Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does it take" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does it take" de inglês para Tcheco

Traduções de does it take

"does it take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

does a ale co je k které na nebo o pokud pro s se v ve že
take a i jako je jsou k které můžete na naše našich nebo o od pro s se také v vaše ve vám z za že

Tradução de inglês para Tcheco de does it take

inglês
Tcheco

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené

inglês Tcheco
functions funkce
in v
results výsledky
raidboxes raidboxes
account účet
or nebo
is je
use použití
service služby
so tak

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

CS Všichni známe odznaky, odměny a podobně. Co však gamifikace znamená a co ne? Které prvky gamifikace můžete na své webové stránky zařadit?

inglês Tcheco
elements prvky
can můžete
on na
and a
website stránky

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes

CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům

inglês Tcheco
to k
very velmi
in v

EN The analysis of user-generated content does not necessarily take the form of distanced voyeurism but can also serve as a tool of empathy. Sharing personal experiences in such a way might contribute to the activation of compassion and solidarity.

CS Analýza obsahu vytvářeného uživateli nemusí nutně spočívat v privilegovaném typu distancovaného voyeurismu, ale slouží i jako nástroj empatie. Sdílením osobní zkušenosti tak může docházet k aktivizaci soucitu a solidarity.

inglês Tcheco
content obsahu
tool nástroj
sharing sdílení
in v
a a
to k
but ale
can může

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

inglês Tcheco
obligations povinnosti
to k
upp upp
not ani

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

inglês Tcheco
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

inglês Tcheco
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.

inglês Tcheco
or nebo
minutes minut
is je
more více
to k

EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content

CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
we budeme
agree souhlas
risk riziko
of z
and a

EN HOSTISERVICE DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING, AND IS NOT LIABLE FOR, THE QUALITY, AVAILABILITY, OR TIMELINESS OF GOODS OR SERVICES PROVIDED BY A THIRD PARTY PROVIDER

CS HOSTISERVICE NEČINÍ ŽÁDNÉ PROHLÁŠENÍ NEBO NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ, A NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA, KVALITY, DOSTUPNOSTI NEBO HARMONOGRAMU ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB POSKYTOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI

inglês Tcheco
or nebo
quality kvality
a a
of z

EN HOSTISERVER DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION REGARDING THIRD PARTY PROVIDERS

CS HOSTISERVER NEZARUČUJE PŘESNOST NEBO ÚPLNOST INFORMACÍ, TÝKAJÍCÍCH SE POSKYTOVATELŮ TŘETÍCH STRAN

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
or nebo
not se

EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.

CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.

inglês Tcheco
gammu gammu
sms sms
python python
can můžete
use využít
mobile mobilní
but ale
and a
own vlastní

EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?

CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?

inglês Tcheco
technologies technologie
use používá
other jiné
than než
cookies cookie

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

inglês Tcheco
on na
our naše

EN Similarly, the data controller of another service or anyone else who is not authorized to work with this data does not have access to it

CS Stejně tak k nim nemá přístup administrátor jiné služby či kdokoli jiný, kdo nemá oprávnění právě s těmito údaji pracovat

inglês Tcheco
service služby
to k
work pracovat
not s

EN It is therefore always possible that you use a service but that service does not collect any data about you or that the data is completely anonymous

CS Vždy tedy může nastat situace, že některou službu využíváte, ale tato služba o vás žádné údaje nesbírá nebo jsou zcela anonymní

inglês Tcheco
always vždy
completely zcela
about o
data údaje
anonymous anonymní
or nebo
but ale
is jsou
service služba

EN When a ticket comes into Freshdesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Freshdesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.

CS Automatické smazání ticketu ve Freshdesku, jakmile se objeví karta v Trellu se stejným názvem.

inglês Tcheco
in v

EN Every time an invitee schedules an event on Calendly, Integromat will automatically create a new contact in GetResponse (if it does not already exist).

CS Automatické vytvoření kontaktu v GetResponse, jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce.

inglês Tcheco
contact kontaktu
in v
not se

EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)

CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje

inglês Tcheco
app aplikace
items položky
notes poznámky
only z
already v

EN Teamwork Projects is an online project management software that does Tasks, Subtasks, Task Templates, Gantt charts, Apps and loads more.

CS Teamwork Projects je online nástroj pro řízení projektů.

inglês Tcheco
online online
project projekt
is je
and pro

EN Every time a new customer is added in WooCommerce, Integromat will automatically check if the contact already exists in ActiveCampaign. If it does not, Integromat will create a new contact in ActiveCampaign.

CS Automatické zapsání nového předplatného ve WooCommerce do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
it to
is je
new nové
in v

EN When a ticket comes into Zendesk and it does not exist in ClickUp, a new task is created and the ticket in Zendesk is updated. If the task exists in ClickUp, the task is updated.

CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.

inglês Tcheco
new nové
in v

EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.

CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.

inglês Tcheco
it to
service služba
job práce
is je
make se
product produkt

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

inglês Tcheco
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN Does Webfleet Solutions use any other techno­logies than cookies?

CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?

inglês Tcheco
use používá
other jiné
than než
cookies cookie

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

inglês Tcheco
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.

CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.

inglês Tcheco
voxy voxy
or nebo
in v

EN Voxy does not currently offer any incentive programs related to personal information.

CS Společnost Voxy momentálně nenabízí žádné pobídky týkající se osobních údajů.

inglês Tcheco
voxy voxy
not se
any z
personal osobní
information údajů

EN Voxy does not represent that the Site, Services or Content is appropriate outside the United States of America

CS Společnost Voxy netvrdí, že jsou tyto Stránky, Služby nebo Obsah vhodné mimo Spojené státy americké

inglês Tcheco
voxy voxy
site stránky
services služby
content obsah
outside mimo
or nebo
the tyto
is jsou

EN That does not mean that the criminal prosecution or detention of journalists ceases, or that oligarchs controlling media do not create pacts to collectively shun individual journalists who refuse to fall in line.

CS Ale samozřejmě trvá i nátlak na novináře, jejich kriminalizace, věznění nebo to, že se oligarchové ovládající média usnesou, že konkrétního novináře už prostě nikdo nezaměstná.

inglês Tcheco
of jejich
media média
or nebo
not se
in v
to na

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

inglês Tcheco
gallery galerie
not se
in v
the která

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).

CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).

inglês Tcheco
output výstup
of z
and a

EN „In the beginning, there was darkness. And then, there was a light at the end of the tunnel – Marketing Miner. It exceeds your expectations and desires. Believe it or not, it does belong among the best tools in the world!“

CS „Na začátku byla tma. Pak se objevilo světlo na konci tunelu - Marketing Miner. Předčí vaše představy a touhy. Věřte, nevěřte patří mezi nejlepší nástroje na světě!“

EN If your website does become infected with malware, we offer an additional service to remove it for you.

CS Měli by být vaše webové stránky infikovány, nabízíme levnou službu pro odstranění malwaru.

inglês Tcheco
if li
service službu
we offer nabízíme
website webové
your vaše
for pro

EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.

CS Pokud je váš web infikován, nabízíme placenou službu k odstranění malwaru.

inglês Tcheco
service službu
website web
if pokud
your váš
we offer nabízíme

EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.

CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
or nebo
team tým
help pomoc
is je
to na

EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?

CS Jak se RAIDBOXES® liší od jiných spravovaných hostitelů WordPress ?

inglês Tcheco
wordpress wordpress
how jak
raidboxes raidboxes
from od
other jiných

EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...

CS StránkyGutenberg se v současné době rychle vyvíjejí směrem k úplným úpravám stránek. Co dělá...

inglês Tcheco
in v
what co
full plný

EN How Good is WooCommerce? What Does a Typical WooCommerce Shop Cost?

CS Jak dobré je WooCommerce ? Kolik stojí typický WooCommerce Obchod?

inglês Tcheco
woocommerce woocommerce
shop obchod
good dobré
is je
how jak

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

CS RAIDBOXES v oznámení o změně bude zákazník informován, že změna nabývá účinnosti, pokud ve stanovené lhůtě vznést námitku

inglês Tcheco
raidboxes raidboxes
the bude
if pokud
in v
to na

EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.

CS Toto tvrzení se nevztahuje na RAIDBOXES nabízené beta funkce, dobrovolné bezplatné služby a DEMO BOXY.

inglês Tcheco
to na
raidboxes raidboxes
free bezplatné
features funkce
services služby
and a
this toto

EN What results from this and which contradictory requirements have to be resolved? What does this mean for your time planning and deadlines?

CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?

inglês Tcheco
requirements požadavky
and a

EN An automatic further collection of this claim does not occur.

CS K automatickému dalšímu vymáhání tohoto nároku již nebude.

inglês Tcheco
automatic automatické
further další
this tohoto
not již

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?

inglês Tcheco
process proces
to na
work práci
maximum maximální
is je
with se
who kdo
the a
how jak

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

inglês Tcheco
system systému
security bezpečnost
visitors návštěvníků
box box
this to
from od
in v
the a
as jako
to k
also také
for pro

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

inglês Tcheco
domains domény
customer zákazníka
rights práva
therefore proto
of z
be být
and a
can mohou

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena

inglês Tcheco
relationship vztahu
customer zákazníkem
a a
of z
between mezi

Mostrando 50 de 50 traduções