using APITemplate.io and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou APITemplate.io.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Push Notifications and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Push Notifications.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Map Links and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Map Links.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple iOS and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple iOS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| ios | ios |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AppSheet and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AppSheet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Android and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Android.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| android | android |
| work | práci |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governments respective governments primarily the governments governments that restrict directly with governments governments to individuals using accepted using using email using sms com or by using using drag pages using makes using using marketing miner using wordpress content using start using payment using downloaded using elements using using box website using page using contacts using orders using re using sent using components using request using own using message using internet using features using channels using game using using office using arduino using html builder emails using floor using search using keywords sms authentication using word using text already using encrypted using customers using using artificial intelligence using advanced technology connected usingTraduzir governments are using para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe