Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy handling via" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy handling via" de inglês para Tcheco

Traduções de easy handling via

"easy handling via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

easy a jak jako je jsou k na pro s snadno snadnou snadné také z
via a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z

Tradução de inglês para Tcheco de easy handling via

inglês
Tcheco

EN All of sudden, you can finally stay focused on your core business instead of handling hosting issues on your own

CS Najednou můžete konečně zůstat soustředěni na vaše hlavní činnosti, nikoli na řešení problémů s hostingem

inglês Tcheco
of z
can můžete
on na
you s
your vaše

EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.

CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.

inglês Tcheco
feature funkce
you vám

EN VII. HANDLING OF CONFIDENTIAL INFORMATION

CS VII. NAKLÁDÁNÍ S DŮVĚRNÝMI INFORMACEMI

inglês Tcheco
information informacemi

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

inglês Tcheco
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Possibility of information retrieval on data handling

CS Možnost zpětného vyhledání nakládání s daty

inglês Tcheco
possibility možnost
data daty

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

inglês Tcheco
applications aplikace
a a
of z

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.

inglês Tcheco
right právo
gdpr gdpr
in v
not se

EN  formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works

CS  formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly

inglês Tcheco
gallery galerie
artists umělci
a a
of z

EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me

CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování

inglês Tcheco
support podpora
very velmi
and a
are je
to pro

EN For example, we continued with the instructions for setting up hreflang language targeting tags, structured data, image optimization, and solutions for handling sold-out products.

CS Pokračovali jsme například návodem na nastavení značek jazykového cílení hreflang, strukturovanými daty, optimalizací obrázků či řešením pro zacházení s vyprodanými produkty.

inglês Tcheco
we jsme
data daty
products produkty
and pro

EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles

CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla

EN Electronic and motor-driven pumps are available for flow proportional applications and optional liquid handling configurations to handle slurries and high viscosity chemicals.

CS Elektronická a motorem poháněná čerpadla jsou k dispozici pro aplikace s regulovaným průtokem a volitelné konfigurace manipulace s kapalinami za účelem manipulace s kaly a chemickými látkami s vysokou viskozitou.

inglês Tcheco
applications aplikace
pumps čerpadla
are jsou
and a
to k
for za

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů

inglês Tcheco
applications aplikace
to na
a a
of z

EN 25 € handling fee must be expected.

CS Proto: Pokud elektrické vozidlo bez nálepky zeleného prostředí vjede do zóny zeleného prostředí, musí se očekávat pokuta za zpracování ve výši 80 € + přibližně 25 €.

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.

inglês Tcheco
right právo
gdpr gdpr
in v
not se

EN VII. HANDLING OF CONFIDENTIAL INFORMATION

CS VII. NAKLÁDÁNÍ S DŮVĚRNÝMI INFORMACEMI

inglês Tcheco
information informacemi

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

inglês Tcheco
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Possibility of information retrieval on data handling

CS Možnost zpětného vyhledání nakládání s daty

inglês Tcheco
possibility možnost
data daty

EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.

CS Při zpracování a nakládání s osobními údaji se řídíme předpisy německého GDPR, coby nejpřísnější normy v celé EU.

inglês Tcheco
personal osobní
gdpr gdpr
eu eu
and a
within v

EN  formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works

CS  formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly

inglês Tcheco
gallery galerie
artists umělci
a a
of z

EN Your duties will include simulating and modelling software architectures, as well as handling their development and design

CS K vaší pracovní náplni bude patřit simulování a modelování architektury softwaru, a také spolupráce při vývoji a návrhu

inglês Tcheco
software softwaru
development vývoji
design návrhu
and a

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

inglês Tcheco
protection ochrany
design design
and a
within v

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.

inglês Tcheco
ensure zajistit
personal osobní
high vysokou
protection ochrany
data údajů
level úroveň
a a

EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.

CS Naši evropští partneři uzavřeli s Kobo dohody o společné správě, aby zachovaly úroveň nakládání s údaji a bezpečnostní standardy, které jsou v souladu s platnými právními předpisy.

EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car or on the dashboard. It has an easy to use self-adhesive pad. 360 ° rotation allows for the easy use.

CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu nebo palubní desce vozidla. Má snadno použitelnou samolepicí podložku . Otočení o 360 ° umožňuje pohodlné používání.

inglês Tcheco
holder držák
allows umožňuje
to k
phone telefon
in v
or nebo
easy snadno
use používá

EN Extension in form of GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard in US layout. It allows easy expansion of the project by providing easy access to...

CS Rozšíření v podobě GPIO adaptéru pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí v systému USA. Umožňuje vám snadno rozšířit projekt usnadněním přístupu k 40 pinům...

inglês Tcheco
in v
gpio gpio
allows umožňuje
easy snadno
project projekt
to k

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky. 

inglês Tcheco
if pokud
customers zákazníci
builder builder
plugin pluginu
without bez
code kódu
changes změny
have mít
site webu
page page
to na
their své

EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.

CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.

inglês Tcheco
easy snadno
or nebo
it vám
app aplikace
and a
use služeb

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.

inglês Tcheco
so tak
easy snadno
app aplikace
bookings rezervace
local místní
really opravdu
is je
and a

EN The device allows for easy data recording onto the memory microSD card up to 64 GB. Communication is via the serial interface (RX, TX).

CS Zařízení umožňuje snadné ukládání dat na kartu microSD s kapacitou až 64 GB. Komunikuje přes sériové rozhraní (RX, TX).

inglês Tcheco
allows umožňuje
data dat
microsd microsd
card kartu
to na

EN Very easy to use temperature, humidity and pressure sensor. The module is powered by 3.3 V and can also communicate via I2C or SPI interface . Sensors of this type are...

CS Velmi snadné použití snímače teploty, vlhkosti a tlaku. Modul je napájen napětím 3,3 V , umožňuje také komunikaci přes rozhraní I2C nebo SPI . Senzory tohoto typu se...

inglês Tcheco
very velmi
temperature teploty
humidity vlhkosti
pressure tlaku
module modul
by tím
spi spi
type typu
is je
or nebo
sensors senzory
sensor snímač
and a

EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...

CS Nemusí to být vždycky PayPal. Mezitím existuje mnoho online platebních služeb, které jsou pro uživatele stejně nekomplikované a obvykle snadno...

inglês Tcheco
paypal paypal
online online
users uživatele
usually obvykle
easy snadno
it to
be být
are jsou
that které
there existuje
and a
for pro
use služeb

EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop

CS Mnozí z nás krom toho hledají snadný způsob, jak prodávat digitální produkty prostřednictvím svých webových stránek, zpracovávat platby a odesílat licence, aniž by se musel zřizovat celý WooCommerce shop

inglês Tcheco
way způsob
website webových
process zpracovávat
payments platby
woocommerce woocommerce
and a
looking se
products produkty

EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.

CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.

inglês Tcheco
integration integrace
or nebo
and a

EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor

CS Astra: Astra je známá jako nejoblíbenější WordPress šablona všech dob, je lehká, rychlá a snadno se pomocí Elementoru přizpůsobuje

inglês Tcheco
easy snadno
wordpress wordpress
is je
and a

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.

inglês Tcheco
use používejte
sms sms
app aplikace
like jako
google google
or nebo

EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...

CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...

inglês Tcheco
built-in vestavěnou
bluetooth bluetooth
or nebo
of z

EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).

CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).

inglês Tcheco
communication komunikace
bluetooth bluetooth
communicates komunikuje
uart uart
module modul
to k
system systému
via pro

EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners

CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování

inglês Tcheco
can můžeme
web webových
pages stránek
card kartou
payments platby
and a

EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

inglês Tcheco
or nebo
software softwaru
on na

EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.

CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.

inglês Tcheco
personal osobní
professional profesionální
you s

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.

inglês Tcheco
ways způsoby
online online
usb usb
cable kabelu
to k
or nebo

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.

EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

inglês Tcheco
tool nástroj
by více
manager správce
on na
market trhu
and a

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

inglês Tcheco
or nebo
to aby
of z
and a

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.

inglês Tcheco
easy snadno
or nebo
within v

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

inglês Tcheco
in v

EN Integrate Easy Project, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Easy Project s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Easy Project, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Easy Project s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

Mostrando 50 de 50 traduções