EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
Traduzir "enhances both sound" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhances both sound" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de enhances both sound
inglês
Tcheco
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostoru |
| to | do |
| and | s |
EN Photooptcial sensor for the detection of cigarette smoke. It is used in places with a Smoking ban. Signaling is performed using the signal sound and optical sound. It is...
CS Fotooptický senzor, který detekuje cigaretový kouř. Používá se v nekuřáckých prostorách. Signalizace probíhá pomocí akustického a optického alarmu. Určeno pro montáž na strop....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| a | a |
| in | v |
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
CS Jednostránkový moderní design různých účelových šablon webových stránek HTML5 vytvořený pro speciální stránky pro firemní finance propaguje a vylepšuje jejich online přítomnost na platformách sociálních médií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| online | online |
| and | a |
| design | design |
| their | jejich |
| social | sociální |
EN The hollow, lightweight and transportable dummy, in contrast to the full mass of topographically stable stones, further enhances the sense of dirigibility.
CS Dutá, lehká a transportovatelná atrapa pak v kontrastu k plné hmotě topograficky stabilních kamenů ještě více posiluje pocit manipulovatelnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| to | k |
| the | a |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)
CS vytváření zpráv z více částí (v současné době je podporován jen text a předdefinované animace a zvuky)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | více |
| text | text |
| and | a |
EN Upload a track from Dropbox to Sound Cloud
CS Nový příspěvek ve WordPressu o nové skladbě v SoundCloudu
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| development | vývoj |
| and | a |
EN Sound sensor module with analog and digital output. It works with supply voltage from 3.3 V to 5.3 V. It allows you to detect the volume or the identification of characteristic...
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovými a digitálními výstupy. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5,3 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzorem |
| module | modul |
| analog | analogový |
| digital | digitální |
| works | pracuje |
| to | do |
| detect | detekci |
| from | od |
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| with | s |
| the | a |
| voltage | napětí |
EN Sound sensor module equipped with a digital output. Works with a voltage of 5 V. Allows fordetermination of the volume or identifying characteristic sounds from the...
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený digitálním výstupem. Funguje s napětím 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z prostředí, např....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzorem |
| module | modul |
| equipped | vybaven |
| digital | digitální |
| output | výstupem |
| works | funguje |
| of | z |
| allows | umožňuje |
| or | nebo |
| voltage | napětí |
EN An ultrasonic dehumidifier made by the Polish company Viano . Equipped with as many as four buzzers that emit unpleasant sound signals for rodents. Loudspeakers are located...
CS Ultrazvukový odpuzovač od polské společnosti Viano . Vybaveno až čtyřmi bzučáky, které vydávají zvuky nepříjemné pro hlodavce. Reproduktory jsou umístěny na čtyřech...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| equipped | vybaveno |
| many | a |
| four | na |
EN We offer you an excellent ultrasonic rodent repellent for use in cars. In addition to the sound system, which generates ultrasound that is unpleasant for rodents , the device...
CS Nabízíme vám vynikající ultrazvukový odpuzovač hlodavců určený pro použití v automobilech. Kromě zvukového systému, který generuje ultrazvuky nepříjemné pro hlodavce, má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| you | vám |
| in | v |
| system | systému |
| which | pro |
EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....
CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| high | vysoce |
| to | k |
EN Photo-optical sensor for detecting the smoke. It is used to inform about dangerous situations. Signaling is performed using the optical and sound signal. It is designed...
CS Fotooptický senzor, který detekuje kouř. Slouží k informování o výskytu nebezpečí. Signalizace probíhá pomocí akustického a optického alarmu. Určeno pro montáž na strop. Je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| is | je |
| and | a |
| designed | pro |
EN WiFi alarm siren for use indoors. It has a sound power of 100 dB, as well as a built-in temperature and humidity sensor Very easy to install, works wirelessly. Works with...
CS WiFi výstražná siréna pro vnitřní použití. Má akustický výkon 100 dB a vestavěný snímač teploty a vlhkosti. Velmi snadná instalace, funguje bezdrátově. Funguje s Google Home a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wifi | wifi |
| temperature | teploty |
| humidity | vlhkosti |
| very | velmi |
| to | na |
| works | funguje |
| a | a |
EN Photo-optical sensor for the detection of smoke. It is used to inform about dangerous situations. Signaling is performed using the signal and optical sound. It is designed for...
CS Fotooptický senzor, který detekuje kouř. Slouží k informování o výskytu nebezpečí. Signalizace probíhá pomocí akustického a optického alarmu. Určeno pro montáž na strop....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| and | a |
| designed | pro |
EN Sensor recognizing the concentration of carbon monoxide (CO) in the air. It uses a voltage of 3V (2 x AAA batteries). It alerts you with sound and optical signals...
CS Senzor, který detekuje koncentraci oxidu uhelnatého (CO) ve vzduchu. Je napájen napětím 3 V (2 x AAA baterie). Používá se k varování před tímto nebezpečným pro lidský plyn...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| air | vzduchu |
| x | x |
| in | v |
| voltage | napětí |
| and | pro |
EN Sound detector - microphone - SparkFun SEN-12642
CS Detektor zvuku - mikrofon - SparkFun SEN-12642
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sparkfun | sparkfun |
EN Sound detector powered by a voltage from 3.3 to 5 V . The module is easy to use, it has two outputs: analogue - enabling measurement of signal intensity and digital -...
CS Detektor zvuku je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Modul se snadno používá, má dva výstupy: analogový - pro měření intenzity signálu a digitální - změna stavu při překročení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| module | modul |
| easy | snadno |
| outputs | výstupy |
| signal | signálu |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| voltage | napětí |
EN VS1003B MP3 player - sound module with microphone - Waveshare 4038
CS Přehrávač MP3 VS1003B - zvukový modul s mikrofonem - Waveshare 4038
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...
CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| world | svět |
| iot | iot |
| internet | internet |
| includes | obsahuje |
| sensors | senzory |
| light | světlo |
| display | displej |
| a | a |
EN Set of 13 popular modules compatible with Arduino plates. In the set are i.a.: sensors of flames, color, soil moisture, rotation, sound, liquid level and many others. The...
CS Sada 13 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: plamen, barvu, vlhkost půdy, rotaci, zvuk, snímače hladiny kapaliny a mnoho dalších. K...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| compatible | kompatibilní |
| arduino | arduino |
| modules | modulů |
| others | jiné |
| with | s |
| set | sada |
| a | a |
EN Sound sensor module with analog output. Works with a supply voltage from 3.3 V to 5 V. It enables the determination of the volume or identifying characteristic sounds from the...
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovým výstupem. Funguje s napětím od 3,3 V do 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzorem |
| module | modul |
| output | výstupem |
| works | funguje |
| to | do |
| enables | umožňuje |
| or | nebo |
| analog | analogový |
| with | s |
| voltage | napětí |
| from | od |
| of | z |
EN Addition to the RedBot Kit that allows you to generate sound signals.
CS Přídavek k sadě RedBot, která umožňuje generovat zvukové signály.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| allows | umožňuje |
EN MakeBlock 98056 - light and sound set for mBot robot
CS MakeBlock 98056 - sada světel a zvuků pro robota mBot
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| robot | robota |
| and | a |
| for | pro |
EN Headphones with a microphone and a switch, as well as a volume control on the wire. The device with the latest technology supports 7.1 surround sound. Communicates with the...
CS Sluchátka s mikrofonem, přepínačem a ovládáním hlasitosti na kabelu. Zařízení díky nejnovějším technologiím podporuje prostorový zvuk 7.1. Komunikuje s počítačem přes USB...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | ovládání |
| on | na |
| latest | nejnovější |
| technology | technologií |
| supports | podporuje |
| communicates | komunikuje |
| a | a |
EN High quality sound card with digital-analogue and analogue-digital converter for Raspberry Pi 4B/3B+/3B. It is equipped with a Burr-Brown 192 kHz / 24-bit converter. On the...
