EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
Traduzir "check out parallels" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check out parallels" de inglês para Tcheco
Traduções de check out parallels
"check out parallels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| check | a je k která na od pro s se zkontrolujte |
| out | a aby abychom být chcete co do i jak jako je jsme jsou k když která které který má na nebo není nás náš o od po pokud pomocí pro prostřednictvím s se stránek tak také to v vaše ve vám více více než z za ze že |
Tradução de inglês para Tcheco de check out parallels
inglês
Tcheco
CS Parallels Tools. Software Parallels Desktop zahrnuje Parallels Tools, což je sada obslužných programů a ovladačů, které zlepšují výkon a funkčnost virtuálního stroje Parallels Desktop
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| server | server |
| terms | podmínky |
| is | je |
| to | na |
| use | používání |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN When is check-in time and check-out time at Hotel Europe?
CS Jaká veřejná zařízení jsou k dispozici v Hotel Europe?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | v |
EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
EN Individual Terms for Parallels Desktop (Standard and Pro Editions)
CS Samostatné podmínky pro Parallels Desktop (edice Standard a Pro)
EN Individual Terms for Parallels Toolbox
CS Samostatné podmínky pro Parallels Toolbox
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| terms | podmínky |
| for | pro |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
CS Tato smlouva EULA byla aktualizována 8. března 2022. Dřívější verze této smlouvy EULA najdete pod těmito odkazy Právní informace | Corel, Právní informace | MindManager, Právní dokumenty WinZip, Právní oznámení | Parallels.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| been | byla |
| on | na |
| version | verze |
| information | informace |
| corel | corel |
| documents | dokumenty |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verzi |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| check out | podívejte |
| products | produktů |
| page | stránky |
| latest | nejnovější |
| each | každé |
| out | se |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| in | v |
| of | z |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| i | jsem |
| in | v |
| of | z |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN Check out our most popular Miners
CS Seznamte se s našimi nejpoužívanějšími Minery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| out | na |
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| active | aktivní |
| no | žádné |
| for | pro |
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| no | žádné |
| for | pro |
EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.
CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránce |
| technical | technické |
| and | a |
| our | naší |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| do | dělat |
| productivity | produktivity |
| want | chcete |
| on | na |
| a | a |
| then | pak |
| things | věci |
| in | v |
EN For some tips here, check out our article The 19 most important tools for agencies.
CS Viz náš článek 19 nejdůležitějších nástrojů pro agentury.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agencies | agentury |
| our | náš |
| tools | nástrojů |
| for | pro |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| elements | prvky |
| can | můžete |
| instead | místo |
| page | stránky |
| a | a |
| to | na |
EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon
CS Podívejte se na nástroj pro tvorbu webových stránek Nicepage, kde již brzy najdete další bezplatné šablony a nové stylové webové šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| check out | podívejte |
| nicepage | nicepage |
| more | další |
| free | bezplatné |
| templates | šablony |
| new | nové |
| website | webové |
| and | a |
| for | pro |
| soon | se |
EN I think you may like our selection of city bikes for this season. Check it out here!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| here | zde |
| you | vám |
| for | pro |
| this | tuto |
| may | se |
| out | na |
EN Does your site have any authority and meaningful backlinks? We’ll analyze them and check out the competition, just to be sure
CS Má váš web nějakou autoritu a smysluplné zpětné odkazy? Podrobíme to analýze a pro jistotu proklepneme i konkurenci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| the | a |
| your | váš |
| to | pro |
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tips | tipy |
| a | a |
| pages | stránky |
EN Check out our 13 tips for choosing the right WordPress plugins.
CS Podívejte se na našich 13 tipů pro výběr správných WordPress pluginů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| wordpress | wordpress |
| check out | podívejte |
| plugins | pluginů |
| out | se |
| for | pro |
EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.
CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| only | pouze |
| at | na |
| looking | se |
| social | sociální |
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
CS Chcete umět ještě lépe používat Gutenberg? Nebo jej rozšířit o vlastní bloky? Pak si přečtěte naše články Gutenberg Tutoriál pro uživatele a Gutenberg Tutoriál pro vývojáře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| gutenberg | gutenberg |
| better | lépe |
| or | nebo |
| blocks | bloky |
| users | uživatele |
| want | chcete |
| to | na |
| and | a |
EN Check out our article on Making WooCommerce legally secure
CS Více informací naleznete v našem článkuWooCommerce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našem |
| on | na |
EN Check out more tips on choosing the right WordPress plugins.
CS Podívejte se na naše tipy pro výběr správných pluginů WordPress .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tips | tipy |
| wordpress | wordpress |
| check out | podívejte |
| plugins | pluginů |
| on | na |
| the | pro |
| out | se |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| or | nebo |
| development | vývoje |
| out | se |
| to | k |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check out check out—and check out check out and check out the check out each check out nicepage parallels desktop parallels toolbox parallels desktop pro parallels client parallels ras software parallels desktop software purposes of parallels parallels access software previously parallels mac parallels vagrant plugin i use parallels vms inside parallels parallels desktop plugin parallels affiliate program parallels desktop virtual create parallels virtual parallels desktop virtualization parallels partner program install parallels desktop parallels desktop trial control parallels desktop trusted parallels partner parallels mac management parallels account registration download the parallels within parallels desktop subscriptions to parallels parallels desktop continues parallels access easier parallels my parallels affiliate directly from parallels then click parallels parallels desktop experience opt out out opt out of inside out opt out link opt out page roll out opt out instructions opt out cookie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe