EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
Traduzir "maintain a level" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain a level" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de maintain a level
inglês
Tcheco
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| updates | aktualizace |
| high | vysoké |
| level | úrovně |
| security | zabezpečení |
| regularly | pravidelně |
| are | jsou |
| to | pro |
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvality |
| services | služeb |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| and | a |
| at | na |
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| personal | osobní |
| high | vysokou |
| protection | ochrany |
| data | údajů |
| level | úroveň |
| a | a |
EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
CS Naši evropští partneři uzavřeli s Kobo dohody o společné správě, aby zachovaly úroveň nakládání s údaji a bezpečnostní standardy, které jsou v souladu s platnými právními předpisy.
EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...
CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN We have a fuel level indicators in cars, at home we can have a septic tank level sensors, an indicator that measures the specific amount of water in an aquarium or in the swimming pool
CS Tyto typy senzorů jsou mimořádně populární, tím více je lze snadno integrovat, například s moduly Arduino, pro použití ve vašich vlastních projektech, např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| have | je |
| in | v |
EN The sensor determines the liquid level without dipping into the liquid. Due to the lack of contact with the liquid, the module is suitable for level measurement of hazardous...
CS Senzor detekuje hladinu kapaliny bez nutnosti ponoření do ní. Kvůli nedostatečnému kontaktu s kapalinou je modul vhodný pro měření hladiny nebezpečných látek, např. Silných...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| contact | kontaktu |
| module | modul |
| is | je |
| without | bez |
| to | do |
| due | kvůli |
EN The eTap 12'' solid state liquid level sensor . It has a resistance output whose value changes depending on the liquid level. The resistance range for an empty container is...
CS Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ω a...
Transliteração Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ō a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| output | výstup |
| value | hodnota |
| depending | v závislosti |
| range | rozsah |
| sensor | snímač |
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| for | pro |
EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...
CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| resistance | odpor |
| length | délka |
| is | je |
| mm | mm |
| w | w |
| maximum | maximální |
| sensor | senzor |
| in | v |
| for | pro |
EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.
CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| a | a |
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| full | plnou |
| files | soubory |
| maintain | udržovat |
| servers | serverech |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Build and maintain customer loyalty with Customer Service module!
CS Poskytujete jako firma zákaznickou podporu? Budujte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modulem |
| with | s |
| customer | zákazník |
| and | z |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| personal | osobní |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| that | které |
| we | vás |
| us | nám |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registering | registraci |
| agree | souhlas |
| provide | poskytování |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| we | vás |
| us | nám |
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| modules | moduly |
| applications | aplikace |
| be | být |
| and | a |
| maintain | udržovat |
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
CS Selektivně odstraňujte firemní aplikace pro zachování bezpečnosti v případě ztráty nebo krádeže zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| security | bezpečnosti |
| or | nebo |
| in | v |
EN Nozzle with a 0.25 mm hole designed for the E3D V6 hotend head, used in Prussian printers. It is an original part of the manufacturer, its use allows to maintain optimal...
CS Tryska s otvorem 0,25 mm pro hlavu hotendu označenou E3D V6 , používaná v tiskárnách Prusa. Toto je původní část výrobce, jejíž použití vám umožňuje udržovat optimální...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| manufacturer | výrobce |
| allows | umožňuje |
| original | původní |
| part | část |
| in | v |
| is | je |
| with | s |
| use | použití |
| maintain | udržovat |
| used | používaná |
| for | pro |
EN Specially designed needle to clean 0.8 mm diameter nozzles used in 3D printers. It helps to maintain proper flow of the filament. The product is flexible, which allows...
CS Speciálně navržená jehla pro čištění trysek o průměru 0,8 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Pomáhá udržovat správný tok vlákna. Výrobek je pružný, což umožňuje odstraňovat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| diameter | průměru |
| allows | umožňuje |
| used | používaná |
| helps | pomáhá |
| is | je |
| maintain | udržovat |
| in | v |
| which | což |
| the | pro |
EN Cleaning kit for nozzles with an opening diameter of 0.4 mm, which are used in 3D printers. It contains all the elements that are necessary to maintain proper permeability and...
CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm, které se používají u 3D tiskáren. Obsahuje všechny prvky, které jsou nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| printers | tiskáren |
| contains | obsahuje |
| elements | prvky |
| necessary | nezbytné |
| in | v |
| are | jsou |
| with | se |
| kit | sada |
| the | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN A set designed to clean nozzles with an opening diameter of 0.4 mm used in 3D printers. It includes accessories that are necessary to maintain proper permeability and thus...
CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm používaných ve 3D tiskárnách. Zahrnuje příslušenství, které je nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního toku...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| includes | zahrnuje |
| in | ve |
| a | a |
EN We also offer accessories needed to build and maintain 3D print heads, working with filaments with a diameter of 1.75 mm
CS Nabízíme také příslušenství potřebné pro konstrukci a údržbu tiskových hlav 3D tiskáren, pracujících s filamenty o průměru 1,75 mm
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| a | a |
| of | z |
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| on | na |
| and | a |
| blog | blogu |
| in | v |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| widgets | widgety |
| categories | kategorie |
| cloud | cloudu |
| etc | atd |
| simple | snadno |
| way | způsob |
| maintain | udržovat |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| in | v |
| theme | téma |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | plnou |
| control | kontrolu |
| at any time | kdykoliv |
| is | je |
| and | a |
| more | více |
| data | data |
| at | na |
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
CS Dbejte také na připsání speciální otevírací doby (Velikonoce, Vánoce atd.).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| at | na |
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| modules | moduly |
| applications | aplikace |
| be | být |
| and | a |
| maintain | udržovat |
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| full | plnou |
| files | soubory |
| maintain | udržovat |
| servers | serverech |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.
CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| service | služby |
| and | a |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| full | plnou |
| control | kontrolu |
| at any time | kdykoliv |
| is | je |
| and | a |
| more | více |
| data | data |
| at | na |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| personal | osobní |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| that | které |
| we | vás |
| us | nám |
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registering | registraci |
| agree | souhlas |
| provide | poskytování |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with
CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| provide | poskytnout |
| we want | chceme |
| with | s |
| a | a |
| how | jakým |
| we | vás |
| us | nám |
EN We maintain that it is safe to say that even the need to use the observation mode itself may constitute a response to the current state of society
CS Podle nás je totiž možné tvrdit, že již samotná potřeba užití observačního módu může představovat reakci na aktuální stav společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | nás |
| society | společnosti |
| is | je |
| to | na |
| may | může |
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
CS Kromě toho budete udržovat kontakt s našimi prodejci — a se zákazníky, například během prezentací.
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| contacts | kontakty |
| customers | zákazníky |
| quality | kvality |
| with | s |
| and | a |
| will | budete |
| also | také |
EN It is useful if you maintain a large number of projects that you do not have the time to update correctly using Composer.
CS Hodí se v případě, že udržujete velké množství projektů, které nemáte prostor korektně aktualizovat pomocí Composeru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| using | se |
EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.
CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| reason | důvodu |
| or | nebo |
| information | informace |
| site | stránky |
| is | je |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| never | nikdy |
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
CS Vaše kontaktní údaje a informace o profesních vztazích zpracováváme pro účely obchodování a udržování profesionálního vztahu s Vámi nebo Vaším zaměstnavatelem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| relationship | vztahu |
| contact | kontaktní |
| we process | zpracováváme |
| with | s |
| a | a |
| or | nebo |
| professional | profesionální |
| information | informace |
| to | pro |
EN We will foster and maintain key community relationships to leverage our expertise and improve the health of our communities.
CS Budeme podporovat a udržovat klíčové vztahy s komunitou, abychom využili našich odborných znalostí a zlepšili zdraví našich komunit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| to | na |
| the | a |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| maintain | udržovat |
| problems | problémy |
| we | my |
| and | a |
EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| can | můžete |
| events | akce |
| community | komunity |
| and | a |
| to | na |
| sound | je |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| business | obchodní |
| your | vaší |
| with | s |
| our | náš |
| or | nebo |
| company | společnost |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| business | obchodní |
| your | vaší |
| with | s |
| our | náš |
| or | nebo |
| company | společnost |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| business | obchodní |
| your | vaší |
| with | s |
| our | náš |
| or | nebo |
| company | společnost |
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| maintain | udržovat |
| business | obchodní |
| your | vaší |
| with | s |
| our | náš |
| or | nebo |
| company | společnost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain a level level level maintain maintain performance maintain control maintain compliance maintain servers maintain safety maintain focus maintain full control me maintain maintain contact maintain loyalty helps maintain maintain security maintain web maintain confidentiality maintain professional proactively maintain maintain clean securely maintain maintain proper permeability maintain compliance standards maintain quality should maintain maintain backup maintain communication design and maintain ll maintain want to maintain maintain your wordpress allows to maintain maintain our quality maintain customer loyalty maintain their water easy to maintain maintain io modules maintain your strength maintain the quality maintain print heads maintain a transparent maintain education continuity needed to maintain helps to maintain maintain application integrity maintain high availability maintain high levels necessary to maintain uncheck maintain jira enough to maintain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe