Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famous social networks" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous social networks" de inglês para Tcheco

Traduções de famous social networks

"famous social networks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

social kontaktní sociální sociálních stránky webové stránky
networks sítí

Tradução de inglês para Tcheco de famous social networks

inglês
Tcheco

EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks

CS Kromě toho nejsme zodpovědní za bezpečnost informací, které nám předáváte prostřednictvím sítí, které nemáme pod kontrolou, včetně internetu a bezdrátových sítí

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

inglês Tcheco
marketing marketing
media médií
content obsahu
want chcete
on na
then pak
and a
social sociální
in v

EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo

CS Příkladem toho jsou zásuvné moduly, takzvané plug-iny, které mohou propojovat Digitální platformy VF se sociálními sítěmi („plug-in sociálních sítí“) a které jsou obvykle označeny logem příslušné sociální sítě

inglês Tcheco
vf vf
platforms platformy
usually obvykle
and a
may mohou
social sociální

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích

inglês Tcheco
quickly rychle
your vaši
html html
to více
in v
networks sítí
best nejlepší
template šablonu
website webové
network sítě
social sociálních
the která

EN Well, and František Josef was so famous there that he became the greatest pilot of the Battle of England

CS No a František Josef se tam proslavil tak, že se stal nejslavnějším pilotem v bitvě o Anglii

inglês Tcheco
so tak
there tam
the a

EN He met some other members of the famous foursome, the pilots František, Pavlovič and Kosarz

CS V Polsku se setkal s dalšími členy slavné čtveřice, piloty Františkem, Pavlovičem a Kosarzem, létali společně v polském letectvu

inglês Tcheco
other další
and a

EN 2. A lot of film creators start with short films, so you can say you saw somebody's film before they became famous!

CS 2. Spoustu autorů u krátkých filmů začíná a vy můžete být u toho, že jste viděli něčí film ještě dřív, než byl slavný!

inglês Tcheco
film film
can můžete
a a

EN Chimneys. Streets. One family with suitcases marked with the Star of David. Minimalist and stern film by a filmmaker who became famous thanks to his opulent short historical films from Czech history.

CS Komíny. Ulice. Jedna rodina s kufry označenými Davidovou hvězdou. Minimalistický a nevlídný snímek tvůrce, který se stal známým díky jeho opulentním krátkým historickým filmům z české historie.

inglês Tcheco
film film
history historie
a a
with s

EN Well, and František Josef was so famous there that he became the greatest pilot of the Battle of England

CS No a František Josef se tam proslavil tak, že se stal nejslavnějším pilotem v bitvě o Anglii

inglês Tcheco
so tak
there tam
the a

EN He met some other members of the famous foursome, the pilots František, Pavlovič and Kosarz

CS V Polsku se setkal s dalšími členy slavné čtveřice, piloty Františkem, Pavlovičem a Kosarzem, létali společně v polském letectvu

inglês Tcheco
other další
and a

EN Well, and František Josef was so famous there that he became the greatest pilot of the Battle of England

CS No a František Josef se tam proslavil tak, že se stal nejslavnějším pilotem v bitvě o Anglii

inglês Tcheco
so tak
there tam
the a

EN He met some other members of the famous foursome, the pilots František, Pavlovič and Kosarz

CS V Polsku se setkal s dalšími členy slavné čtveřice, piloty Františkem, Pavlovičem a Kosarzem, létali společně v polském letectvu

inglês Tcheco
other další
and a

EN Why should you open a shop on a famous high street?

CS Moderní technologie ve stavebnictví a jejich benefity, které oceníte

inglês Tcheco
a a

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

CS Zamiluj se do vlaků v úchvatném 3D světě TrainStation 2 a vstup do impéria, kde sbíráš a spravuješ svou vlastní vlakovou flotilu plnou známých skutečných vlaků.

inglês Tcheco
full plnou
with se
where kde
in v
world světě
own vlastní
the a

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglês Tcheco
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglês Tcheco
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.

CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.

inglês Tcheco
available k dispozici
support podpora
news novinky
newsletter newsletteru
networks sítí
blog blogu
not only nejen
but ale
also také
we jsme
as jako
social sociální
and s

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)

inglês Tcheco
can můžete
seo seo
ensure zajistit
facebook facebook
or nebo
twitter twitter
information informace
images obrázky
in v
to aby
and a
like jako
all všechny

EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.

CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.

inglês Tcheco
available k dispozici
support podpora
news novinky
newsletter newsletteru
networks sítí
blog blogu
not only nejen
but ale
also také
we jsme
as jako
social sociální
and s

EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.

CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.

inglês Tcheco
information informace
privacy osobní
and a

EN We use plugins on our website from social media networks such as Facebook, LinkedIn and Twitter

CS Na našich webových stránkách používáme zásuvné moduly sociálních sítí, jako je Facebook, LinkedIn a Twitter

inglês Tcheco
on na
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
networks sítí
website webových
we use používáme
as jako
and a
social sociální

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglês Tcheco
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglês Tcheco
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

inglês Tcheco
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.

inglês Tcheco
or nebo
password hesla
standards standardy
networks sítí
corporate firemní
data dat
and a
to na

EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art

CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky

inglês Tcheco
customer zákazníka
data dat
protection ochranu
networks sítí
internet internet
cannot nelze
in v
of z
such jako
according podle

EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.

CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.

inglês Tcheco
to ke
networks sítí
can může
thanks díky
two s

EN Crimping machine for RJ-45, RJ-12 and RJ-11 plugs commonly used in devices and elements of computer and telecommunication networks . The crimping machine is additionally...

CS Krimpovací kleště pro konektory RJ-45, RJ-12 a RJ-11 běžně používané v zařízeních a prvcích počítačových a telekomunikačních sítí. Krimpovací nástroj byl navíc vybaven...

inglês Tcheco
in v
and a

EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...

CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...

inglês Tcheco
set sada
of z
basic základní
tools nástroje
work práci
elements prvky
communication komunikační
have s
users uživatele

EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...

CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...

inglês Tcheco
set sada
tools nástroje
network síti
professional profesionální
in v
work práci
local místní
and s

EN b) destroy and remove all copies of the Product, including backups, from its computers, hard drives, networks, systems and any other storage media;

CS (b) je povinen zničit a odstranit veškeré kopie Produktu včetně záloh ze svých počítačů, harddisků, sítí, systémů a všech dalších paměťových médií;

inglês Tcheco
copies kopie
other další
b b
including včetně
networks sítí
systems systémů
media médií
of z
the a
all veškeré
product produktu

EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off

CS Investice města do rozšiřování sítí se vyplatí, pouze pokud bude více využívána

inglês Tcheco
only pouze
if pokud
more více
off s
because se
in v

EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks

CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě

inglês Tcheco
way způsobem
articles články
individual jednotlivé
your vaše
even ještě
for pro

EN For example, if you directly integrate the interactive buttons of the networks

CS Například pokud přímo integrujete interaktivní tlačítka sítí

inglês Tcheco
if pokud
you s
buttons tlačítka

EN But unsecured Wi-Fi networks are a recipe for disaster in Switzerland (and abroad)

CS Nezabezpečené Wi-Fi sítě jsou však ve Švýcarsku (i v zahraničí) receptem na katastrofu

inglês Tcheco
are jsou
and s
but však
in v

EN b) destroy and remove all copies of the Product, including backups, from its computers, hard drives, networks, systems and any other storage media;

CS (b) je povinen zničit a odstranit veškeré kopie Produktu včetně záloh ze svých počítačů, harddisků, sítí, systémů a všech dalších paměťových médií;

inglês Tcheco
copies kopie
other další
b b
including včetně
networks sítí
systems systémů
media médií
of z
the a
all veškeré
product produktu

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

inglês Tcheco
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.

EN Every year, the large Corporation as well as the Travel Agency Networks such as American Express, Carlson Wagon Lit, and BCD to name a few, select their preferred partners -including the hotels- for the season to come

CS Každý rok, velké korporace, stejně jako sítě cestovních agentur, jako je třeba American Express, Carlson Wagon Lit, a BCD, vybírají své preferované partnery – včetně hotelů – pro nadcházející sezónu

inglês Tcheco
year rok
partners partnery
a a
every v

EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.

CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.

inglês Tcheco
program program
or nebo
our naše

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

CS Nepokoušejte se poškozovat uživatele Pinterestu, hostitele nebo sítě například rozesíláním viru, přetěžováním, spamováním nebo zahlcením e-mailové schránky.

inglês Tcheco
or nebo
such se

EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.

CS Pro stránky sociálních médií provozované společností CBRE je správcem údajů subjekt CBRE určený na stránkách sociálních médií jako provozovatel stránek sociálních médií a/nebo jako kontaktní osoba.

inglês Tcheco
cbre cbre
data údajů
contact kontaktní
is je
on na
or nebo
media médií
site stránky
the a
as jako
for pro
of the stránek
social sociální

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

inglês Tcheco
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone

CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého

inglês Tcheco
reviews recenze
or nebo
to na
because protože
social sociální

EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.

CS Prvních 30 jednoduchých sociálních tlačítek bude vždy k dispozici v jakékoli sadě šablon, tato sociální tlačítka mohou tvořit šablony 2022.

inglês Tcheco
simple jednoduchý
buttons tlačítka
always vždy
available k dispozici
in v
be mohou
social sociální

EN The social media website template allows your clients to subscribe to your social profiles

CS Šablona webových stránek sociálních médií umožňuje vašim klientům přihlásit se k odběru vašich sociálních profilů

inglês Tcheco
website webových
allows umožňuje
clients klientů
to k
your vašich
social sociální

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií

inglês Tcheco
quickly rychle
categories kategorie
about o
news novinky
new nový
media médií
and a
from z
social sociální

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě

inglês Tcheco
can můžete
use použít
or nebo
community komunity
on na
a a
website stránku
social sociální

EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.

CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.

inglês Tcheco
always vždy
to na
platforms platformy
content obsah
good dobré
different různé
and a
media médií
your váš
social sociální

Mostrando 50 de 50 traduções