CS Vysoce kvalitní zvuková karta s digitálně-analogovým a analogově-digitálním převodníkem pro Raspberry Pi 4B / 3B + / 3B. Je vybaven převodníkem Burr-Brown 192 kHz / 24-bit....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | vysoce |
| card | karta |
| equipped | vybaven |
| is | je |
| a | a |
EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects
CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| design | design |
| elements | prvky |
| simple | jednoduchý |
| about | o |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| page | stránky |
| to | abychom |
| us | nás |
| how | jak |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránka |
| year | roce |
| web | webové |
| other | další |
| your | vaší |
| and | a |
| template | šablony |
| for | pro |
| use | používá |
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| shop | obchodu |
| html | html |
| enables | umožňuje |
| cloud | cloud |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| single | jeden |
| options | možnosti |
EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers
CS K dispozici je nabízené centrum nápovědy šablony vstupní stránky, stránka zákaznické podpory, zvukové efekty a návrháři a vývojáři pomoci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| center | centrum |
| support | podpory |
| page | stránka |
| and | a |
| there | je |
EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| video | video |
| and | a |
| design | design |
| website | webových |
EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise
CS Ale vzhledem k neustále rostoucím městům, nárůstu dopravy a hustotě obytného prostoru jsme ve skutečnosti téměř trvale obklopeni negativně vnímaným zvukem nebo zkráceně hlukem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| constantly | neustále |
| in | ve |
| space | prostoru |
| we | jsme |
| to | k |
| but | ale |
| and | a |
EN In Love with Cinema Instructions for a Light and Sound Machine
CS Úrazy elektřinou v průmyslu Ve znamení Neptuna
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Although in painting any reflection of the sound changes into the interpretive metaphor, eloquence often have logical position in a static image
CS Ačkoliv v malbě se jakékoliv uvažování nad zvukem mění v interpretační metaforu, výřečnost a výmluvnost mívají ve statickém obraze logickou pozici
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| position | pozici |
| a | a |
| in | v |
EN We had a construction distribution board and our foreman decided to lay an electrical cable for the sound system
CS Měli jsme tam staveništní rozvaděč a tenkrát náš stavbyvedoucí a mistr se rozhodli, že pro to ozvučení natáhne kabel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabel |
| we | jsme |
| a | a |
| our | náš |
| for | pro |
EN So we made it happen, that the sound system worked.”
CS Tak my jsme zařídili, že bylo ozvučení.“
EN Our actions are result-focused. This allows us to secure our future. It also creates a sound basis for the social initiatives of the company and the foundation.
CS Naše činnost se zaměřuje na tvorbu zisku, který zajišťuje naši budoucnost a vytváří solidní základy pro obecně prospěšné projekty firmy a Nadace Roberta Bosche.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
EN A waveform signature is a distillation of the sound-wave information in the music itself and helps the Gracenote service to identify artist and title information for digital music files
CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gracenote | gracenote |
| helps | pomáhá |
| files | souborů |
| is | je |
| in | v |
| digital | digitální |
| a | a |
| information | informace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enhances both sound further enhances enhances their online enhances the functionality ansys minerva enhances jamf reset enhances houston enhances elearning greatly enhances sound sound effects templates sound design sound cloud sound sensor module sound effects high quality sound doesn’t sound sound quality amazing sound excellent sound free sound effects sound system sound foundation create sound sound good quality sound sound machine sound works sound device should sound categorizes sound effects negatively perceived sound sound forge pro dropbox to sound game sound effects doesn t sound sound swap feature ansys sound continues system of sound experience superior sound sound effect sites increase the sound generate sound deterring gentle sound yangshuo s sound stream sound straight weatherproof sound system sound in english unbelievably good sound check the sound different soundTraduzir enhances both sound para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe