EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)
Traduzir "delete your personal" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete your personal" de inglês para Tcheco
Traduções de delete your personal
"delete your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| delete | a od |
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
| personal | a aby abychom bude být další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke které který mohou máte mít na naše našem našich našimi nebo nám nás o osobní osobní údaje po podle pokud pouze pro prostřednictvím před s se společně své také to tomto tyto týkající v vaše vašich ve vám vás váš z za zabezpečení že |
Tradução de inglês para Tcheco de delete your personal
inglês
Tcheco
CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| controller | správce |
| processor | zpracovatel |
| return | vrátit |
| copies | kopie |
| backups | zálohy |
| termination | ukončení |
| main | hlavní |
| data | údaje |
| existing | existující |
| or | nebo |
| of | z |
| a | a |
| to | na |
| personal | osobní údaje |
| all | veškeré |
EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)
CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agreement | smlouvy |
| controller | správce |
| processor | zpracovatel |
| return | vrátit |
| copies | kopie |
| backups | zálohy |
| termination | ukončení |
| main | hlavní |
| data | údaje |
| existing | existující |
| or | nebo |
| of | z |
| a | a |
| to | na |
| personal | osobní údaje |
| all | veškeré |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | kdy |
| or | nebo |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho poskytli, vaše osobní údaje vymažeme, pokud svůj souhlas odvoláte a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| data | údaje |
| other | jiný |
| legal | právní |
| processing | zpracování |
| no | žádný |
| the | a |
| for | pro |
| we | jsme |
| personal | osobní údaje |
EN Please note that we may reject your request to delete your personal information if these are needed for us to provide the service to you and/or to fulfill our legal obligations.
CS Vezměte prosím na vědomí, že si vyhrazujeme právo odmítnout žádost na vymazání vašich osobních údajů, pokud jsou tyto potřeba k provozování našich služeb nebo splnění našich zákonných povinností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| please | prosím |
| personal | osobní |
| if | pokud |
| service | služeb |
| or | nebo |
| our | našich |
| these | tyto |
| and | z |
| your | vašich |
| may | jsou |
| to | na |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| processed | zpracovány |
| or | nebo |
| which | pro |
| otherwise | jinak |
| we | vaše |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN you may request that we delete your personal information from our system,
CS můžete požádat o vymazání vašich osobních údajů z našich systémů,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| system | systém |
| from | z |
| information | údajů |
| you | vašich |
| may | můžete |
| our | našich |
EN Right to delete your Personal Information provided to us.
CS Právo na vymazání vašich osobních údajů, které jste nám poskytli.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| day | dne |
| return | vrátit |
| days | dnů |
| event | událost |
| data | údaje |
| is | je |
| or | nebo |
| when | kdy |
| personal | osobní údaje |
| to | do |
| the | pro |
EN This approach is consistent with the principle of storage limitation, which requires us to delete or anonymise personal data when we no longer need it to fulfil the purpose for which it was collected
CS Tento přístup je v souladu se zásadou omezení uložení, která zakotvuje povinnost vymazat nebo anonymizovat osobní údaje, pokud je už nepotřebujeme pro naplnění účelu jejich shromáždění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| of | z |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| day | dne |
| return | vrátit |
| days | dnů |
| event | událost |
| data | údaje |
| is | je |
| or | nebo |
| when | kdy |
| personal | osobní údaje |
| to | do |
| the | pro |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| personal | osobní |
| consent | souhlas |
EN You may elect to share with others your personal information that is stored in Sticky Password, including your e-mail address (StickyID). We are not responsible for the activities of other users you share your personal information with.
CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli. Nejsme zodpovědní za aktivity takových uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| address | adresy |
| activities | aktivity |
| other | ostatní |
| sticky | sticky |
| password | password |
| including | včetně |
| your | vaší |
| for | za |
| users | uživatelů |
| with | s |
| in | v |
EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations
CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| you | s |
| can | můžete |
| manage | spravovat |
| or | nebo |
| data | data |
| legal | právní |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| manager | správce |
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| files | soubory |
| web | webové |
| server | serveru |
| on | na |
| and | a |
| option | možnost |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN If the processing of your personal data is required under specific national or European legislation, we are obliged to process your personal data
CS Pokud zpracování vašich osobních údajů vyplývá z konkrétní národní či evropské legislativy, jsme povinni vaše osobní údaje zpracovávat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| specific | konkrétní |
| european | evropské |
| of | z |
| processing | zpracování |
| under | v |
| we | jsme |
| your | vaše |
| personal | osobní údaje |
| data | údajů |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| behalf | jménem |
| in | v |
| is | je |
| and | a |
| following | následující |
| personal | osobní |
EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data
CS Je pro nás důležité, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány s náležitou péčí a abyste byli dobře informování o způsobu zpracování těchto osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| us | nás |
| to | aby |
| and | a |
| personal | osobní |
| we | vaše |
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
CS Mějte na paměti, že společnost Adyen nezveřejňuje osobní údaje k marketingovým účelům jiných stran a s osobními údaji neobchoduje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| personal | osobní |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN You always have the option to delete your Tweet location history
CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| if | pokud |
| can | můžete |
| via | v |
EN How can you control, delete or withdraw your consent to the use of cookies?
CS Jak můžete kontrolovat, mazat nebo odvolat svůj souhlas s používáním souborů cookie?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| consent | souhlas |
| cookies | cookie |
| or | nebo |
| use | používání |
EN With hand on your heart, if everything works, do you delete this code and expect that the class will not be broken in the future? Murphy's Law guarantees the opposite :-)
CS Ruku na srdce: v případě, že vše funguje správně, smažete tento kód? Očekáváte, že se třída v budoucnu nerozbije? Murphyho zákony garantují opak :-)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| heart | srdce |
| everything | vše |
| works | funguje |
| code | kód |
| future | budoucnu |
| law | zákony |
| on | na |
| and | z |
| not | se |
| in | v |
EN If you delete your cookies, this link must be clicked again
CS Pokud tyto soubory cookie odstraníte, musíte na odkaz kliknout znovu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| link | odkaz |
| again | znovu |
| must | musí |
| this | tyto |
| cookies | cookie |
EN How to Correct, Amend, or Delete Your Information
CS Jak opravit, změnit nebo vymazat vaše informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| how | jak |
| your | vaše |
EN You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations
CS Můžete nás požádat rovněž o opravu nebo odstranění určitých údajů, omezení zpracování svých údajů nebo převod některých těchto údajů jiným organizacím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
| some | některých |
| other | jiný |
| us | nás |
| or | nebo |
| data | dat |
EN For example, it will not be possible for us to delete your data if we are required by law to keep it or if we hold it in connection with a contract with you
CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| by | podle |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| a | a |
| keep | je |
| in | v |
| to | na |
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
CS Kromě omezení souborů cookie prostřednictvím centra předvoleb souborů cookie můžete soubory cookie z této stránky kdykoli omezit, zablokovat nebo odstranit změnou konfigurace svého prohlížeče
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| or | nebo |
| site | stránky |
| of | z |
| your | své |
| cookies | cookie |
EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.
CS Naučit se jak odstranit soubory a uvolnit úložiště ve svém cloud.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| in | ve |
| cloud | cloud |
| storage | úložiště |
| how | jak |
| and | a |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
EN You can manage cookies and delete cookies from Visa and other companies using your browser settings
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| settings | nastavení |
| from | od |
| using | pomocí |
| and | a |
| can | můžete |
| cookies | cookie |
| other | jiných |
| companies | společností |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete your personal delete personal delete personal data delete your unnecessary delete your cookies delete your pairing delete your user delete your essentials delete your data delete your account delete your alexa delete your tweet delete your customers delete automatically delete delete cookies delete certain delete cookies stored delete data delete comments generally delete delete files delete content should delete must delete add delete can’t delete to delete delete items delete records based delete pocket items delete a ticket controller and delete delete portions to delete delete all cookies can t delete delete an anchor delete the cookies delete to remove choose to delete delete the unwanted option to delete wish to delete delete and edit delete shipping rate delete apps delete the tax delete knowledge delete a section
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe