Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "further set" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further set" de inglês para Tcheco

Traduções de further set

"further set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

further a ale další dále i jak je k na nebo o pro s se stránky tohoto v ve z
set a aby bez být další do jak jako je jsou k když můžete na nastavení nastavit nastavte nebo o od pomocí použití pro s sada sadu sady se stránky své v ve vám více webových webu z ze

Tradução de inglês para Tcheco de further set

inglês
Tcheco

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

inglês Tcheco
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

inglês Tcheco
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

inglês Tcheco
especially zejména
logo logo
wordpress wordpress
blocks bloků
is je
the a
for pro
how jak

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

inglês Tcheco
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

inglês Tcheco
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Set of elements that extend the capabilities of mBot robot. Additional elements will enhance the programming of mBot, and will allow the implementation of the further lesson...

CS Sada prvků rozšiřujících možnosti mBotu. Díky dalším prvkům bude programování mBot atraktivnější a umožní implementaci následujících scénářů lekcí. Zahrnuje pokyny pro...

inglês Tcheco
set sada
elements prvků
and a
additional další

EN Micronik is an electronic kit that develops not only children's practical skills but also their further interest in electronic projects through play. Inside the set you will...

CS Mikronik je elektronická sada, která rozvíjí nejen praktické dovednosti dětí, ale také další zájem o jejich elektronické projekty hrou. Uvnitř sady najdete vše, co potřebujete...

inglês Tcheco
skills dovednosti
interest zájem
projects projekty
is je
in v
but ale
kit sada
their jejich

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

inglês Tcheco
if pokud
client klient
license licence
automatically automaticky
without bez
further další
notice oznámení
immediately okamžitě
of z
shall je
the a
this toto
in v
product produktu

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

inglês Tcheco
if pokud
client klient
license licence
automatically automaticky
without bez
further další
notice oznámení
immediately okamžitě
of z
shall je
the a
this toto
in v
product produktu

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.

CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.

inglês Tcheco
can můžete
easily snadno
display zobrazit
categories kategorie
pages stránky
or nebo
types typy
further dále
set nastavit
a a
list seznam

EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...

CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...

inglês Tcheco
module modul
modules modulů
cables kabelů
grove grove
level úroveň
or nebo
interface rozhraní
of z
a a
with s
set sada
used používat
can mohou
in v

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.

CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.

inglês Tcheco
further dále
they aby
at na

EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.

CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
email email
fio fio
about o
can možné
account účtu
a a
in na

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

inglês Tcheco
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

inglês Tcheco
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;

CS dále informace získané Zpracovatelem na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je Zpracovatel schopen tuto skutečnost doložit,

inglês Tcheco
information informace
processor zpracovatel
of z
or nebo
if pokud
is je
this této
the tuto
further dále
to na

EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well

CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících

inglês Tcheco
registration registrace
communication komunikaci
able moci
use využívat
easier usnadní
account účet
with s
in v
following následující
the a
will budete

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

inglês Tcheco
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

inglês Tcheco
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.

CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
may může
information informace
without bez
further další
consent souhlasu
or nebo
such z
to na

EN Further we use site analytic cookies

CS Dále používáme soubory cookie pro analýzu stránek

inglês Tcheco
further dále
we use používáme
cookies cookie

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

inglês Tcheco
help pomoc
you s

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

inglês Tcheco
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

inglês Tcheco
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.

CS Tyto soubory cookie shromažďují anonymní statistiky. Tyto informace nám pomáhají chápat, jak můžeme naše webové stránky dále optimalizovat.

inglês Tcheco
information informace
to na
further dále
anonymous anonymní
how jak
cookies cookie
our naše
website webové
these tyto
us nám

EN For further information on our use of cookies see our Cookie Policy.

CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.

inglês Tcheco
information informace
on na
our našich
of z
policy zásad
further další
use používání
cookies cookie

EN Please contact us at datacontroller@voxy.com if you would like further information on the specific safeguards used by us when transferring your personal data.

CS Pro více informací o konkrétních bezpečnostních opatřeních aplikovaných při přenosu osobních údajů nás kontaktujte na adrese datacontroller@voxy.com.

inglês Tcheco
contact kontaktujte
voxy voxy
specific konkrétní
by více
personal osobní
us nás
on na
you s

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

inglês Tcheco
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.

CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.

inglês Tcheco
further dále
services služby
cities městech
we jsme
vehicles vozidel
year rok
but ale
and a
in v

Mostrando 50 de 50 traduções