Traduzir "building local networks" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building local networks" de inglês para Tcheco

Traduções de building local networks

"building local networks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

building a budování je pro
local místní místních webové
networks sítí

Tradução de inglês para Tcheco de building local networks

inglês
Tcheco

EN A set of tools used in building local networks. The tools will be useful both in amateur repair of faults in the home network and in the work of professional installers of...

CS Sada nástrojů používaných při budování místních sítí. Nástroje budou fungovat jak při amatérských opravách poruch v domácí síti, tak při práci profesionálních instalatérů...

inglêsTcheco
setsada
toolsnástroje
networksíti
professionalprofesionální
inv
workpráci
localmístní
ands

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

inglêsTcheco
reviewsrecenze
agencyagentury
buildingbudování
importantdůležité
yourvaší
aa
alsotaké

EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks

CS Kromě toho nejsme zodpovědní za bezpečnost informací, které nám předáváte prostřednictvím sítí, které nemáme pod kontrolou, včetně internetu a bezdrátových sítí

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

inglêsTcheco
sitestránky
sotak
lawszákony
extentrozsahu
onna
localmístní
ofz
outsidemimo
anda

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh

inglêsTcheco
contactkontakt
getzískat
atna
havejsou

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

inglêsTcheco
sitestránky
sotak
lawszákony
extentrozsahu
onna
localmístní
ofz
outsidemimo
anda

EN Whether you have a new office & retail space to fit-out, an industrial building to develop or a single building to refurbish, we drive the project from its initiation until handover to the client.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

inglêsTcheco
tona
aa
you havemáte

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglêsTcheco
monitoringmonitorování
networkssítí
anda
ofjak
socialsociální

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglêsTcheco
hotelhotel
facebookfacebooku
networkssítí
onna
ofz
anda
socialsociální

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

inglêsTcheco
gainzískat
sitestránky
ornebo
contentobsah
servicesslužby
systemssystémy
otherjiný
tona
ofz

EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.

CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.

inglêsTcheco
availablek dispozici
supportpodpora
newsnovinky
newsletternewsletteru
networkssítí
blogblogu
not onlynejen
butale
alsotaké
wejsme
asjako
socialsociální
ands

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.

inglêsTcheco
ornebo
passwordhesla
standardsstandardy
networkssítí
corporatefiremní
datadat
anda
tona

EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art

CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky

inglêsTcheco
customerzákazníka
datadat
protectionochranu
networkssítí
internetinternet
cannotnelze
inv
ofz
suchjako
accordingpodle

EN Moreover, thanks to two Ethernet ports, the device can connect to two networks simultaneously.

CS A co víc, díky dvěma ethernetovým portům se zařízení může současně připojit ke dvěma sítím.

inglêsTcheco
toke
networkssítí
canmůže
thanksdíky
twos

EN Crimping machine for RJ-45, RJ-12 and RJ-11 plugs commonly used in devices and elements of computer and telecommunication networks . The crimping machine is additionally...

CS Krimpovací kleště pro konektory RJ-45, RJ-12 a RJ-11 běžně používané v zařízeních a prvcích počítačových a telekomunikačních sítí. Krimpovací nástroj byl navíc vybaven...

inglêsTcheco
inv
anda

EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...

CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...

inglêsTcheco
setsada
ofz
basiczákladní
toolsnástroje
workpráci
elementsprvky
communicationkomunikační
haves
usersuživatele

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích

inglêsTcheco
quicklyrychle
yourvaši
htmlhtml
tovíce
inv
networkssítí
bestnejlepší
templatešablonu
websitewebové
networksítě
socialsociálních
thekterá

EN b) destroy and remove all copies of the Product, including backups, from its computers, hard drives, networks, systems and any other storage media;

CS (b) je povinen zničit a odstranit veškeré kopie Produktu včetně záloh ze svých počítačů, harddisků, sítí, systémů a všech dalších paměťových médií;

inglêsTcheco
copieskopie
otherdalší
bb
includingvčetně
networkssítí
systemssystémů
mediamédií
ofz
thea
allveškeré
productproduktu

EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off

CS Investice města do rozšiřování sítí se vyplatí, pouze pokud bude více využívána

inglêsTcheco
onlypouze
ifpokud
morevíce
offs
becausese
inv

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

inglêsTcheco
marketingmarketing
mediamédií
contentobsahu
wantchcete
onna
thenpak
anda
socialsociální
inv

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)

inglêsTcheco
canmůžete
seoseo
ensurezajistit
facebookfacebook
ornebo
twittertwitter
informationinformace
imagesobrázky
inv
toaby
anda
likejako
allvšechny

EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks

CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě

inglêsTcheco
wayzpůsobem
articlesčlánky
individualjednotlivé
yourvaše
evenještě
forpro

EN For example, if you directly integrate the interactive buttons of the networks

CS Například pokud přímo integrujete interaktivní tlačítka sítí

inglêsTcheco
ifpokud
yous
buttonstlačítka

EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.

CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.

inglêsTcheco
availablek dispozici
supportpodpora
newsnovinky
newsletternewsletteru
networkssítí
blogblogu
not onlynejen
butale
alsotaké
wejsme
asjako
socialsociální
ands

EN But unsecured Wi-Fi networks are a recipe for disaster in Switzerland (and abroad)

CS Nezabezpečené Wi-Fi sítě jsou však ve Švýcarsku (i v zahraničí) receptem na katastrofu

inglêsTcheco
arejsou
ands
butvšak
inv

EN b) destroy and remove all copies of the Product, including backups, from its computers, hard drives, networks, systems and any other storage media;

CS (b) je povinen zničit a odstranit veškeré kopie Produktu včetně záloh ze svých počítačů, harddisků, sítí, systémů a všech dalších paměťových médií;

inglêsTcheco
copieskopie
otherdalší
bb
includingvčetně
networkssítí
systemssystémů
mediamédií
ofz
thea
allveškeré
productproduktu

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

inglêsTcheco
gainzískat
sitestránky
ornebo
contentobsah
servicesslužby
systemssystémy
otherjiný
tona
ofz

EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo

CS Příkladem toho jsou zásuvné moduly, takzvané plug-iny, které mohou propojovat Digitální platformy VF se sociálními sítěmi („plug-in sociálních sítí“) a které jsou obvykle označeny logem příslušné sociální sítě

inglêsTcheco
vfvf
platformsplatformy
usuallyobvykle
anda
maymohou
socialsociální

EN Such information will be processed by the social networks, owned and operated by third parties, according to their privacy policies.

CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.

inglêsTcheco
informationinformace
privacyosobní
anda

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.

EN We use plugins on our website from social media networks such as Facebook, LinkedIn and Twitter

CS Na našich webových stránkách používáme zásuvné moduly sociálních sítí, jako je Facebook, LinkedIn a Twitter

inglêsTcheco
onna
facebookfacebook
linkedinlinkedin
twittertwitter
networkssítí
websitewebových
we usepoužíváme
asjako
anda
socialsociální

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglêsTcheco
monitoringmonitorování
networkssítí
anda
ofjak
socialsociální

EN Every year, the large Corporation as well as the Travel Agency Networks such as American Express, Carlson Wagon Lit, and BCD to name a few, select their preferred partners -including the hotels- for the season to come

CS Každý rok, velké korporace, stejně jako sítě cestovních agentur, jako je třeba American Express, Carlson Wagon Lit, a BCD, vybírají své preferované partnery – včetně hotelů – pro nadcházející sezónu

inglêsTcheco
yearrok
partnerspartnery
aa
everyv

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglêsTcheco
hotelhotel
facebookfacebooku
networkssítí
onna
ofz
anda
socialsociální

EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.

CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.

inglêsTcheco
programprogram
ornebo
ournaše

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

CS Nepokoušejte se poškozovat uživatele Pinterestu, hostitele nebo sítě například rozesíláním viru, přetěžováním, spamováním nebo zahlcením e-mailové schránky.

inglêsTcheco
ornebo
suchse

EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players

CS Cloudová platforma D-EDGE vám zajistí distribuci u více než 300 online cestovních kanceláří a dalších zprostředkovatelů, a to jak globálních, tak lokálních

inglêsTcheco
platformplatforma
globalglobální
anda
bevíce

EN Thanks to a very strong local presence we serve our 12,000 customers located in 100 countries and provide them with the most localised tools and support.

CS Díky silnému místnímu zastoupení, můžeme své služby nabízet 12 000 zákazníků ze 100 zemích a poskytovat jim v danézemi přizpůsobené produkty i podporu.

inglêsTcheco
localmístní
provideposkytovat
supportpodporu
inv
tok
aa
thanksdíky

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

inglêsTcheco
gitgit
aa
thenpak
ornebo
usepoužíváme

EN Connects easily to local and international marketplaces including eBay and Jet

CS Snadné propojení s eBay, Jet a dalšimi portály*Lokalizace do více než 65 jazyků

inglêsTcheco
anda
todo

EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN

CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy

inglêsTcheco
communitykomunity
anda
dandan

EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

inglêsTcheco
ifpokud
countryzemi
listseznamu
ofz
ournašich
localmístní
belowníže
inv

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami

inglêsTcheco
interestzájem
shopobchod
ofz
ournaše
atna

EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments

CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii

inglêsTcheco
divingpotápění
helppomoc
onna

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

inglêsTcheco
butale
programprogram
orani
materialsmateriály
localmístní
thenpak
anyz

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

inglêsTcheco
vfvf
platformsplatformy
activitiesaktivity
onlineonline
ornebo
storeobchod
thesetyto
anda
inv

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

inglêsTcheco
stopse
tona

EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)

CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).

inglêsTcheco
workpráce
partnerpartner
teamtým
not onlynejen
tona
aa
ofz
wejsme
asjako
butale
alsotaké

EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels

CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni

inglêsTcheco
ensurezajištění
localmístní
internationalmezinárodní
isje
anda
tona

Mostrando 50 de 50 traduções