EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
Traduzir "glance if there s" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glance if there s" de inglês para Tcheco
Traduções de glance if there s
"glance if there s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| glance | na |
| there | a ale až byl co další do existuje i jak jako je jsme jsou k k dispozici když která které který mezi má můžete na nebo nás o od po pokud pro s se tam to v ve vám vás více všechny z za zde že |
Tradução de inglês para Tcheco de glance if there s
inglês
Tcheco
CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| problem | problém |
| project | projektu |
| or | nebo |
| team | týmu |
| offer | nabízet |
| help | pomoc |
| if | pokud |
| a | a |
| at | na |
| then | pak |
| see | je |
| in | v |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| development | vývoji |
| update | aktualizaci |
| however | však |
| also | jako |
| many | mnoho |
| at | na |
| there | je |
| in | v |
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| projects | projekty |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN All advantages at a glance Start right now
CS Přehled všech výhod Začít hned
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| all | v |
EN Everything at a glance - Website status for WordPress » RAIDBOXES
CS Vše na první pohled - Status webových stránek pro WordPress » RAIDBOXES
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| at | na |
| everything | vše |
| for | pro |
| a | první |
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
CS Některé existenční otázky týkající se projektu se však vynoří až na druhý pohled, stejně jako některé závislosti nebo úskalí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| project | projektu |
| or | nebo |
| at | na |
EN It shows you at a glance any dependencies or time bottlenecks so you can reschedule the available resources
CS Na první pohled vám ukáže případné závislosti nebo časové překážky, abyste mohli změnit rozvržení dostupných zdrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| at | na |
| any | z |
| or | nebo |
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
CS S více než 200 ekologickými zónami v Evropě máte vše na první pohled
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| everything | vše |
| europe | evropě |
| with | s |
| a | první |
| in | v |
| you have | máte |
EN With over 200 low emission zones in Europe you have everything at a glance
CS S více než 200 ekologickými zónami v Evropě máte vše na první pohled
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| everything | vše |
| europe | evropě |
| with | s |
| a | první |
| in | v |
| you have | máte |
EN U- Art is sometimes disguised as something other than art. As a glance upon us , the viewers , surreptitiously staring somewhere without knowing it .
CS U-Umění se občas tváří jako něco jiného než umění. Jako pohled, který na nás, jeho diváky, odkudsi pokradmu civí, aniž bychom to tušili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| other | jiné |
| us | nás |
| it | to |
| upon | na |
EN Inspire with Bosch — At a glance
CS Inspirujte se s Boschem – na první pohled
EN Grow with Bosch — At a glance
CS Rozvíjej se s Boschem – Ve zkratce
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
CS Získejte přístup k mnoha digitálním funkcím a službám a mějte přehled o všech důležitých údajích. S centrálním účtem na DMG MORI můžete využívat všech služeb kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| is | je |
| us | nás |
| dan | dan |
| and | a |
EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else
CS Na jednom konci je univerzita a na druhém Universitätskirche, a tak mně ti dobří lidi jednou řekli, že mám vystoupit tady, a tam jsem nic nenašel, a pak zase, že mám vystoupit tam
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| end | konci |
| is | je |
| i | jsem |
| on | na |
| and | a |
| then | pak |
| anything | nic |
EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“
CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| ways | způsoby |
| find | najít |
| help | pomohou |
| improve | zlepšit |
| support | podporu |
| their | jejich |
| which | jak |
| them | jim |
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| page | stránce |
| there | existuje |
| no | že |
| rules | pravidla |
| design | návrh |
| us | nás |
| on | na |
| contact | kontaktní |
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
CS O page builder pluginy pro WordPress rozhodně není nouze. Umožňují sice urychlit proces vývoje a návrhu, ale ve srovnání s klasickým editorem nebo Gutenbergem mají několik nevýhod.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
| development | vývoje |
| design | návrhu |
| process | proces |
| classic | klasický |
| allow | umožňují |
| a | a |
| or | nebo |
| are | mají |
| few | několik |
| for | pro |
EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| be | být |
| is | je |
| us | nás |
| dan | dan |
| and | a |
EN "We arrived there and the wall was already half dismantled and there was an amazing atmosphere that was colored by real street art
CS „My jsme tam přijeli a zeď už byla z poloviny rozebraná a byla tam úžasná atmosféra, která byla kolorovaná opravdovou street art
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| there | tam |
| and | a |
EN We were going to Lysá hora, in the direction of Vejčin and Bělá pod Bezdězem, there was a pond and my father and I went swimming there
CS Chodili jsme k Lysé hoře, směrem na Vejčin a na Bělou pod Bezdězem, tam byl rybník a my jsme se tam jezdili s tatínkem koupat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| we | jsme |
| there | tam |
EN We heard that it is starting to fall down there and that people are going there for material, both for bags and bricks
CS Slyšeli jsme, že se nám to tam začíná bourat a že tam lidi jezdí pro materiál, jak pro tašky, tak pro cihly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | lidi |
| material | materiál |
| it | to |
| there | tam |
| and | a |
| down | se |
| we | jsme |
| for | pro |
| that | jak |
EN Then we had the Liberators in the 311th, there were stations, and we would go there on bicycles.”
CS Pak jsme měli ty Liberatory v 311., byly takové stanice, a jsme jeli, na kolech se jezdilo.“
EN Over four thousand Germans had worked there before the war, they were evacuated after the war, they left our country, and there were only very few employees left
CS Tam bylo zaměstnáno přes čtyři tisíce Němců, kteří byli po válce evakuováni, odešli od nás z republiky, a tam bylo strašně málo lidí, nedostatek lidí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| after | po |
| and | a |
EN There were a lot of Yugoslavians, too, and there were many people who had never done anything with steel, let alone something so complicated as Mannesmann´s pipes."
CS Byla tam i spousta Jugoslávců, byla tam spousta lidí, kteří neměli co dělat s ocelí, natož aby ji vyráběli, natož aby dělali tak složitý věci jako Mannesmannovy trubky...“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| there | tam |
| were | byla |
| and | s |
EN I managed to disrupt it, pry loose several bricks because it was a brick sewer and there was already dirt and it would go better there
CS Hlavně když jsem párkrát praštil do toho majzlíku kladivem, to se odráželo v tom kanálu široko daleko
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| to | do |
| it | to |
| and | se |
| was | toho |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
CS Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém. Chcete to zkusit znovu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| again | znovu |
EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?
CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| security | bezpečnosti |
| and | a |
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| students | studenty |
| for | pro |
EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.
CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| there | existuje |
| several | několik |
| different | různých |
| http | http |
| https | https |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| implement | implementovat |
| server | serveru |
| is | je |
| on | na |
| within | v |
EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| changes | změny |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| of | z |
| you | vám |
| we | vás |
| monitor | sledovat |
| in | v |
EN Feel free to ask there your questions
CS Ptejte se na cokoliv co vás zajíma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| there | co |
| your | vás |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| their | jejich |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| rules | pravidel |
| is | je |
| following | následující |
| things | věci |
| in | v |
| work | práce |
| to | na |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| website | stránky |
| is | je |
| new | nový |
| here | zde |
| users | uživatelů |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| different | různé |
| functional | funkční |
| ensure | zajištění |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| are | jsou |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN Every time there is a new movement on your Fio banka account, Integromat will automatically create a note in Pipedrive and attach it to a specified Pipedrive deal.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| in | v |
| and | se |
EN When there are new media in Instagram, they are sent to Telegram Bot.
CS Automatické vytvoření nové objednávky v Xeru, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nové |
| and | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glance glance start right single glance a glance upon a glance second glance there’s there there’s something there’s always there’s plenty there’s nothing then there’s said there had course there’s there’s even there is them—there here—there would stay there there's so there right there there” there' because there without there being intended use there imagine being there there s always there s nothing there s definitely said there had ssl certificates there even though there them there integrated there ex there s something are there there re monitoring own devices there here there affinity apps there feature there were quite there yet either there were believe there could there s even there s plenty then there s
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe